ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

林碧惠陪伴癌末、陳劉秀助身障者 新北表揚志工

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社記者 黃旭昇 新北29日電)新北市府今天表揚「金志獎」績優志工,新店耕莘醫院林碧惠服務安寧病房24年,陪伴癌末病人最後一程;八里愛心教養院志工陳劉秀服務逾25年,長期照顧身心障礙者獲頒耆心獎。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社記者 黃旭昇 新北29日電)新北市府今天表揚「金志獎」績優志工,新店耕莘醫院林碧惠服務安寧病房24年,陪伴癌末病人最後一程;八里愛心教養院志工陳劉秀服務逾25年,長期照顧身心障礙者獲頒耆心獎。

新北市長侯友宜致詞時表示,新北市是台灣的縮影,感謝每一名獲獎志工及團隊,以愛與關懷照亮角落,也以行動證明志工是城市最溫暖的力量,扮演重要的角色。他感謝志工總是充滿熱情,帶動新北城市的活力。

社會局統計,新北志工團隊將近2000隊,志工逾19萬人,每年累積服務時數突破2200萬小時,無論在公私部門、醫療院所、學校社區,但男性與女性志工比只有3比7,鼓勵男性投入志願服務,給人歡喜也讓自己快樂。

社會局新聞稿表示,獲特殊貢獻獎表揚的林碧惠在新店耕莘醫院擔任志工,曾因國道上險些發生大車禍,感悟生命的無常,從此投入安寧病房服務24年,累計服務1萬小時,陪伴癌症末期病人走過生命最後一程。

八里愛心教養院志工陳劉秀獲耆心獎,她服務逾25年,在院內協助院生生活起居,協助盥洗、穿鞋襪、餵食等,甚至秉持愛心、耐心與責任心,陪同重度及極重度院生活動。

為鼓勵年輕人投入志願服務,社會局今年首度設立青心獎,蔡詩萱等10人獲獎,天元慈善功德會志願隊等6個團體獲頒績優志工團隊獎。新北市府研考會服務20餘年的志工隊長卓萬福、中和區公所據點志工林玉環、板橋戶政事務所志工彭貞香、積穗國小志工李安美也獲頒特殊貢獻獎表揚。(編輯:管中維)1151029

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社記者 黃旭昇 新北29日電)新北市府今天表揚「金志獎」績優志工,新店耕莘醫院林碧惠服務安寧病房24年,陪伴癌末病人最後一程;八里愛心教養院志工陳劉秀服務逾25年,長期照顧身心障礙者獲頒耆心獎。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

社會局統計,新北志工團隊將近2000隊,志工逾19萬人,每年累積服務時數突破2200萬小時,無論在公私部門、醫療院所、學校社區,但男性與女性志工比只有3比7,鼓勵男性投入志願服務,給人歡喜也讓自己快樂。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

社會局新聞稿表示,獲特殊貢獻獎表揚的林碧惠在新店耕莘醫院擔任志工,曾因國道上險些發生大車禍,感悟生命的無常,從此投入安寧病房服務24年,累計服務1萬小時,陪伴癌症末期病人走過生命最後一程。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 5 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

八里愛心教養院志工陳劉秀獲耆心獎,她服務逾25年,在院內協助院生生活起居,協助盥洗、穿鞋襪、餵食等,甚至秉持愛心、耐心與責任心,陪同重度及極重度院生活動。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 6 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

為鼓勵年輕人投入志願服務,社會局今年首度設立青心獎,蔡詩萱等10人獲獎,天元慈善功德會志願隊等6個團體獲頒績優志工團隊獎。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 7 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 黃旭昇 新北29日電)新北市府今天表揚「金志獎」績優志工,新店耕莘醫院林碧惠服務安寧病房24年,陪伴癌末病人最後一程;八里愛心教養院志工陳劉秀服務逾25年,長期照顧身心障礙者獲頒耆心獎。

原文提到哪些關鍵數字?

社會局統計,新北志工團隊將近2000隊,志工逾19萬人,每年累積服務時數突破2200萬小時,無論在公私部門、醫療院所、學校社區,但男性與女性志工比只有3比7,鼓勵男性投入志願服務,給人歡喜也讓自己快樂。 社會局新聞稿表示,獲特殊貢獻獎表揚的林碧惠在新店耕莘醫院擔任志工,曾因國道上險些發生大車禍,感悟生命的無常,從此投入安寧病房服務24年,累計服務1萬小時,陪伴癌症末期病人走過生命最後一程。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610290319.aspx)。原文發布時間:2026-10-29。