新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

诺贝尔化学奖委员会前主席访中研院 交流糖科学

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 吴欣纭 台北29日电)中央研究院今天表示,国际知名化学家、诺贝尔化学奖委员会前主席里丁25日至28日访台,与多名学研领袖等聚焦糖科学与精准医疗,盼凝聚台瑞学研能量、促进科研合作机会。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 吴欣纭 台北29日电)中央研究院今天表示,国际知名化学家、诺贝尔化学奖委员会前主席里丁25日至28日访台,与多名学研领袖等聚焦糖科学与精准医疗,盼凝聚台瑞学研能量、促进科研合作机会。

里丁(Sven Lidin)是瑞典皇家科学院院长,曾任诺贝尔化学奖委员会主席,专精于金属间化合物及晶体结构分析,兼具深厚学术成就与科研治理经验。

中研院表示,25日至28日接待里丁,中研院长陈建仁特别邀集政府部会代表和学研领袖,就国际科研政策、跨国合作,及「蛋白质体学」与「糖科学」等国家尖端生医计划深入交流。

根据数据,参与会谈者包括中研院副院长彭信坤、蔡宜芳、陈玉如以及中研院前院长翁启惠、台湾大学前校长杨泮池、国家发展委员会主委叶俊显、教育部次长刘国伟、国家科学及技术委员会副主委苏振纲以及台湾大学校长陈文章等。

中研院指出,中研院特别安排院士翁启惠、洪上程以及杨泮池,分享台湾在糖科学、蛋白质体学及精准医疗等领域的最新研究突破,里丁也肯定台湾集成完善医疗体系、丰富生物数据库及强大运算资源的研究优势,并建议进一步与北欧族群进行跨国蛋白基因背景比较,深化对不同族群疾病风险的认识,推动全球精准医疗发展。

陈建仁表示,台湾高度重视科学研究与国际学术网络的链接,期盼以此次访问为契机,拓展双方在基础科学研究、跨领域资源集成,及青年科研人才培育等方面的合作机会,凝聚台瑞学研能量,共同促进全球科学发展与人类健康福祉。(编辑:管中维)1151029

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 吴欣纭 台北29日电)中央研究院今天表示,国际知名化学家、诺贝尔化学奖委员会前主席里丁25日至28日访台,与多名学研领袖等聚焦糖科学与精准医疗,盼凝聚台瑞学研能量、促进科研合作机会。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

中研院表示,25日至28日接待里丁,中研院长陈建仁特别邀集政府部会代表和学研领袖,就国际科研政策、跨国合作,及「蛋白质体学」与「糖科学」等国家尖端生医计划深入交流。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 吴欣纭 台北29日电)中央研究院今天表示,国际知名化学家、诺贝尔化学奖委员会前主席里丁25日至28日访台,与多名学研领袖等聚焦糖科学与精准医疗,盼凝聚台瑞学研能量、促进科研合作机会。

原文提到哪些關鍵數字?

中研院表示,25日至28日接待里丁,中研院长陈建仁特别邀集政府部会代表和学研领袖,就国际科研政策、跨国合作,及「蛋白质体学」与「糖科学」等国家尖端生医计划深入交流。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610290282.aspx)。原文發布時間:2026-10-29。