新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

第77回猪名川花火大会开催 / 兵库県川西市

译文标题(非原文语言)

发布者:

TL;DR · 这代表什么

兵库県川西市では、第77回を迎える猪名川花火大会(主催:猪名川花火大会开催委员会)を、11月7日(土)午后5时55分から6时30分までの间(打ち上げは午后6时00分から)、猪名川河川敷で开催します(荒天の场合は中止)。今年は「猪名川 花火芸术祭」をテーマに约4,000発を打ち上げます。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

兵库県川西市では、第77回を迎える猪名川花火大会(主催:猪名川花火大会开催委员会)を、11月7日(土)午后5时55分から6时30分までの间(打ち上げは午后6时00分から)、猪名川河川敷で开催します(荒天の场合は中止)。今年は「猪名川 花火芸术祭」をテーマに约4,000発を打ち上げます。なお、川西市侧で露店の出店はありません。

前回(令和6年度)の猪名川花火大会の様子

川西市と池田市をまたぐ猪名川の夜空を彩る猪名川花火大会を「猪名川 花火芸术祭」をテーマに开催します。当日はスターマインや青色花火など约4,000発を大迫力の全3章で构成します。グランドフィナーレは、华やかで绮丽な超特大スターマインが迫力満点で打ち上がる「猪名川大花火絵巻。夜空を覆う锦繍大空中ナイアガラ」です。

会场周辺の道路は混雑するため、电车やバスなどの公共交通机関で来场してください。川西市侧会场周辺道路は、午后3时30分から9时ごろまで交通规制され、歩行者用道路设置区域は车両の通行が一切できません。

また、川西市侧の会场では露店を出店しないため、饮み物は各自でご用意をお愿いします。なお、ごみは各自でお持ち帰りください。

※当日の开催状况は、自动音声案内 ℡ 050-1784-9313(11月6日・7日のみ有効)をご利用ください。

前回(令和6年度)の猪名川花火大会の様子

引用级事实单元(F-Units)

兵库県川西市では、第77回を迎える猪名川花火大会(主催:猪名川花火大会开催委员会)を、11月7日(土)午后5时55分から6时30分までの间(打ち上げは午后6时00分から)、猪名川河川敷で开催します(荒天の场合は中止)。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

今年は「猪名川 花火芸术祭」をテーマに约4,000発を打ち上げます。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

前回(令和6年度)の猪名川花火大会の様子

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

当日はスターマインや青色花火など约4,000発を大迫力の全3章で构成します。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

川西市侧会场周辺道路は、午后3时30分から9时ごろまで交通规制され、歩行者用道路设置区域は车両の通行が一切できません。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

兵库県川西市では、第77回を迎える猪名川花火大会(主催:猪名川花火大会开催委员会)を、11月7日(土)午后5时55分から6时30分までの间(打ち上げは午后6时00分から)、猪名川河川敷で开催します(荒天の场合は中止)。今年は「猪名川 花火芸术祭」をテーマに约4,000発を打ち上げます。なお、川西市侧で露店の出店はありません。

原文に出てくる主な数字は?

今年は「猪名川 花火芸术祭」をテーマに约4,000発を打ち上げます。 前回(令和6年度)の猪名川花火大会の様子

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000540.000098199.html)。原文の公開日時:2026-10-29。