新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

同志酒吧执法争议 北市府致歉:已完成行政调查报告

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 叶蓁芸 台北29日电)北市警日前搜索同志酒吧,引发执法过当争议。北市府今天再度致歉表示,已完成行政调查报告,报送警政署,也将研订警察人员执法指引,并提供民众法律咨询、心理咨商相关资源与管道。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 叶蓁芸 台北29日电)北市警日前搜索同志酒吧,引发执法过当争议。北市府今天再度致歉表示,已完成行政调查报告,报送警政署,也将研订警察人员执法指引,并提供民众法律咨询、心理咨商相关资源与管道。

台北市警察局万华分局3日搜索同志酒吧,遭质疑执法过当、涉及歧视,台北市警察局长林炎田5日表示,本案依法运行搜索,但确实有4名员警言词不当,各申诫2次;万华分局长陈勇华、侦查队长被连带处分。

台北市政府今天发布新闻稿表示,理解过往同志与多元性别社群在聚集场所遭遇不平等对待、羞辱及身分曝光的经验,留下长期集体伤痛,这次事件使部分民众再次感受到恐惧,再次向受到影响的民众、社群郑重致歉。

针对民间团体要求尽速公布独立、具有外部监督的检讨报告,北市府说,事件发生后,警察局已对相关员警、带队官及万华分局长核予申诫、记过等惩处,并完成行政调查报告报送警政署,警政署近日核复在案。

另外,民间团体7日向台北地检署提出刑事告发涉犯违法搜索、强制及剥夺行动自由等罪,由地检署侦办中,警察局积极配合提供相关数据,将依检察官侦结情形,适时拟议相关人员行政责任。

北市府重申,不应以性倾向、性别认同、身心障碍身分或场所属性作为选择性查缉的依据,将持续督导警察局落实执法纪律与人权保障,避免再次发生类似情形。

北市府也提到,除强化第一线执法人员的教育训练,也将参采同志团体相关意见,研订警察人员执法指引,将社群的实际经验与这次事件反映的问题,转化为具体的执法规范与勤务参考。

针对这次事件受影响民众,北市府将提供法律咨询、心理咨商相关资源与协助管道,让有需要的民众能获得实际支持,可通过北市府LGBT+信息专区取得相关信息,或由LGBT+信息专线协助转介市府免费法律咨询服务、社区心理卫生中心等资源。(编辑:林恕晖)1151029

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 叶蓁芸 台北29日电)北市警日前搜索同志酒吧,引发执法过当争议。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

台北市警察局万华分局3日搜索同志酒吧,遭质疑执法过当、涉及歧视,台北市警察局长林炎田5日表示,本案依法运行搜索,但确实有4名员警言词不当,各申诫2次;万华分局长陈勇华、侦查队长被连带处分。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

另外,民间团体7日向台北地检署提出刑事告发涉犯违法搜索、强制及剥夺行动自由等罪,由地检署侦办中,警察局积极配合提供相关数据,将依检察官侦结情形,适时拟议相关人员行政责任。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 叶蓁芸 台北29日电)北市警日前搜索同志酒吧,引发执法过当争议。北市府今天再度致歉表示,已完成行政调查报告,报送警政署,也将研订警察人员执法指引,并提供民众法律咨询、心理咨商相关资源与管道。

原文提到哪些關鍵數字?

台北市警察局万华分局3日搜索同志酒吧,遭质疑执法过当、涉及歧视,台北市警察局长林炎田5日表示,本案依法运行搜索,但确实有4名员警言词不当,各申诫2次;万华分局长陈勇华、侦查队长被连带处分。 另外,民间团体7日向台北地检署提出刑事告发涉犯违法搜索、强制及剥夺行动自由等罪,由地检署侦办中,警察局积极配合提供相关数据,将依检察官侦结情形,适时拟议相关人员行政责任。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610290237.aspx)。原文發布時間:2026-10-29。