新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

台湾感性藏在艋舺!5家特色店换新装 串联龙山寺与剥皮寮带旅客重新发现老城魅力

发布者:

TL;DR · 这代表什么

逛艋舺,除了拜龙山寺、吃小吃,还能走进老城里的新风景!台北市商业处推动「台北造起来」店家再造计划,今年完成艋舺公园周边5家特色店家改造,从特色小吃、素食面点、日式百货,到眼镜咖啡复合空间及那卡西娱乐场,将店家故事与艋舺文化融入空间设计,并串联龙山寺、青草巷与剥皮寮,打造感受「台湾感性」的街区微旅行。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

逛艋舺,除了拜龙山寺、吃小吃,还能走进老城里的新风景! 台北市商业处推动「台北造起来」店家再造计划,今年完成艋舺公园周边5家特色店家改造,从特色小吃、素食面点、日式百货,到眼镜咖啡复合空间及那卡西娱乐场,将店家故事与艋舺文化融入空间设计,并串联龙山寺、青草巷与剥皮寮,打造感受「台湾感性」的街区微旅行。 市井小店穿上新衣 柳州乡愁碰撞艋舺生活味 复古花窗、红砖墙与街头招牌,构成老城鲜明的生活风景。 商业处指出,近年受到韩国旅客关注的「台湾感性」,也能在艋舺的宫庙、巷弄与传统店家中找到。 此次改造结合店家历史及在地元素,通过当代设计,让熟悉的市井空间展现不同面貌。 其中,「艋吃螺蛳」把柳州饮食记忆带进艋舺街头。

改造后的店面以木质门框搭配大片玻璃,红色墙面与「柳州乡愁」霓虹字样相互呼应,让街边小吃店兼具亲切感与视觉特色,也为旅客走逛街区增添停留的理由。 图说:改造后的「艋吃螺蛳」以木质门面、大片玻璃及「柳州乡愁」霓虹字样呈现店家特色,让柳州饮食记忆与艋舺市井生活交会。 (图/台北市商业处提供) 台北市商业处长高振源表示,「台北造起来」自2015年启动,持续协助特色店家因应消费型态与时代变化,通过辅导推动转型升级。 全市累积辅导248家店家,其中万华区就有46家,今年再以艋舺公园周边5家店家为亮点,希望带动街区商业活力。 公园改造打开龙山寺视野 11月活动接力带路逛街区 店家换新装,邻近的艋舺公园也同步展现新面貌。

商业处表示,公园源自龙山寺庙埕,庙前水池过去具有「美人照镜」的风水意象。 10月完工的改造工程以「艋舺公园 Open Up」为主轴,更新地坪、打开中轴视线,让民众可直眺龙山寺,并通过亲水广场呈现水面倒映寺庙的景致,延续地方记忆。 商业处将于11月1日在艋舺公园举办「艋舺店家再造成果发表会」,11月7日接续推出「台北造起来ㄈㄥ年庆」,展示店家辅导与改造成果,邀民众从公共空间走进周边店舖,感受老城的新变化。 后续还有3场微旅行接棒。 11月17日「台湾感性在艋舺-New Chapter」走访艋舺公园周边潜力店家及历届改造店家;11月18日「城南寻味」探索南门市场、古亭等中正区特色街区;11月19日「漫步拾光」则走进捷运士林站周边商圈。

详细活动信息可至官方粉丝专页「我是商YA人」查找。

引用级事实单元(F-Units)

逛艋舺,除了拜龙山寺、吃小吃,还能走进老城里的新风景!

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

台北市商业处推动「台北造起来」店家再造计划,今年完成艋舺公园周边5家特色店家改造,从特色小吃、素食面点、日式百货,到眼镜咖啡复合空间及那卡西娱乐场,将店家故事与艋舺文化融入空间设计,并串联龙山寺、青草巷与剥皮寮,打造感受「台湾感性」的街区微旅行。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

(图/台北市商业处提供) 台北市商业处长高振源表示,「台北造起来」自2015年启动,持续协助特色店家因应消费型态与时代变化,通过辅导推动转型升级。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

全市累积辅导248家店家,其中万华区就有46家,今年再以艋舺公园周边5家店家为亮点,希望带动街区商业活力。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

公园改造打开龙山寺视野 11月活动接力带路逛街区 店家换新装,邻近的艋舺公园也同步展现新面貌。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

逛艋舺,除了拜龙山寺、吃小吃,还能走进老城里的新风景!台北市商业处推动「台北造起来」店家再造计划,今年完成艋舺公园周边5家特色店家改造,从特色小吃、素食面点、日式百货,到眼镜咖啡复合空间及那卡西娱乐场,将店家故事与艋舺文化融入空间设计,并串联龙山寺、青草巷与剥皮寮,打造感受「台湾感性」的街区微旅行。市井小店穿上新衣 柳州乡愁碰撞艋舺生活味 复古花窗、红砖墙与街头招牌,构成老城鲜明的生活风景。

原文提到哪些關鍵數字?

台北市商业处推动「台北造起来」店家再造计划,今年完成艋舺公园周边5家特色店家改造,从特色小吃、素食面点、日式百货,到眼镜咖啡复合空间及那卡西娱乐场,将店家故事与艋舺文化融入空间设计,并串联龙山寺、青草巷与剥皮寮,打造感受「台湾感性」的街区微旅行。 (图/台北市商业处提供) 台北市商业处长高振源表示,「台北造起来」自2015年启动,持续协助特色店家因应消费型态与时代变化,通过辅导推动转型升级。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11176823)。原文發布時間:2026-10-29。