新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

防建案资金断链 台湾金联携手华南银推续建资金承诺

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 吕晏慈 台北29日电)为预防中小型建商发生资金断链等情形,台湾金联今天宣布与华南银行签署「续建资金承诺业务合作意向书」,首创将「续建资金承诺」纳入银行建筑融资与信托监管架构,盼从源头阻断烂尾楼、都更孤儿等风险。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 吕晏慈 台北29日电)为预防中小型建商发生资金断链等情形,台湾金联今天宣布与华南银行签署「续建资金承诺业务合作意向书」,首创将「续建资金承诺」纳入银行建筑融资与信托监管架构,盼从源头阻断烂尾楼、都更孤儿等风险。

台湾金联董事长宫文萍今天通过新闻稿表示,现行市场上建商与建经公司约定的续建机制,往往因资金筹措不易、停工过久影响工程品质与安全等因素无法落实,不仅重创建商,更波及地主、预售屋消费者及融资银行的债权安全,影响层面相当广泛。

宫文萍说明,台湾金联结合华南银行共同推出续建资金承诺业务,内核价值在于「预防性介入」与「维持建商资金不断链」,以补中小型建商在建案兴建过程中资金不足,工程无以为继的困难,相当于为建案架设了资金安全网,确保顺利完工。

宫文萍表示,这与传统续建机制最大不同,在于属预防性早期介入,建商向银行申请建筑融资时,即可向台湾金联申请续建资金承诺,额度以营造成本3成,每1个案以不超过新台币3亿元为上限,若在建筑过程中,确实因财务资金产生缺口,可于承诺额度范围内,申请拨付续建资金,不须等到已停工达3个月才能启动续建机制。

宫文萍表示,盼借此展现公股机构的政策担当,结合公股银行共推续建资金承诺合作机制,提供建案预备资金,协助建商因应工料双涨、预算超支等资金风险,让建案能顺利完工交屋,降低烂尾楼或都更孤儿所衍生的社会成本与争议,进而维护社会安定。

宫文萍补充,续建资金承诺业务将预先于建筑融资的信托契约中明文规范,一旦启动拨付,资金将直接进入由华南银行监管的信托专户,采行严格的专款专用实质审查,确保所有资金融通全数投向工程款支付,建商仍保有建案的主导权,且对于都更、危老及合建案将可提高地主的信心,提升集成速度,对于预售消费者也可增强信任,促进建案预售。(编辑:杨凯翔)1151029

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 吕晏慈 台北29日电)为预防中小型建商发生资金断链等情形,台湾金联今天宣布与华南银行签署「续建资金承诺业务合作意向书」,首创将「续建资金承诺」纳入银行建筑融资与信托监管架构,盼从源头阻断烂尾楼、都更孤儿等风险。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

宫文萍表示,这与传统续建机制最大不同,在于属预防性早期介入,建商向银行申请建筑融资时,即可向台湾金联申请续建资金承诺,额度以营造成本3成,每1个案以不超过新台币3亿元为上限,若在建筑过程中,确实因财务资金产生缺口,可于承诺额度范围内,申请拨付续建资金,不须等到已停工达3个月才能启动续建机制。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 吕晏慈 台北29日电)为预防中小型建商发生资金断链等情形,台湾金联今天宣布与华南银行签署「续建资金承诺业务合作意向书」,首创将「续建资金承诺」纳入银行建筑融资与信托监管架构,盼从源头阻断烂尾楼、都更孤儿等风险。

原文提到哪些關鍵數字?

宫文萍表示,这与传统续建机制最大不同,在于属预防性早期介入,建商向银行申请建筑融资时,即可向台湾金联申请续建资金承诺,额度以营造成本3成,每1个案以不超过新台币3亿元为上限,若在建筑过程中,确实因财务资金产生缺口,可于承诺额度范围内,申请拨付续建资金,不须等到已停工达3个月才能启动续建机制。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/afe/202610290210.aspx)。原文發布時間:2026-10-29。