新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

许舒博:台电中油拨补有必要 被逼调整能源价格不是好事

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 曾筠庭 台北29日电)国际能源价格上涨,中油、台电因吸收部分成本累积亏损,政府提出预算拨补盼维持财务健全。商业总会理事长许舒博今天表示,为稳定民生物价和维持产业经营,台电、中油拨补是必须要做的,否则财务恶化,未来被逼着调整价格,这并非好事。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 曾筠庭 台北29日电)国际能源价格上涨,中油、台电因吸收部分成本累积亏损,政府提出预算拨补盼维持财务健全。商业总会理事长许舒博今天表示,为稳定民生物价和维持产业经营,台电、中油拨补是必须要做的,否则财务恶化,未来被逼着调整价格,这并非好事。

针对中油、台电预算拨补议题,经济部长龚明鑫昨天在立法院经委会询答时表示,若能源价格完全反映国际行情,台湾CPI「一定会超过3%」,对基层民众造成冲击,因此盼预算拨补获支持。他也指出,如果拨补案未通过,「走到穷路,只能反映在价格上」。

全国商业总会今天举办第80届商人节大会暨「金商奖」颁奖典礼,许舒博会前接受媒体联访时表示,从稳定物价及整体经营环境来看,台电、中油需要恢复到一定的负债比,否则负债比过高的强况下,未来可能是会被逼着调整能源价格。

许舒博说,站在立法院的立场,可能会认为政府以调涨能源价格作为要求拨补的手段,但他认为,立法院不必将此事视为恐吓或威胁,应回归稳定民生及产业经营环境的角度理性讨论,呼吁朝野心平气和,共同寻求解方,

他也强调,拨补有其必要性,是必须要做的,但不一定要一次到位,具体金额及规模都可以再谈。

谈及台湾未来商业发展,许舒博表示,台湾商业发展需要创建在安全、稳定的环境之上,但目前两岸局势及国际情势变化,对台湾不是很有利,希望政府投入更多心力,维持和平稳定的环境,让台湾商业有更大的发展空间。

许舒博指出,台湾商人具备国际拓展能力,现在全球146个国家都有台商的分布,政府若能进一步加强辅导,协助业者集成资源,采取类似日本及韩国的团体战模式,将有助台湾企业拓展海外市场。

他进一步表示,政府可协助集成台湾各地工业区资源,推动在海外设立具台湾自主性的产业园区,以保障台商基本权益。此外,目前台湾与许多国家尚未签订投资保障相关协议,政府应与相关国家重新研议,强化台商赴海外投资时的保障机制。(编辑:张均懋)1151029

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 曾筠庭 台北29日电)国际能源价格上涨,中油、台电因吸收部分成本累积亏损,政府提出预算拨补盼维持财务健全。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

针对中油、台电预算拨补议题,经济部长龚明鑫昨天在立法院经委会询答时表示,若能源价格完全反映国际行情,台湾CPI「一定会超过3%」,对基层民众造成冲击,因此盼预算拨补获支持。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

全国商业总会今天举办第80届商人节大会暨「金商奖」颁奖典礼,许舒博会前接受媒体联访时表示,从稳定物价及整体经营环境来看,台电、中油需要恢复到一定的负债比,否则负债比过高的强况下,未来可能是会被逼着调整能源价格。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

许舒博指出,台湾商人具备国际拓展能力,现在全球146个国家都有台商的分布,政府若能进一步加强辅导,协助业者集成资源,采取类似日本及韩国的团体战模式,将有助台湾企业拓展海外市场。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 曾筠庭 台北29日电)国际能源价格上涨,中油、台电因吸收部分成本累积亏损,政府提出预算拨补盼维持财务健全。商业总会理事长许舒博今天表示,为稳定民生物价和维持产业经营,台电、中油拨补是必须要做的,否则财务恶化,未来被逼着调整价格,这并非好事。

原文提到哪些關鍵數字?

针对中油、台电预算拨补议题,经济部长龚明鑫昨天在立法院经委会询答时表示,若能源价格完全反映国际行情,台湾CPI「一定会超过3%」,对基层民众造成冲击,因此盼预算拨补获支持。 全国商业总会今天举办第80届商人节大会暨「金商奖」颁奖典礼,许舒博会前接受媒体联访时表示,从稳定物价及整体经营环境来看,台电、中油需要恢复到一定的负债比,否则负债比过高的强况下,未来可能是会被逼着调整能源价格。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/afe/202610290187.aspx)。原文發布時間:2026-10-29。