新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

患者、家族向け冊子「もっと知ってほしい前立腺がんのこと」改訂

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

認定NPO法人キャンサーネットジャパン(所在地:東京都文京区、理事長:岩瀬哲)は、冊子「もっと知ってほしい前立腺がんのこと」を2026年10月に改訂しました。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

認定NPO法人キャンサーネットジャパン(所在地:東京都文京区、理事長:岩瀬哲)は、冊子「もっと知ってほしい前立腺がんのこと」を2026年10月に改訂しました。

前立腺がんと治療について、必要な情報を1冊に

今回の改訂では、JCHO三島総合病院 院長の赤倉功一郎先生と、浜松医科大学医学部医学科 放射線腫瘍学講座 教授の中村和正先生の監修のもと、前立腺がんの基礎知識や検査・診断、さまざまな治療法に加え、これまで別冊として発行していた「もっと知ってほしい前立腺がんの放射線療法のこと」の内容を統合しました。これにより、前立腺がんの放射線療法についても、1冊で学べる構成になりました。

前立腺がんには、ゆっくり進行するものから、早期の治療が必要となるものまで、さまざまなタイプがあります。治療法を選ぶ際には、がんの状態や治療の効果、副作用などを理解し、自分の考えや生活に合った選択肢を医療者とともに考えることが大切です。

本冊子では、前立腺がんの検査・診断、病期や悪性度の考え方、手術療法、放射線療法、薬物療法などについて解説しています。治療に伴う副作用や、治療を受けながら生活するうえで知っておきたい情報、患者さん自身の体験談「Patient’s Voice」も掲載しています。

この冊子が、患者さんやご家族が病気や治療について理解を深め、医療者と話し合いながら、自分に合った治療を納得して選ぶための一助となることを願っています。

冊子概要

冊子名:「もっと知ってほしい前立腺がんのこと」

監修:

赤倉功一郎 先生(独立行政法人 地域医療機能推進機構 三島総合病院 院長)

中村和正 先生(浜松医科大学医学部医学科 放射線腫瘍学講座 教授)

主な内容:

前立腺がんとはどのような病気ですか

前立腺がんの検査、診断について

前立腺がんの病期や悪性度について

前立腺がんの治療(手術、放射線、薬物療法)について

薬物療法の副作用について

制作:認定NPO法人キャンサーネットジャパン

制作・改訂支援:バイエル薬品株式会社

なお、冊子は、CNJ のウェブサイト から無料でダウンロードが可能です。 ご活用いただける医療機関へは冊子の制作支援企業のバイエル薬品株式会社より無償提供しています。また、患者さんがよりアクセスしやすいようにと、冊子の内容をテキストで掲載しているサイトもあります。

「もっと知ってほしいシリーズ冊子」は 45 種類となり、全国のがん診療連携拠点病院に設置、多くの方に利用していた だけるようになりました。このシリーズの冊子が、今まさに治療と向き合っている方々の一助となることを願っています。

【本件に関するお問い合わせ先】

認定 NPO 法人キャンサーネットジャパン

担当:藤原・関口

E メール:info@cancernet.jp

認定NPO法人キャンサーネットジャパン

1991年に発足し、がん患者が本人の意思に基づき治療に臨むことができるように、科学的根拠に基づく情報発信を行うことをミッションとしています。2001年にNPO法人化、2007年1月に専用事務局を開設し、現在は東京と大阪を拠点に全国で活動しています。2016年8月認定NPO法人となり、主な活動は、各種がんについての啓発イベント、疾患啓発冊子「もっと知ってほしいシリーズ」の制作、養成講座や認定試験など教育事業等も実施しています。これらの活動を通して、がん患者・家族らが自分らしくがんと向き合える社会を実現することを目指しています。また、あらゆるがんに関する最新医療情報の発信のため、2014年より毎年開催しているジャパンキャンサーフォーラムは、がん患者・家族のみならず一般市民を対象とした最大級のがん啓発イベントです。 https://www.cancernet.jp/

引用级事实单元(F-Units)

認定NPO法人キャンサーネットジャパン(所在地:東京都文京区、理事長:岩瀬哲)は、冊子「もっと知ってほしい前立腺がんのこと」を2026年10月に改訂しました。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

前立腺がんと治療について、必要な情報を1冊に

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

これにより、前立腺がんの放射線療法についても、1冊で学べる構成になりました。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

「もっと知ってほしいシリーズ冊子」は 45 種類となり、全国のがん診療連携拠点病院に設置、多くの方に利用していた だけるようになりました。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 21 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

1991年に発足し、がん患者が本人の意思に基づき治療に臨むことができるように、科学的根拠に基づく情報発信を行うことをミッションとしています。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 27 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

認定NPO法人キャンサーネットジャパン(所在地:東京都文京区、理事長:岩瀬哲)は、冊子「もっと知ってほしい前立腺がんのこと」を2026年10月に改訂しました。

原文に出てくる主な数字は?

前立腺がんと治療について、必要な情報を1冊に これにより、前立腺がんの放射線療法についても、1冊で学べる構成になりました。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000191.000025644.html)。原文の公開日時:2026-10-29。