新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

台风蔷琵致全台农损估4.4亿 卓荣泰促强化农业保险

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 赖于榛 台北29日电)台风蔷琵造成全台多地农业灾损,预估损失金额计新台币4亿4623万元,不过有5项气象参数型农业保险保单达理赔标准,估算理赔金额约8100万元。行政院长卓荣泰要求,农业部应进一步提高农民参与农业保险,针对条件、投保品项、保险结果等进行检讨。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 赖于榛 台北29日电)台风蔷琵造成全台多地农业灾损,预估损失金额计新台币4亿4623万元,不过有5项气象参数型农业保险保单达理赔标准,估算理赔金额约8100万元。行政院长卓荣泰要求,农业部应进一步提高农民参与农业保险,针对条件、投保品项、保险结果等进行检讨。

农业部今天在行政院会报告「115年蔷琵台风农业灾损状况及处置情形」,整体农损部分,截至10月28日下午5时止,农业产物及民间设施估计损失计4亿4623万元,其中农作物受灾样态以倒伏、浸水及落果为主,以宜兰县金柑、茂谷柑,台中市苹果、甜柿、梨,以及台东县番荔枝、香蕉等受损较为严重,宜兰县五结乡农会公粮仓储设施也有受损,但所储公粮并无损伤。

另外,渔业以屏东县、宜兰县、花莲县及台东县渔船渔筏及定置网受损为主;畜牧业方面,新北市林口区、石碇区因台风导致猪只死亡11头、畜禽舍受损23栋。

农业部26日已公告新北市、桃园市、苗栗县、台中市、彰化县、南投县、云林县、宜兰县及台东县等9县市,纳入农业天然灾害现金救助及低利贷款范围,27日则公告屏东县、宜兰县、花莲县、台东县定置网渔业全品项,涵盖农、林、渔、牧业多项作物及设施;另并公告新北市林口区及石碇区为猪只及畜禽舍现金救助及低利贷款地区等。

根据农业部数据,这次有5项气象参数型的农业保险保单达理赔标准,估算理赔金额约8100万元,另农业部提供天灾贷款及农企业灾贷至明年8月25日前免息。

行政院发言人李慧芝今天主持政院会后记者会时转述,卓荣泰院会中听取报告后指示,第1,农业部应持续确认市场上农、渔货源供应无虞、价格稳定;第2,为进一步提高农民参与农业保险,针对农业保险条件、如何增加投保品项,以及实际保险结果的分析进行检讨。

卓荣泰要求,第3,农业部应针对极端气候下,不同季节、不同风雨强度及各类作物所受灾害,持续检讨现行农业补助机制,并尽速创建制度化的科学分析,以满足各项补助机制。

农业部次长胡忠一在院会后记者会说明,目前农业保险覆盖率因作物而异,最高是水稻达78%,其他品项在4%至10%之间,主因农损超过2成,政府会给予天然灾害救助,救助为生产成本的25%,农民无需缴纳任何保险费,但如果农民愿意参与保险,保障会更高,例如一期稻作保障可以达到95%、二期稻作能至90%,其他作物视收益也可以选择保障比例。

胡忠一提到,这次农损近4.5亿元,农业保险理赔8100万元金额仅占2成左右,但天然灾害救助只能协助农民尽速复耕,农业保险才能确保产业生产安全与收益,因此农业部后续将持续推广,盼提升农民保险互助概念。(编辑:林家娴)1151029

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 赖于榛 台北29日电)台风蔷琵造成全台多地农业灾损,预估损失金额计新台币4亿4623万元,不过有5项气象参数型农业保险保单达理赔标准,估算理赔金额约8100万元。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

农业部今天在行政院会报告「115年蔷琵台风农业灾损状况及处置情形」,整体农损部分,截至10月28日下午5时止,农业产物及民间设施估计损失计4亿4623万元,其中农作物受灾样态以倒伏、浸水及落果为主,以宜兰县金柑、茂谷柑,台中市苹果、甜柿、梨,以及台东县番荔枝、香蕉等受损较为严重,宜兰县五结乡农会公粮仓储设施也有受损,但所储公粮并无损伤。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

另外,渔业以屏东县、宜兰县、花莲县及台东县渔船渔筏及定置网受损为主;畜牧业方面,新北市林口区、石碇区因台风导致猪只死亡11头、畜禽舍受损23栋。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

农业部26日已公告新北市、桃园市、苗栗县、台中市、彰化县、南投县、云林县、宜兰县及台东县等9县市,纳入农业天然灾害现金救助及低利贷款范围,27日则公告屏东县、宜兰县、花莲县、台东县定置网渔业全品项,涵盖农、林、渔、牧业多项作物及设施;另并公告新北市林口区及石碇区为猪只及畜禽舍现金救助及低利贷款地区等。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

根据农业部数据,这次有5项气象参数型的农业保险保单达理赔标准,估算理赔金额约8100万元,另农业部提供天灾贷款及农企业灾贷至明年8月25日前免息。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 赖于榛 台北29日电)台风蔷琵造成全台多地农业灾损,预估损失金额计新台币4亿4623万元,不过有5项气象参数型农业保险保单达理赔标准,估算理赔金额约8100万元。行政院长卓荣泰要求,农业部应进一步提高农民参与农业保险,针对条件、投保品项、保险结果等进行检讨。

原文提到哪些關鍵數字?

农业部今天在行政院会报告「115年蔷琵台风农业灾损状况及处置情形」,整体农损部分,截至10月28日下午5时止,农业产物及民间设施估计损失计4亿4623万元,其中农作物受灾样态以倒伏、浸水及落果为主,以宜兰县金柑、茂谷柑,台中市苹果、甜柿、梨,以及台东县番荔枝、香蕉等受损较为严重,宜兰县五结乡农会公粮仓储设施也有受损,但所储公粮并无损伤。 另外,渔业以屏东县、宜兰县、花莲县及台东县渔船渔筏及定置网受损为主;畜牧业方面,新北市林口区、石碇区因台风导致猪只死亡11头、畜禽舍受损23栋。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610290161.aspx)。原文發布時間:2026-10-29。