新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

路透社:彭博等3家公司同意付费真实社群 抢先取得川普贴文

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社纽约28日综合外电报导)路透社报导,美国总统川普创立的社群平台「真实社群」,与新闻及数据供应商彭博(Bloomberg)及华尔街两家交易公司已签约,让他们能更缓存得川普发布的贴文。知情人士透露,这项服务每月收费高达10万美元。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社纽约28日综合外电报导)路透社报导,美国总统川普创立的社群平台「真实社群」,与新闻及数据供应商彭博(Bloomberg)及华尔街两家交易公司已签约,让他们能更缓存得川普发布的贴文。知情人士透露,这项服务每月收费高达10万美元。

这两家交易公司分别是须斯罕那国际集团(Susquehanna International Group)及Jump Trading,两家公司均是专注算法与自动化策略的高频交易公司。

这项服务让订阅客户能比一般用户更早取得川普在「真实社群」(Truth Social)发布的贴文。

由于川普总统贴文可能引发金融市场波动,这种时间上的优势可能让华尔街交易员取得一般投资人无法享有的先机。这些公司购买Truth API服务一事,先前未曾曝光。API是应用程序接口,可作为数字桥梁,让不同系统彼此连接。

川普媒体与科技集团(Trump Media and Technology Group)今年7月宣布推出这项服务,并向交易公司及其他金融机构推销。

川普媒体形容,这项服务可提供约50毫秒的时间优势,对交易公司及金融新闻、调制解调器构而言,这种速度可能相当重要。部分批评人士认为此举有违道德。

「真实社群」的付费访问计划涉及尚未充分厘清的法律问题。今年8月,调查新闻网站「拦截」(Intercept)与「新闻自由基金会」(Freedom of the Press Foundation)对川普提起诉讼,要求阻止白宫在付费信息串流服务存在下,仅通过「真实社群」发布官方公告。诉讼目前仍在进行,原告主张,对政府信息设置付费门槛可能违宪,也可能偏袒财力雄厚的华尔街企业。

彭博、须斯罕那国际集团及Jump Trading均拒绝置评。

川普媒体声明指出,「真实社群提供符合业界标准的API产品,各行各业对此都有大量需求。我们严肃看待客户的保密性。这篇报导是根据匿名消息人士散布的误导性信息,目的是损害本公司、客户及股东利益。」

今年以来,川普媒体股价累跌逾50%。自2024年上市以来,公司市值波动剧烈,2024年3月上市首日收盘市值约80亿美元,如今已降至约18亿美元。自2024年以来,川普媒体累计亏损约17.6亿美元。

白宫发言人殷格尔(Davis Ingle)表示,川普及其家人并未直接参与任何投资组合的投资决策,但他没有回应总统是否不当利用职权的相关指控。

今年8月,川普媒体告诉投资人,公司已「签署超过10份客户协议」,但路透社无法独立确认此事。公司未公布客户名称,只表示客户主要是华尔街交易公司,每月支付6万至10万美元。

作为彭博在金融新闻市场的竞争对手,路透社声明指出,「我们将评估这项服务,但目前没有订阅计划。」

此外,出售更缓存得川普贴文的服务,已引起民主党人士及媒体机构批评。

麻州民主党联邦参议员华伦(Elizabeth Warren)及加州民主党联邦参议员希夫(Adam Schiff)7月表示,已要求美国证券管理委员会(SEC)调查这项服务是否违反证券法。他们称此举是总统为谋取个人利益而「令人震惊地滥用职权」,但未进一步说明具体理由。

美国证券管理委员会拒绝置评。(编译: 徐睿承 )1151029

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社纽约28日综合外电报导)路透社报导,美国总统川普创立的社群平台「真实社群」,与新闻及数据供应商彭博(Bloomberg)及华尔街两家交易公司已签约,让他们能更缓存得川普发布的贴文。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

知情人士透露,这项服务每月收费高达10万美元。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

川普媒体与科技集团(Trump Media and Technology Group)今年7月宣布推出这项服务,并向交易公司及其他金融机构推销。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

川普媒体形容,这项服务可提供约50毫秒的时间优势,对交易公司及金融新闻、调制解调器构而言,这种速度可能相当重要。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

今年8月,调查新闻网站「拦截」(Intercept)与「新闻自由基金会」(Freedom of the Press Foundation)对川普提起诉讼,要求阻止白宫在付费信息串流服务存在下,仅通过「真实社群」发布官方公告。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社纽约28日综合外电报导)路透社报导,美国总统川普创立的社群平台「真实社群」,与新闻及数据供应商彭博(Bloomberg)及华尔街两家交易公司已签约,让他们能更缓存得川普发布的贴文。知情人士透露,这项服务每月收费高达10万美元。

原文提到哪些關鍵數字?

知情人士透露,这项服务每月收费高达10万美元。 川普媒体与科技集团(Trump Media and Technology Group)今年7月宣布推出这项服务,并向交易公司及其他金融机构推销。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610290153.aspx)。原文發布時間:2026-10-29。