新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

高雄国际钢雕艺术节 8旬嬷化人生经历创作金属花

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 林巧琏 高雄29日电)2026高雄国际钢雕艺术节即日起至11月22日在驳二艺术特区展出,其中,85岁素人艺术家林洪玉秀以金属纱网编织永不凋谢的花朵,将人生经历化为创作,成为展览亮点。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 林巧琏 高雄29日电)2026高雄国际钢雕艺术节即日起至11月22日在驳二艺术特区展出,其中,85岁素人艺术家林洪玉秀以金属纱网编织永不凋谢的花朵,将人生经历化为创作,成为展览亮点。

高雄市文化局今天发布新闻稿表示,展览以钢铁产业文化为内核,通过主题展、现地创作营、街区策展及国际论坛,呈现金属材料与当代艺术的交会。

文化局长王文翠表示,钢雕艺术节自2002年创办以来,持续以金属为媒介,展现钢铁产业与当代艺术的多元面貌。高雄的筑港工程、拆船业及炼钢产业累积丰富的劳动记忆,今年以「SUPER STAGE」为题,将城市视为创作舞台,邀集国内外艺术家从材料、技术及劳动经验出发,探索钢铁超越工业用途的艺术可能。

文化局表示,主题展「安全第一 SUPER SAFE」以工厂安全规范为策展概念,将驳二蓬莱B3仓库打造成收藏产业记忆的保险箱,展场运用H型钢意象设计展台,搭配象征高温冶炼的橘红色调,展出设计产品、金属家具及反映劳动与生活经验的作品。

其中,林洪玉秀的「万年吉祥花」格外吸睛,她年轻时曾在盐埕学习裁缝,为许多新娘缝制婚纱,10多年前意外跌伤造成耳神经受损,听力逐渐退化。为排解生活寂寞,她重拾手艺,以金属纱网编织婚纱常见的蕾丝花朵,进而创作出立体金属花簇,让花朵以另一种形式永不凋零。

此外,今年展览也首度延伸至盐埕街区,「钢铁外传 SUPER LOCAL」串联6个艺术空间及高雄市立历史博物馆,规划工作坊、打铁体验、现场音乐会及文化走读等活动。(编辑:李淑华)1151029

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 林巧琏 高雄29日电)2026高雄国际钢雕艺术节即日起至11月22日在驳二艺术特区展出,其中,85岁素人艺术家林洪玉秀以金属纱网编织永不凋谢的花朵,将人生经历化为创作,成为展览亮点。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

文化局长王文翠表示,钢雕艺术节自2002年创办以来,持续以金属为媒介,展现钢铁产业与当代艺术的多元面貌。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

文化局表示,主题展「安全第一 SUPER SAFE」以工厂安全规范为策展概念,将驳二蓬莱B3仓库打造成收藏产业记忆的保险箱,展场运用H型钢意象设计展台,搭配象征高温冶炼的橘红色调,展出设计产品、金属家具及反映劳动与生活经验的作品。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

其中,林洪玉秀的「万年吉祥花」格外吸睛,她年轻时曾在盐埕学习裁缝,为许多新娘缝制婚纱,10多年前意外跌伤造成耳神经受损,听力逐渐退化。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

此外,今年展览也首度延伸至盐埕街区,「钢铁外传 SUPER LOCAL」串联6个艺术空间及高雄市立历史博物馆,规划工作坊、打铁体验、现场音乐会及文化走读等活动。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 林巧琏 高雄29日电)2026高雄国际钢雕艺术节即日起至11月22日在驳二艺术特区展出,其中,85岁素人艺术家林洪玉秀以金属纱网编织永不凋谢的花朵,将人生经历化为创作,成为展览亮点。

原文提到哪些關鍵數字?

文化局长王文翠表示,钢雕艺术节自2002年创办以来,持续以金属为媒介,展现钢铁产业与当代艺术的多元面貌。 文化局表示,主题展「安全第一 SUPER SAFE」以工厂安全规范为策展概念,将驳二蓬莱B3仓库打造成收藏产业记忆的保险箱,展场运用H型钢意象设计展台,搭配象征高温冶炼的橘红色调,展出设计产品、金属家具及反映劳动与生活经验的作品。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610290133.aspx)。原文發布時間:2026-10-29。