新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

告别一人冷清餐桌!61岁退休厨工重返长照灶台 劳动部「五五奖励」力挺老老互助

发布者:

TL;DR · 这代表什么

「以前一个人吃饭,面对的是冷清与电视声;现在重回灶台,看着老人家吃得开心,我才发现我的厨艺不只是喂饱自己,更能成为照顾别人的力量!」现年61岁的阿和(化名)挥别退休后的独居孤寂,在劳动部水上就业服务台暖心推介下,成功前往嘉义市私立仁友老人长期照顾中心担任厨房人员。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

「以前一个人吃饭,面对的是冷清与电视声;现在重回灶台,看着老人家吃得开心,我才发现我的厨艺不只是喂饱自己,更能成为照顾别人的力量! 」现年61岁的阿和(化名)挥别退休后的独居孤寂,在劳动部水上就业服务台暖心推介下,成功前往嘉义市私立仁友老人长期照顾中心担任厨房人员。 这项媒合不仅让阿和重拾自信笑容并最高可领取6万元就业奖励金,更让熟练厨艺转化为长照「老老互助」的温暖力量。 早年独自拉拔孩子长大的阿和,在子女离家打拼后,于嘉义过着独居生活。 拥有中餐烹调丙级证照的他,曾在学校担任厨工长达7年,考量年岁渐长于去年7月选择退休。 然而,退出职场后的生活沉闷单调,一个人面对空荡餐桌更显落寞。

身体依然硬朗的阿和不愿成为子女负担,在离开职场5个月后,于去年12月中旬走进水上就业服务台寻求协助。 就服员敏锐察觉长照机构对备餐人员稳定度与细心度的迫切需求,深入盘点阿和勤恳的个性与纯熟手艺,热情鼓励他数十年的烹饪历练正是重返职场的最佳优势。 就服员通过循序渐进的关怀与心防破除,积极运用雇用奖助措施引荐阿和进入仁友老人长照中心发挥所长。 今年1月正式上工后,阿和凭借俐落身手迅速熟悉机构作业,每日用心为长辈烹调软质营养餐食,深获长辈与机构管理团队高度肯定。 仁友长照中心肯定高龄劳工的专注与敬业价值,致力打造友善无歧视的就业环境,让阿和将个人的料理热忱升华为照护地方长者的实质助力,生动诠释了高龄社会中「老老互助」的珍贵意涵。

朴子就业中心主任张春美指出,高龄世代所累积的人生智能与专注度,是职场极具温度的中流砥柱,只要给予适当的友善舞台与精准媒合,退而不休的能量足以照亮周遭人群。 为全力支持中高龄及高龄长者重返劳动市场,劳动部积极推动各项实质奖助: 年满55岁以上或45岁以上依法退休者,只要离开职场满3个月,经公立就业服务机构推介并稳定就业满30日可领取1万元,连续受雇满90日再领3万元,全时工作最高可获6万元就业奖励金(部分工时者折半核发)。 :五五就业就促奖励 000元至1万5,000元奖助,补助最长可达12个月,每名最高补助18万元。

每人每月可请领1万3,雇主经推介雇用符合资格之中高龄或高龄失业者,:为鼓励事业单位发布职缺,雇用奖助措施 有寻职需求之民众或求才厂商,可迳洽朴子就业中心(电话:05-3621632)获得进一步咨询服务。

引用级事实单元(F-Units)

「以前一个人吃饭,面对的是冷清与电视声;现在重回灶台,看着老人家吃得开心,我才发现我的厨艺不只是喂饱自己,更能成为照顾别人的力量!」

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

现年61岁的阿和(化名)挥别退休后的独居孤寂,在劳动部水上就业服务台暖心推介下,成功前往嘉义市私立仁友老人长期照顾中心担任厨房人员。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

这项媒合不仅让阿和重拾自信笑容并最高可领取6万元就业奖励金,更让熟练厨艺转化为长照「老老互助」的温暖力量。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

拥有中餐烹调丙级证照的他,曾在学校担任厨工长达7年,考量年岁渐长于去年7月选择退休。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

身体依然硬朗的阿和不愿成为子女负担,在离开职场5个月后,于去年12月中旬走进水上就业服务台寻求协助。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

「以前一个人吃饭,面对的是冷清与电视声;现在重回灶台,看着老人家吃得开心,我才发现我的厨艺不只是喂饱自己,更能成为照顾别人的力量!」现年61岁的阿和(化名)挥别退休后的独居孤寂,在劳动部水上就业服务台暖心推介下,成功前往嘉义市私立仁友老人长期照顾中心担任厨房人员。这项媒合不仅让阿和重拾自信笑容并最高可领取6万元就业奖励金,更让熟练厨艺转化为长照「老老互助」的温暖力量。

原文提到哪些關鍵數字?

现年61岁的阿和(化名)挥别退休后的独居孤寂,在劳动部水上就业服务台暖心推介下,成功前往嘉义市私立仁友老人长期照顾中心担任厨房人员。 这项媒合不仅让阿和重拾自信笑容并最高可领取6万元就业奖励金,更让熟练厨艺转化为长照「老老互助」的温暖力量。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11176704)。原文發布時間:2026-10-29。