新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

薛瑞福:川习会面维持美中关系稳定 对台军售符合美利益

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 侯姿莹 华盛顿28日专电)继北京、华府峰会后,美国总统川普和中国国家主席习近平预计今年底将再会晤2次。前五角大厦官员薛瑞福今天表示,美中关系通过领袖交互,维持一定程度的稳定;针对尚待批准的140亿美元对台军售,他认为,提供这项军售符合美利益。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 侯姿莹 华盛顿28日专电)继北京、华府峰会后,美国总统川普和中国国家主席习近平预计今年底将再会晤2次。前五角大厦官员薛瑞福今天表示,美中关系通过领袖交互,维持一定程度的稳定;针对尚待批准的140亿美元对台军售,他认为,提供这项军售符合美利益。

美国智库「印太安全研究所」主席薛瑞福(Randall G. Schriver)、前白宫国安会亚洲事务资深主任麦艾文(Evan Medeiros)等人今天下午出席华府智库「战略暨国际研究中心」(CSIS)举办的座谈,分析当前美中关系。

曾于川普1.0时期担任美国国防部(现称战争部)印太安全事务助理部长的薛瑞福会后接受中央社记者访问表示,美中关系通过领袖交互,维持了一定程度的稳定。不过,在台湾议题上,双方仍有许多分歧与观点差异。

薛瑞福指出,川普(Donald Trump)曾将对台军售称为「谈判筹码」,但他认为,美国对台湾负有法律上的义务,预计川普政府在某个时间点,将会推进对台安全援助的方案。

薛瑞福也说,同时,中国会利用每一个机会提出台湾议题,他希望川普和其他美国官员能在美国与台湾的关系、台湾的重要性,以及华府在中国改变其政策,也就是减少对台胁迫及挑衅等方面的利益,继续坚守立场。

川普和中国国家主席习近平继5月北京、9月华府峰会后,预计11月在中国深圳举行的亚太经济合作会议(APEC)峰会、12月在美国佛罗里达州迈阿密的20国集团(G20)峰会将再度会晤。

记者问及尚待川普政府批准的140亿美元对台军售可能在何时推进,薛瑞福表示,猜测川普可能至少会将这批军售案保留到年底和习近平见完两次面之后,「但我不认为我们知道(确切答案)」。他认为,提供这项安全援助才符合美国的利益。

他指出,川普政府谈到台湾需要增加国防支出,「如果我们不提供武器给他们,他们很难增加预算」,希望能找到方式推进这项对台军售案。

此外,薛瑞福在座谈中表示,美中领袖频繁交互,确实是管控双边关系的一种方式,「这似乎是设置底线,防止人们认为双边关系正陷入每况愈下」。不过,他更倾向将此形容为一种「暂停状态」,预计可能维持6个月左右。

他说:「如果我们在试图降低对中国稀土、关键矿产供应链依赖的多元化布局上取得成功,我们就不需要继续维持休战或暂停状态。」

薛瑞福也说,查看川普与习近平今年稍早2次峰会实际取得的成果,「会发现内容相当单薄」,这主要因为美中在许多议题上抱持竞争性的观点。(编辑:唐佩君)1151029

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 侯姿莹 华盛顿28日专电)继北京、华府峰会后,美国总统川普和中国国家主席习近平预计今年底将再会晤2次。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

前五角大厦官员薛瑞福今天表示,美中关系通过领袖交互,维持一定程度的稳定;针对尚待批准的140亿美元对台军售,他认为,提供这项军售符合美利益。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

曾于川普1.0时期担任美国国防部(现称战争部)印太安全事务助理部长的薛瑞福会后接受中央社记者访问表示,美中关系通过领袖交互,维持了一定程度的稳定。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

川普和中国国家主席习近平继5月北京、9月华府峰会后,预计11月在中国深圳举行的亚太经济合作会议(APEC)峰会、12月在美国佛罗里达州迈阿密的20国集团(G20)峰会将再度会晤。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

记者问及尚待川普政府批准的140亿美元对台军售可能在何时推进,薛瑞福表示,猜测川普可能至少会将这批军售案保留到年底和习近平见完两次面之后,「但我不认为我们知道(确切答案)」。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 侯姿莹 华盛顿28日专电)继北京、华府峰会后,美国总统川普和中国国家主席习近平预计今年底将再会晤2次。前五角大厦官员薛瑞福今天表示,美中关系通过领袖交互,维持一定程度的稳定;针对尚待批准的140亿美元对台军售,他认为,提供这项军售符合美利益。

原文提到哪些關鍵數字?

前五角大厦官员薛瑞福今天表示,美中关系通过领袖交互,维持一定程度的稳定;针对尚待批准的140亿美元对台军售,他认为,提供这项军售符合美利益。 曾于川普1.0时期担任美国国防部(现称战争部)印太安全事务助理部长的薛瑞福会后接受中央社记者访问表示,美中关系通过领袖交互,维持了一定程度的稳定。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610290049.aspx)。原文發布時間:2026-10-29。