新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

日光の一棟貸し宿「日光和庭の家 寧々」、日本庭園に滝とししおどしを新設。宿泊者限定の茶道体験も開始。

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

一棟貸し宿、日光和庭の家 寧々(所在地:栃木県日光市)は、「時間を忘れて、心がほどける宿」をコンセプトに、日本の情緒をより深く感じられる宿泊体験の充実を目指し、日本庭園に滝とししおどしを新設しました。さらに、宿泊者限定の茶道体験も導入し、2026年10月29日(木)より提供を開始します。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

一棟貸し宿、日光和庭の家 寧々(所在地:栃木県日光市)は、「時間を忘れて、心がほどける宿」をコンセプトに、日本の情緒をより深く感じられる宿泊体験の充実を目指し、日本庭園に滝とししおどしを新設しました。さらに、宿泊者限定の茶道体験も導入し、2026年10月29日(木)より提供を開始します。

和庭

▪️空き家再生から、五感で日本の情緒を味わう宿へ

「日光和庭の家 寧々」は、空き家となっていた純和風住宅を活用し、2026年1月に開業した一棟貸し宿です。日光を訪れる外国人観光客に、日本建築の魅力や伝統文化を体験してもらいたいという想いから、宿泊施設として再生しました。 建物は、所有者の父親が約8年かけて素材を集め、細部までこだわって建てたものです。日光杉並木の杉を用いた突き板や、伝統的な木工技術である組子細工など、随所に日本建築ならではの素材や意匠が取り入れられています。

▪️リニューアル箇所について

滝・ししおどしの新設と杉苔・砂苔の植栽で、より風情豊かな日本庭園へ

この度、日本庭園に滝とししおどしを新たに設置し、杉苔・砂苔の植栽を行いました。

従来から庭園には池があり、四季折々の景観を楽しめる空間でしたが、視覚的な美しさに加え、音でも日本の風情を感じられる庭園を目指しました。

新たに植栽した杉苔・砂苔は、それぞれ異なる葉の形や草丈が特徴です。杉苔の立体感のある緑と、砂苔の繊細な緑が庭園に彩りを添え、より趣深い景観を生み出しています。

さらに、滝を流れる水音や、時折響くししおどしの竹の音、小鳥のさえずりが重なり、庭園に新たな魅力が生まれました。

縁側に腰を下ろし、庭園を眺めながら自然の音に耳を傾ける。日常では意識することの少ない音や香りを感じながら、ゆっくりと流れる時間を楽しめる空間となっています。

表千家の茶道に触れる茶道体験を開始

日本文化をより深く体験していただくため、千利休の茶の湯の精神を受け継ぐ「表千家」の茶道を学ぶ先生を迎え、宿泊者限定の茶道体験を新たに開始します。

茶道体験では、季節を感じられる茶器や掛け軸、竹の一輪挿しなどを取り入れ、日本庭園を眺めながら茶文化に触れられる時間を提供します。 掛け軸には、茶道の精神である「一期一会」の想いを込めています。二度と訪れない今この瞬間を大切にし、庭園の景色や水音、ししおどしの音、時には花の香り、お茶の香りと味わいを通じて、その時、その場所でしか味わえないひとときを楽しんでいただくことを目指しています。

<茶道体験のお申し込みについて> 提供開始日: 2026年10月29日(木) 対象:「日光和庭の家 寧々」の宿泊者限定 申込方法: Airbnbのメッセージより「茶道体験希望」と送信することで、お申し込みいただけます。

※茶道体験は宿泊者限定の体験となります。

▪️代表者コメント

「この家は、父が約8年かけて素材を集め、細部までこだわって建てたものです。空き家となった後も、この建物の魅力を生かしたいという想いがあり、国内外の方々に日本文化を体験していただける宿泊施設として再生しました。

私たちが大切にしているのは、縁側に座って庭園の景色や苔の緑を眺め、鳥のさえずりや滝の水音、ししおどしの竹の音に耳を傾け、畳や季節の花の香りを感じながら過ごす時間です。さらに、畳の肌触りやお茶の香り、味わいを通じて、日本文化を五感で楽しんでいただきたいと考えています。

普段の生活では意識することの少ない音や香り、自然の美しさに触れ、ゆっくりと流れる時間を味わうことこそ、日本の情緒を感じる体験だと思っています。

今回の滝とししおどしの新設、茶道体験の開始を通じて、宿泊される皆さまに、一期一会のひとときを心ゆくまで楽しんでいただければ幸いです。」

(日光和庭の家 寧々 代表 後藤 義道)

▪️「日光和庭の家 寧々」について

「日光和庭の家 寧々」は、栃木県日光市の一棟貸し宿です。2026年1月の開業以来、宿泊者の77.2%を海外からの旅行者が占めています。 Airbnbでは、宿泊者からの評価やレビュー、信頼性などをもとに選ばれる「ゲストチョイス」において、上位5%に属する宿泊先として評価されています。また、優れたホストに与えられる「スーパーホスト」にも認定されています。今後も日本文化に触れられる宿泊体験を充実させ、海外からの旅行者だけでなく、国内の旅行者にも選ばれる宿を目指します。

▪️宿泊プラン

プラン : 1棟貸し切り、食事なし

最大宿泊人数:11名

料金 : 48,700円〜(1泊換算)・・・最低2泊から

※宿泊料金は、シーズン等により変動いたします。

▪️アクセス情報

東武日光線下今市駅 下車 タクシー約8分

▪️ご予約・お問い合わせ

予約方法:公式サイトTOPページ右上の「ご予約はこちら」ボタンよりご予約いただけます。

公式サイト:https://nikko-nene.com/

※宿泊に関するお問い合わせは、公式サイト内の「お問い合わせ」フォームよりお願いいたします。

【本件に関するお問い合わせ先】

担当:後藤 義道

TEL:028-611-1200 MAIL:gotoh@sakura-trust.co.jp

引用级事实单元(F-Units)

一棟貸し宿、日光和庭の家 寧々(所在地:栃木県日光市)は、「時間を忘れて、心がほどける宿」をコンセプトに、日本の情緒をより深く感じられる宿泊体験の充実を目指し、日本庭園に滝とししおどしを新設しました。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

さらに、宿泊者限定の茶道体験も導入し、2026年10月29日(木)より提供を開始します。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

「日光和庭の家 寧々」は、空き家となっていた純和風住宅を活用し、2026年1月に開業した一棟貸し宿です。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

建物は、所有者の父親が約8年かけて素材を集め、細部までこだわって建てたものです。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

提供開始日: 2026年10月29日(木)

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 15 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

一棟貸し宿、日光和庭の家 寧々(所在地:栃木県日光市)は、「時間を忘れて、心がほどける宿」をコンセプトに、日本の情緒をより深く感じられる宿泊体験の充実を目指し、日本庭園に滝とししおどしを新設しました。さらに、宿泊者限定の茶道体験も導入し、2026年10月29日(木)より提供を開始します。

原文に出てくる主な数字は?

さらに、宿泊者限定の茶道体験も導入し、2026年10月29日(木)より提供を開始します。 「日光和庭の家 寧々」は、空き家となっていた純和風住宅を活用し、2026年1月に開業した一棟貸し宿です。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000173843.html)。原文の公開日時:2026-10-29。