新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

华尔街日报》哈佛最「虐」的一门课,为何突然火了?

发布者:

TL;DR · 这代表什么

那些认为人文学科式微、课业标准下滑以及哈佛大学(Harvard)的含金量受到侵蚀的人,或许可以从「人文学科10」(Humanities 10)这门课引发的热潮中得到一些鼓舞。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

那些认为人文学科式微、课业标准下滑以及哈佛大学(Harvard)的含金量受到侵蚀的人,或许可以从「人文学科10」(Humanities 10)这门课引发的热潮中得到一些鼓舞。 10月一个周二的上午,萨曼莎・马瑟恩(Samantha Matherne)一边踱步,一边在白板上写下要点,讲解简・奥斯汀(Jane Austen)的著作《爱玛》(Emma)背后的哲学思想,其间还谈到了亚当・斯密(Adam Smith)和伊曼努尔・康德(Immanuel Kant)。 低成本饱和痛击! 无人机崛起,美俄军事霸权也栽跟斗 《华尔街日报》主题报新一期上线,登录会员免费领! ☛了解详情 这位哲学教授向聚集在博伊尔斯顿楼的90名学生抛出了几个大问题。

「奥斯汀为什么要塑造一个这么不讨喜的女主人公? 」她问道,「究竟为什么要读小说? 」最后,在这堂75分钟的讲座结束时,她问:「爱玛将何去何从,你们又将何去何从? 」 学生们随即鼓起掌来。 这门课通常简称「人文10」,它出人意料地成为哈佛大学课程表里的热门,也称得上是校园里的一块招牌。 被称作「人文10校友」的往届学生在社群媒体上大力推荐,口碑相传,推动选课需求激增。 今年秋季,该课程的申请量(需提交短文)猛增40%,180名大一新生争夺90个名额。 这股选修热潮,就连教授们也难以解释。 这门课绝对不适宜用来拉高平均绩点(GPA)。 学生们每周要读一本大部头,还要定期写论文。 课程不设「及格/不及格」的评分选项。

明令禁用电子设备,每堂讲座都要点名(迟到者会收到粉红色通知单)。 「我确实感觉到,许多学生觉得,整个文化环境并不利于深度阅读、深度思考或深入投入写作,」古典学教授、「人文10」共同负责人之一戴维・埃尔默(David Elmer)说,「这种现象是否是因为AI正在侵蚀他们作为写作者或思考者的自主性,老实说,我不知道。 」 这一切都有着鲜明的老派色彩。 「西方文明」、「经典名著」和「正典」这些争议颇大的词汇,在课程介绍中一个也找不到。 但课程从《奥德赛》(The Odyssey)开始,沿着时间线前行,读到詹姆斯・乔伊斯(James Joyce)的《尤利西斯》(Ulysses),然后再回溯,以《伊利亚特》(The Iliad)收尾。

期间的阅读任务还包括蒙田(Montaigne)、莎士比亚(Shakespeare)、斯宾诺莎(Spinoza)、鲍德温(Baldwin)、但丁(Dante)和柏拉图(Plato)的作品。 学生们在申请材料和采访中表示,希望被逼着去读那些原本不会去读的经典,需要应对注意力日渐涣散的问题,也想找到一剂抵御机器侵蚀的解药。 几名学生语带不屑地提到,没选这门课的人曾不解地问他们为什么不「直接让聊天机器人来读这些书」,也就是使用AI。 「我们从这门课中获得的很多东西都关乎人的体验,而这些是AI无法给予的,」来自麻州列星顿、主修政治学和神经科学的佩吉・厄尔丹(Peggy Urdan)说。 「想从这门课中有所收获,唯一的办法就是不用AI。

」 人文学科的内核,当然是人本身。 「人文10」的创意诞生于2008年的一顿晚餐上,提出者是一对好友:史蒂芬・格林布拉特(Stephen Greenblatt)和路易斯・梅南(Louis Menand)。 两人都是著名的英语文学教授和畅销书作家。 这门课的设想,是借鉴哥伦比亚大学(Columbia)和耶鲁大学(Yale)的著名课程,打造一个带有哈佛特色的版本,以解决学生对人文学科兴趣骤降的问题。 此后,这门课扩大了教师阵容,由哈佛大学的一批顶尖教授轮流授课,每人主讲两堂讲座并主持每周一次的研讨课。 参与授课的教师包括历史学家吉尔・莱波雷(Jill Lepore),以及小说家兼评论家纳姆瓦莉・瑟佩尔(Namwali Serpell)。

2023年,梅南和格林布拉特交棒,由马瑟恩和埃尔默接任负责人。 不过,梅南和格林布拉特仍定期为这门课授课。 「能跟着格林布拉特阅读《哈姆雷特》(Hamlet),就像能与朱莉娅・蔡尔德(Julia Child)一起下厨一样,」来自纽约、打算主修政治学(「可能还会选修历史」)的娜奥米・贝纳特(Naomi Beinart)说道。 「人文10」的教授们也体会到了同样的乐趣。 「我当时既兴奋又忐忑,因为我不仅要在学生面前讲课,还要面对教学团队里的普立兹奖得主,而这些人会决定我能否获得终身教职,」马瑟恩说,「我们总是对学生讲,『人文10』是一段能改变人的经历。 而获得改变的,不只是他们。 」 这门课的教学工作量也很繁重。

每位教授都要推荐两本书,供当年的课程选用。 他们必须全勤出席每一堂讲座,还必须主持研讨课,讨论自己先前可能没读过、属于其他学科的书籍。 实际上,这些教授也成了学生。 即便如此,他们仍然渴望成为这支精英教学团队里的一员。 犹太研究教授杰伊・哈里斯(Jay Harris)自2015年以来一直在「人文10」课程里任教。 「我太喜欢这门课了,」他边说着,边匆匆走进教室。 「从教师的角度看,乐趣之一在于,这门课不是让人像在跑道上兜圈子那样跑上第150次,」格林布拉特说。 「我以前从没教过《国富论》(The Wealth of Nations),但也正因如此,读这本书才让我如此兴奋。

」 对于那些习惯了给倦怠的高年级学生授课的资深教授来说,接触大一新生让人精神一振。 「新入学的学生满怀热情,对一切都充满新鲜感,教他们真是妙不可言,」自1998年起就在哈佛大学任教的格林布拉特说。 格林布拉特的研讨课在哈佛大学的福格博物馆(Fogg Museum)举行。 每次课开始,学生们会先根据当周阅读获得的灵感,从馆藏中选择艺术作品。 随后的讨论十分热烈;学生们似乎尤其乐于与同窗辩论,开口往往是「这个观点,我想稍微反驳一下」,或是「我100%不同意」。 「如果你没有刻苦学习的自觉,我觉得你就不该选这门课,」来自芝加哥、立志成为歌剧演员的Jaiden Hsu说。 大多数学生都会完成大部分指定阅读,尽管并非总能按时读完。

少数学生承认,有一两本特别晦涩难啃的书,他们只是粗略地读了读。 「在我上过的哈佛大学课程里,只有在这门课上,同学们才会当面指出谁没有完成阅读作业,」2025年毕业、曾修读「人文10」的埃莉・鲍尔(Ellie Powell)说。 「你不想成为唯一一个没读书、或者发言对讨论毫无助益的人,让研讨课上的其他人失望。 我们都觉得自己在共同构建一些东西,那种感觉很美妙。 」

引用级事实单元(F-Units)

那些认为人文学科式微、课业标准下滑以及哈佛大学(Harvard)的含金量受到侵蚀的人,或许可以从「人文学科10」(Humanities 10)这门课引发的热潮中得到一些鼓舞。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

10月一个周二的上午,萨曼莎・马瑟恩(Samantha Matherne)一边踱步,一边在白板上写下要点,讲解简・奥斯汀(Jane Austen)的著作《爱玛》(Emma)背后的哲学思想,其间还谈到了亚当・斯密(Adam Smith)和伊曼努尔・康德(Immanuel Kant)。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

☛了解详情 这位哲学教授向聚集在博伊尔斯顿楼的90名学生抛出了几个大问题。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

最后,在这堂75分钟的讲座结束时,她问:「爱玛将何去何从,你们又将何去何从?」

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

这门课通常简称「人文10」,它出人意料地成为哈佛大学课程表里的热门,也称得上是校园里的一块招牌。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

那些认为人文学科式微、课业标准下滑以及哈佛大学(Harvard)的含金量受到侵蚀的人,或许可以从「人文学科10」(Humanities 10)这门课引发的热潮中得到一些鼓舞。

原文提到哪些關鍵數字?

10月一个周二的上午,萨曼莎・马瑟恩(Samantha Matherne)一边踱步,一边在白板上写下要点,讲解简・奥斯汀(Jane Austen)的著作《爱玛》(Emma)背后的哲学思想,其间还谈到了亚当・斯密(Adam Smith)和伊曼努尔・康德(Immanuel Kant)。 ☛了解详情 这位哲学教授向聚集在博伊尔斯顿楼的90名学生抛出了几个大问题。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11176486)。原文發布時間:2026-10-29。