新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

牛肉×ダブルのにんにく風味でごはんが進む!ほっかほっか亭から新商品「牛プルコギ弁当」が11月1日(日)より発売!

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

持ち帰り弁当事業のパイオニアである「株式会社ほっかほっか亭総本部」(本社:大阪府大阪市、代表取締役会長兼社長:青木達也)は、2026年11月1日(日)より、新商品「牛プルコギ弁当」の発売を開始いたします。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

持ち帰り弁当事業のパイオニアである「株式会社ほっかほっか亭総本部」(本社:大阪府大阪市、代表取締役会長兼社長:青木達也)は、2026年11月1日(日)より、新商品「牛プルコギ弁当」の発売を開始いたします。

ほっかほっか亭から新商品「牛プルコギ弁当」が11月1日(日)より発売

2026年11月1日(日)より、ほっかほっか亭の新たな定番メニューとして登場する「牛プルコギ弁当」は、ご注文いただいてからお店で炒め上げる、おろしにんにく×にんにくの芽の“ダブルにんにく”がガツンと効いた本格派!

味の決め手となる本格的なプルコギたれは、しょうゆをベースに三温糖や味噌を合わせ、おろしにんにく・おろししょうがなど、香味野菜の旨みをプラス。にんにくの風味を活かし、コクのある濃厚な味わいに仕上げました。この甘辛い特製だれで、牛肉や玉ねぎ、にんにくの芽を香ばしく炒め、ふっくら炊き上げたごはんがどんどん進む、食欲をそそる逸品です。

さらに添付のごま油をかけることで、より一層深みのある豊かな風味をお楽しみいただけます。付け合わせには、相性抜群のピリ辛キムチを添えました。

お肉好きの方におすすめの、お肉を贅沢に2倍に増量した「肉倍盛」を選べるほか、おかずが豊富なスタミナ満点の「牛プルコギスペシャル」もラインナップ。お腹いっぱい食べたい日に、ぜひ味わってみてください。

■ ラインナップ ※1

● 牛プルコギ弁当:890円(税込)【写真右】

● 牛プルコギ弁当(肉倍盛):1,270円(税込)

おろしにんにく×にんにくの芽の“ダブルにんにく”がガツンと効いた、食欲そそる逸品!

コク深く甘辛い特製だれで、牛肉とともに玉ねぎやにんにくの芽を香ばしく炒めた、ごはんがどんどん進む味わいです。添付のごま油でさらに豊かな風味をお楽しみいただけます。お肉好きの方には、お肉を贅沢に2倍に増量した「肉倍盛」もおすすめです。

牛プルコギ弁当

● 牛プルコギスペシャル:1,140円(税込)【写真右】

● 牛プルコギスペシャル(肉倍盛):1,520円(税込)

牛プルコギをはじめ、ポップコーンシュリンプ、コロッケ、ウインナー、カレーキャベツを贅沢に盛り合わせた、食べ応え抜群のスペシャルシリーズ。ガッツリと食べたい方におすすめのメニューです。

牛プルコギスペシャル

■ 株式会社ほっかほっか亭総本部について

ほんわりと湯気の立ち上る、ふっくらとした炊きたてごはん。それが“ほっかほっか”という言葉です。立ち寄ればいつもほっとする、そして安心を持ち帰っていただける。ほっかほっか亭が目指すのは、そのような「わたしの街の台所」です。

ほっかほっか亭は、1976年に埼玉県草加市に1号店を出店し、2026年6月で創業50年を迎えました。「お店での手づくり」にこだわり続けながら、これからも皆さまに「おいしさ、たのしさ、まごころ」を込めたお弁当をお届けしてまいります。

現在、当社では、豊かな明日をつくる事業を全国706店舗で展開しています。今後もお客さまに楽しんでいただける、さまざまなメニューや企画を提供してまいります。

〈会社概要〉

代表取締役会長兼社長 : 青木達也

本社所在地 : 大阪市北区鶴野町3番10号

事業内容 : 持ち帰り弁当、宅配弁当

HP : https://www.hokkahokka-tei.jp/

ほっかほっか亭

〈ほっかほっか亭 公式SNS〉 ・Instagram : https://www.instagram.com/hokkahokka_tei/

・X : https://x.com/HokkahokkaP

・YouTube : https://www.youtube.com/@hokkahokkateihxy

引用级事实单元(F-Units)

持ち帰り弁当事業のパイオニアである「株式会社ほっかほっか亭総本部」(本社:大阪府大阪市、代表取締役会長兼社長:青木達也)は、2026年11月1日(日)より、新商品「牛プルコギ弁当」の発売を開始いたします。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

ほっかほっか亭から新商品「牛プルコギ弁当」が11月1日(日)より発売

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

2026年11月1日(日)より、ほっかほっか亭の新たな定番メニューとして登場する「牛プルコギ弁当」は、ご注文いただいてからお店で炒め上げる、おろしにんにく×にんにくの芽の“ダブルにんにく”がガツンと効いた本格派!

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

お肉好きの方におすすめの、お肉を贅沢に2倍に増量した「肉倍盛」を選べるほか、おかずが豊富なスタミナ満点の「牛プルコギスペシャル」もラインナップ。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

お肉好きの方には、お肉を贅沢に2倍に増量した「肉倍盛」もおすすめです。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 11 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

持ち帰り弁当事業のパイオニアである「株式会社ほっかほっか亭総本部」(本社:大阪府大阪市、代表取締役会長兼社長:青木達也)は、2026年11月1日(日)より、新商品「牛プルコギ弁当」の発売を開始いたします。

原文に出てくる主な数字は?

ほっかほっか亭から新商品「牛プルコギ弁当」が11月1日(日)より発売 2026年11月1日(日)より、ほっかほっか亭の新たな定番メニューとして登場する「牛プルコギ弁当」は、ご注文いただいてからお店で炒め上げる、おろしにんにく×にんにくの芽の“ダブルにんにく”がガツンと効いた本格派!

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000281.000024682.html)。原文の公開日時:2026-10-29。