新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

成田空港の空間づくり・アートが国内外のデザイン賞を受賞!

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

成田国際空港株式会社は、「滞在を愉しむ」空間づくりや、アートを活用した「成田ならでは」の記憶に残る旅客体験づくりに取り組んでいます。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

成田国際空港株式会社は、「滞在を愉しむ」空間づくりや、アートを活用した「成田ならでは」の記憶に残る旅客体験づくりに取り組んでいます。

このたび、第1ターミナルの「SHIKISAI GARDEN -Seasonal colors-」と、空港スタッフ100人との共創アート作品「空のれん/SORA-NOREN」が、以下の各賞を受賞しました。

〇日本空間デザイン賞2026(https://kukan.design/)

日本空間デザイン協会と日本商環境デザイン協会が、1966年と1974年に始まったそれぞれの賞を2019年に統合。半世紀以上の歴史を受け継ぎ、商業施設や公共施設、展示などの優れた空間デザインを顕彰する国内最大級の賞。

〇ディスプレイ産業賞2026 (https://www.display.or.jp/awards)

日本ディスプレイ業団体連合会が1982年から実施する、40年以上の歴史を持つ賞。商業施設や展示会などを対象に、デザイン性や演出に加え、産業振興や地域活性化への貢献も評価している。

〇2026年度グッドデザイン賞(https://www.g-mark.org/news/year/2026)

1957年に通商産業省が創設した制度を起源とする、約70年の歴史を持つ賞。現在は日本デザイン振興会が主催し、製品から空間、サービスまで、美しさや使いやすさ、社会への価値を総合的に評価している。

〇FRAME Awards 2026 (https://frameweb.com/project/sora-noren)

オランダのデザインメディア「FRAME」が2018年に創設した国際的なデザイン賞。インテリアや空間、プロダクトを対象に、革新性や造形、機能性、社会・環境への影響などを評価している。

〇第60回日本サインデザイン賞 (https://sda-award.org/)

日本サインデザイン協会が1966年から実施し、2026年に第60回を迎えた歴史ある賞。案内・誘導表示にとどまらず、施設の個性やメッセージを伝える表現も対象に、優れたサインデザインを顕彰している。

引用级事实单元(F-Units)

成田国際空港株式会社は、「滞在を愉しむ」空間づくりや、アートを活用した「成田ならでは」の記憶に残る旅客体験づくりに取り組んでいます。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

このたび、第1ターミナルの「SHIKISAI GARDEN -Seasonal colors-」と、空港スタッフ100人との共創アート作品「空のれん/SORA-NOREN」が、以下の各賞を受賞しました。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

日本空間デザイン協会と日本商環境デザイン協会が、1966年と1974年に始まったそれぞれの賞を2019年に統合。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

日本ディスプレイ業団体連合会が1982年から実施する、40年以上の歴史を持つ賞。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

1957年に通商産業省が創設した制度を起源とする、約70年の歴史を持つ賞。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

成田国際空港株式会社は、「滞在を愉しむ」空間づくりや、アートを活用した「成田ならでは」の記憶に残る旅客体験づくりに取り組んでいます。

原文に出てくる主な数字は?

このたび、第1ターミナルの「SHIKISAI GARDEN -Seasonal colors-」と、空港スタッフ100人との共創アート作品「空のれん/SORA-NOREN」が、以下の各賞を受賞しました。 日本空間デザイン協会と日本商環境デザイン協会が、1966年と1974年に始まったそれぞれの賞を2019年に統合。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001097.000004762.html)。原文の公開日時:2026-10-29。