新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

一文掌握Fed重点决策:2张反对票、减少利率决策次数、物价稳定优先

发布者:

TL;DR · 这代表什么

美国联准会(Fed)周三(28日)结束为期两日会议后,宣布将基准利率目标维持在3.75%至4%区间。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

美国联准会(Fed)周三(28日)结束为期两日会议后,宣布将基准利率目标维持在3.75%至4%区间。

虽然市场普遍预期联邦公开市场委员会(FOMC)按兵不动,但有两名成员反对这项决议:理事库克(Lisa Cook)与克里夫兰联准银行总裁哈玛克克(Beth Hammack)主张升息1码,即0.25个百分点。

联准会最新利率声明与记者会重点如下:

重点一:「累积更多信息」再决定下一步

联准会在会后声明中表示,需要更多数据来指引接下来的政策方向。

央行官员在声明中指出,「通膨仍处于高档。」

「累积更多信息将有助于委员会判断适当的政策立场,以确保通膨及时回到委员会设置的2%目标。委员会将实现物价稳定。」

重点二:库克的反对票

FWDBONDS首席经济学家Chris Rupkey认为,联准会理事罕见反对利率决议,可能源于对川普政府法律行动的不满。

联准会理事库克是周三反对维持利率不变决议的两名成员之一。川普曾试图解职库克,两人随后在法院交锋。川普指控库克涉及房贷诈欺,但她否认相关指控。

Rupkey表示,「联准会理事投下反对票的情况非常罕见,毕竟他们就在主席所在的同一栋大楼里。这可能是一种抗议性投票,因为川普政府正采取各种措施,试图以某种方式迫使库克辞职。」

重点三:减少制定利率会议次数

联准会主席华许(Kevin Warsh)在会后记者会上表示,央行将减少成员投票决定利率的会议次数。

他谈到,「我们认为,FOMC每年召开8次会议是适当的安排。但从2027年起,其中一次会议将专门讨论广泛的货币政策策略,不预期会对联邦资金利率进行表决,也不预期会发布政策声明。其余会议将是例行的FOMC政策制定会议。我预期到了2028年,我们将安排两次专门讨论策略的会议,以及六次制定政策的会议。」

华许随后补充,他「不预期」会在这些策略会议上作出政策决定。

重点四:物价稳定是重点 就业表现「相当正面」

华许表示,联准会近几天的讨论「主要聚焦于职责中的物价稳定面向」。

他指出,双重使命中的充分就业目标表现「相当正面」,并以失业率较一年前下降为例。华许也表示,若以四周平均值观察,失业救济申请人数已降至「数个世代以来最低水准」。

他也谈到,经济成长表现仍然正面。「经济成长已经加速。今年上半年GDP增幅经修正后,从先前估计的1.8%上调至2.4%,而第三季的成长速度看起来更快。」

重点五:利率对 AI 建设的影响

华许表示,较高的利率确实对人工智能基础设施的建设产生影响。「利率确实产生了影响。你可以看到,市场参与者正在区分自己想要投资的不同类型项目。部分资产的信用利差已经扩大,甚至大幅拉开,另一些领域则出现金融环境收紧的情况,但幅度并不大。」

他补充,「我不认为这些投资与整体经济完全脱节。」

不过,华许表示,资本支出的趋势「不仅强劲,而且正在扩大」。与几季前相比,如今要主张经济强劲表现仅由少数几个产业带动,已经「困难得多」。

重点六:华许再次表明不支持「前瞻指引」

华许再次重申,他不支持联准会通过所谓的「前瞻指引」方式,预先发布未来利率走向及货币政策的信号。

华许接受记者提问时表示,「除非情况极为紧急或发生危机,否则我不认同前瞻指引。」

「我必须补充这项例外,因为在2008年金融危机最黑暗时期,部分借鉴了近期一位诺贝尔奖得主的研究与观点,这类前瞻指引确实相当有帮助。但在正常、一般的时期,尤其是当基本经济环境如此强劲的时候,我不认同这种做法,也不支持它。」

引用级事实单元(F-Units)

美国联准会(Fed)周三(28日)结束为期两日会议后,宣布将基准利率目标维持在3.75%至4%区间。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

虽然市场普遍预期联邦公开市场委员会(FOMC)按兵不动,但有两名成员反对这项决议:理事库克(Lisa Cook)与克里夫兰联准银行总裁哈玛克克(Beth Hammack)主张升息1码,即0.25个百分点。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

「累积更多信息将有助于委员会判断适当的政策立场,以确保通膨及时回到委员会设置的2%目标。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

他谈到,「我们认为,FOMC每年召开8次会议是适当的安排。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 14 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

但从2027年起,其中一次会议将专门讨论广泛的货币政策策略,不预期会对联邦资金利率进行表决,也不预期会发布政策声明。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 14 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

美国联准会(Fed)周三(28日)结束为期两日会议后,宣布将基准利率目标维持在3.75%至4%区间。

原文提到哪些關鍵數字?

虽然市场普遍预期联邦公开市场委员会(FOMC)按兵不动,但有两名成员反对这项决议:理事库克(Lisa Cook)与克里夫兰联准银行总裁哈玛克克(Beth Hammack)主张升息1码,即0.25个百分点。 「累积更多信息将有助于委员会判断适当的政策立场,以确保通膨及时回到委员会设置的2%目标。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:鉅亨網(https://news.cnyes.com/news/id/6639562)。原文發布時間:2026-10-29。