新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

华航、长荣恢复飞越俄空域 睽违4年重返北航路 | 公视新闻 PNN

发布者:

TL;DR · 这代表什么

自2022年乌俄战争爆发后,我国国籍航空因安全考量,长期绕开俄罗斯领空。但近日,华航、长荣皆有航班采北航路,重新飞入俄罗斯空域。交通部长陈世凯表示,「航空公司都会找对他们自己最有利的航路来进行飞航,这一方面是安全,二方面是对于时间跟成本上面的考量,这个由他们来自己做决定。」

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

自2022年乌俄战争爆发后,我国国籍航空因安全考量,长期绕开俄罗斯领空。 但近日,华航、长荣皆有航班采北航路,重新飞入俄罗斯空域。 交通部长陈世凯表示,「航空公司都会找对他们自己最有利的航路来进行飞航,这一方面是安全,二方面是对于时间跟成本上面的考量,这个由他们来自己做决定。 」外传航空公司重返俄罗斯领空,是巴基斯坦关闭领空,导致台湾往返欧洲的南线航路受阻,对此交通部未证实。 航空学者分析,取道南航路,除了所经过的国家比较多之外,也可能因为季节变成逆风,因此需要综合考量。

朝阳科大飞航系主任卢衍说明,「牵涉说到了冬天的时候,整个高空的喷射气流它会往南移动,那这个往南移动的话,就会让我们在选择南航路的时候,又增加了一个可能,沿途都是逆风的这种情况。 」另外,松山机场迁建可行性讨论再起,交通部民航局上午赴立法院报告,就飞航量能进行说明,因松山机场飞航的机型包含螺旋桨飞机,恐怕将降低桃机目前飞航效率,达不到每小时30架次的容量。 有民代关切,未来原本要前往松山搭机的旅客转往桃园,交通配套是否充足? 民进党立委李昆泽表示,「机场捷运今(2026)年春节,它的搭乘一日就高达16万7000人,你要上车都很困难。

」国民党立委洪孟楷认为,「我比较站宏观的立场,我也希望部长能够有一个比较高格局的一个想法,不是说现在来去限制。 」桃园机场公司坦言,第三航厦设计规划时,确实没有考量到松机容量转移问题。 而国防部则通过书面报告表示,迁建应多方审慎评估,以确保整体防卫能量不受影响。

引用级事实单元(F-Units)

自2022年乌俄战争爆发后,我国国籍航空因安全考量,长期绕开俄罗斯领空。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

另外,松山机场迁建可行性讨论再起,交通部民航局上午赴立法院报告,就飞航量能进行说明,因松山机场飞航的机型包含螺旋桨飞机,恐怕将降低桃机目前飞航效率,达不到每小时30架次的容量。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

民进党立委李昆泽表示,「机场捷运今(2026)年春节,它的搭乘一日就高达16万7000人,你要上车都很困难。」

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

自2022年乌俄战争爆发后,我国国籍航空因安全考量,长期绕开俄罗斯领空。但近日,华航、长荣皆有航班采北航路,重新飞入俄罗斯空域。交通部长陈世凯表示,「航空公司都会找对他们自己最有利的航路来进行飞航,这一方面是安全,二方面是对于时间跟成本上面的考量,这个由他们来自己做决定。」外传航空公司重返俄罗斯领空,是巴基斯坦关闭领空,导致台湾往返欧洲的南线航路受阻,对此交通部未证实。

原文提到哪些關鍵數字?

另外,松山机场迁建可行性讨论再起,交通部民航局上午赴立法院报告,就飞航量能进行说明,因松山机场飞航的机型包含螺旋桨飞机,恐怕将降低桃机目前飞航效率,达不到每小时30架次的容量。 民进党立委李昆泽表示,「机场捷运今(2026)年春节,它的搭乘一日就高达16万7000人,你要上车都很困难。」

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:公視新聞網(https://news.pts.org.tw/article/833355)。原文發布時間:2026-10-28。