新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

不因「一个中国」禁台湾班机 印度:我们与巴基斯坦看法不同

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 李晋纬 新德里28日专电)巴基斯坦今天传出因为支持「一个中国」,拒绝台湾航空公司进出其领空。对此,印度外交部发言人贾斯瓦接受中央社记者采访时表示,「我们(与巴基斯坦)的看法不同」,台湾和印度直航的计划目前未受影响,如果能直飞就会飞下去。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 李晋纬 新德里28日专电)巴基斯坦今天传出因为支持「一个中国」,拒绝台湾航空公司进出其领空。对此,印度外交部发言人贾斯瓦接受中央社记者采访时表示,「我们(与巴基斯坦)的看法不同」,台湾和印度直航的计划目前未受影响,如果能直飞就会飞下去。

彭博(Bloomberg News)今天报导,巴基斯坦国防部长阿瑟夫(Khawaja Asif)说:「(巴基斯坦的)航空领域,将依循『一个中国』政策,只向中国大陆开放。我们仅准许中国航空公司飞越巴基斯坦领空。」

贾斯瓦(Randhir Jaiswal)今天下午出席印度智库举办预先庆祝排灯节(Diwali)的活动,从中央社记者获知巴基斯坦不允许台湾航空公司飞越其领空的消息。

贾斯瓦表示,他还不确定消息真伪,且印度不会对其他国家的事务发表评论;「你可以于稍后外交部举办的记者会中针对此事提问」。

对于台湾与印度直航预计12月1日起恢复一事,贾斯瓦表明:「我认为不会有影响。」

印度外交部傍晚举行例行记者会,中央社记者再度询问贾斯瓦对巴基斯坦不准台湾航空公司飞越该国领空的看法,以及台印将重启直航是否受到影响。

贾斯瓦回应表示,关于巴基斯坦不准台湾航空公司飞越该国领空的相关影响,印度会密切观察;至于台湾和印度间的直航,目前并未受到影响。

贾斯瓦说:「我不确定民航主管机关有哪些具体的技术性问题需要处理,后续若有消息,我会再告诉你,但我的理解是,如果能直飞了,那两地(指台湾和印度间)的直航就会飞下去。」

记者会结束后,中央社记者再追问印度对巴基斯坦因为「一个中国」政策,禁止台湾航空公司的飞机飞越该国领空的看法为何。贾斯瓦表示,航线的营运应取决于商业考量、是否获得民航许可,而非第3国外交的限制;「老实讲,我不知道(巴基斯坦)为什么要因此不开放(领空)。」

至于台湾和印度间的航班是否也将因相同理由受到影响,贾斯瓦明确表示:「我们(与巴基斯坦)的立场不同。」

台湾与印度之间的直航在COVID-19疫情爆发后中断。长荣航空预计12月1日起,提供往返台湾(桃园)与印度(德里)间的直飞航班。(编辑:杨升儒)1151028

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 李晋纬 新德里28日专电)巴基斯坦今天传出因为支持「一个中国」,拒绝台湾航空公司进出其领空。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

对于台湾与印度直航预计12月1日起恢复一事,贾斯瓦表明:「我认为不会有影响。」

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

贾斯瓦表示,航线的营运应取决于商业考量、是否获得民航许可,而非第3国外交的限制;「老实讲,我不知道(巴基斯坦)为什么要因此不开放(领空)。」

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 10 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

台湾与印度之间的直航在COVID-19疫情爆发后中断。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 12 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

长荣航空预计12月1日起,提供往返台湾(桃园)与印度(德里)间的直飞航班。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 12 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 李晋纬 新德里28日专电)巴基斯坦今天传出因为支持「一个中国」,拒绝台湾航空公司进出其领空。对此,印度外交部发言人贾斯瓦接受中央社记者采访时表示,「我们(与巴基斯坦)的看法不同」,台湾和印度直航的计划目前未受影响,如果能直飞就会飞下去。

原文提到哪些關鍵數字?

对于台湾与印度直航预计12月1日起恢复一事,贾斯瓦表明:「我认为不会有影响。」 贾斯瓦表示,航线的营运应取决于商业考量、是否获得民航许可,而非第3国外交的限制;「老实讲,我不知道(巴基斯坦)为什么要因此不开放(领空)。」

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610280342.aspx)。原文發布時間:2026-10-29。