新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

油价居高不下的代价!加拿大升息1码 可能还得再升

发布者:

TL;DR · 这代表什么

加拿大央行周三(28日)宣布升息1码(25个基点),将基准隔夜利率提高至2.5%,为2023年7月以来首次升息,符合市场预期。央行警告,中东战事推升能源价格,可能进一步扩散至其他商品与服务,未来仍可能需要升息,但考量经济与地缘政治的不确定性,将谨慎行事。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

加拿大央行周三(28日)宣布升息1码(25个基点),将基准隔夜利率提高至2.5%,为2023年7月以来首次升息,符合市场预期。央行警告,中东战事推升能源价格,可能进一步扩散至其他商品与服务,未来仍可能需要升息,但考量经济与地缘政治的不确定性,将谨慎行事。

防堵能源成本扩散 通膨回归目标延至2028年

加拿大央行总裁马克林(Tiff Macklem)表示,通膨展望明显升高,加上经济展现韧性,有必要调高利率,降低能源价格上涨演变为全面性通膨的风险。决策委员会认为,通膨风险增加,货币政策维持宽松的空间已缩小。

加拿大9月通膨率升至3.2%,超出央行1%至3%的目标区间,主要来自能源与相关运输成本。央行预估,通膨年底将达3.5%,明年多数时间维持约3%,直到2028年中才回到接近2%的目标。

央行同步将2027年平均通膨预测,由7月估计的2%大幅上修至3.1%。马克林指出,过往经验与企业调查显示,未来一年成本转嫁程度将提高,使能源涨价对通膨的影响更持久。

不过,决策委员会也讨论过维持利率不变,理由包括物价压力仍集中于能源、经济尚有闲置产能,以及美加关税争端可能拖累成长。马克林强调,未来将逐次会议评估政策,未承诺连续升息。

经济展望上修 关税与就业疲弱仍构成风险

加拿大央行将今年经济成长预测由0.7%上修至1%,并将2027年及2028年预测,由各1.8%提高至2%。联邦政府推动的生产力投资抵减措施与重大建设,是支撑成长的部分原因。

短期动能仍可能放缓。央行预估,经济成长年率将从第二季的3.3%,降至第三季的2%,第四季再降至0.8%,反映美国添加关税的冲击。马克林预期,2027年可望随消费支出延续、出口回升及企业投资增强而恢复动能,逐步吸收闲置产能。

然而,加拿大就业人数已连续两个月下滑,房市疲弱,移民减少也对部分产业形成压力。反对升息的经济学家认为,排除波动项目的内核通膨仍约2%,此时紧缩可能妨碍温和复苏。

加拿大帝国商业银行资本市场经济学家Andrew Grantham预期,内核通膨不会如央行担忧般加速,政策利率应无须升破2.75%。Servus Credit Union首席经济学家Charles St-Arnaud则认为,除非经济转弱或通膨低于预期,否则12月仍可能再升息。

决策公布后,加币变动不大,约报1美元兑1.405加币。加拿大央行下次利率决策订于12月9日。

引用级事实单元(F-Units)

加拿大央行周三(28日)宣布升息1码(25个基点),将基准隔夜利率提高至2.5%,为2023年7月以来首次升息,符合市场预期。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

防堵能源成本扩散 通膨回归目标延至2028年

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

加拿大9月通膨率升至3.2%,超出央行1%至3%的目标区间,主要来自能源与相关运输成本。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

央行预估,通膨年底将达3.5%,明年多数时间维持约3%,直到2028年中才回到接近2%的目标。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

央行同步将2027年平均通膨预测,由7月估计的2%大幅上修至3.1%。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

加拿大央行周三(28日)宣布升息1码(25个基点),将基准隔夜利率提高至2.5%,为2023年7月以来首次升息,符合市场预期。央行警告,中东战事推升能源价格,可能进一步扩散至其他商品与服务,未来仍可能需要升息,但考量经济与地缘政治的不确定性,将谨慎行事。

原文提到哪些關鍵數字?

防堵能源成本扩散 通膨回归目标延至2028年 加拿大9月通膨率升至3.2%,超出央行1%至3%的目标区间,主要来自能源与相关运输成本。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:鉅亨網(https://news.cnyes.com/news/id/6639818)。原文發布時間:2026-10-29。