News Note · IDAEO AI News

#News media

重演父親流亡道路?巴西前總統之子落選偷渡赴美,華府開綠燈允許入境

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

巴西總統大選才剛剛落幕,卻傳出在二輪決選落敗,現任自由黨參議員小波索納洛(Flavio Bolsonaro),已秘密離開巴西飛抵美國。儘管他目前面臨巴西司法調查與護照扣押令,但美國國務院稍早證實,將向他本人與家人核發簽證允許入境。路透報導指出,小波索納洛迄今為止,尚未公開承認敗選。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

巴西總統大選才剛剛落幕,卻傳出在二輪決選落敗,現任自由黨參議員小波索納洛(Flavio Bolsonaro),已秘密離開巴西飛抵美國。 儘管他目前面臨巴西司法調查與護照扣押令,但美國國務院稍早證實,將向他本人與家人核發簽證允許入境。 路透報導指出,小波索納洛迄今為止,尚未公開承認敗選。 他在拒絕遵守巴西聯邦最高法院要求,繳交護照的命令之後,執意搭機離境赴美。 之所以法院要扣押其護照,是源於一項洗錢案調查,但小波索納洛堅決否認有任何不法行為。 拒交護照偷渡出境飛抵佛州 目前尚不清楚小波索納洛與其妻子、兩個女兒的精確落腳地點,一位家族消息人士透露,他是前往美國佛州,但拒絕透露具體城市。 這起秘密潛逃案,迅速在巴西政壇引發震撼。

該國聯邦最高法院先前的裁決書中,早就明確指出,有鑑於小波索納洛存在高機率「潛逃出境風險」,而且其個人與家族擁有龐大的財政資源,因而才會下令扣押護照。 而巴西聯邦警察也證實,這位總統候選人,並非透過任何正規的邊境海關檢查站離境。 巴西前總統之子小波索納洛宣告敗選。 (美聯社) 小波索納洛的參議員任期,將在2027年2月屆滿,屆時他將失去刑事豁免權。 諷刺的是,幾天之前他才對外表示,自己絕無逃亡意圖,「我從未想過離開這個國家,我會交出護照,對抗這種赤裸裸的恐嚇與酷刑。 」 然而,這場偷渡離境就連他的競選團隊都始料未及。

競選總幹事、參議員馬里尼奧(Rogerio Marinho)大為震驚,「我們對這項消息感到非常意外,因為幾天之前,我們還在討論他獲得6000萬張選票支持,未來必須扛起反對黨領袖的政治責任。 」 獲得連任的總統魯拉,在得知大選對手偷渡赴美的消息後,痛批這種行為極其羞恥,同時也吐嘈小波索納洛,假如問心無愧、為什麼不留在巴西證明自己的清白? 重演父親流亡選擇? 川普(Donald Trump)過去曾多次聲稱,巴西前總統老波索納洛(Jair Bolsonaro)是巴西司法迫害的受害者。 這位前總統在2022年大選,輸給魯拉後拒絕承認敗選,並在拜登(Joe Biden)執政期間飛往美國避難。

最終雖返回巴西,但後來因其支持者闖入首都政府大樓、涉嫌策劃軍事政變,遭巴西法院判處27年有期徒刑入獄服刑。 因為政變失敗被重判27年監禁的巴西前總統波索納洛。 (美聯社) 其家族在美國的成員愛德華多(Eduardo Bolsonaro)日前接受播客專訪時就曾預告,「如果哥哥沒有贏得總統大選,我贊成他離開這個國家。 」

Citation-ready facts (F-Units)

巴西總統大選才剛剛落幕,卻傳出在二輪決選落敗,現任自由黨參議員小波索納洛(Flavio Bolsonaro),已秘密離開巴西飛抵美國。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 風傳媒 Source type: unclassified (not verified)

(美聯社) 小波索納洛的參議員任期,將在2027年2月屆滿,屆時他將失去刑事豁免權。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 風傳媒 Source type: unclassified (not verified)

競選總幹事、參議員馬里尼奧(Rogerio Marinho)大為震驚,「我們對這項消息感到非常意外,因為幾天之前,我們還在討論他獲得6000萬張選票支持,未來必須扛起反對黨領袖的政治責任。」

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 風傳媒 Source type: unclassified (not verified)

這位前總統在2022年大選,輸給魯拉後拒絕承認敗選,並在拜登(Joe Biden)執政期間飛往美國避難。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 風傳媒 Source type: unclassified (not verified)

最終雖返回巴西,但後來因其支持者闖入首都政府大樓、涉嫌策劃軍事政變,遭巴西法院判處27年有期徒刑入獄服刑。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 風傳媒 Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

巴西總統大選才剛剛落幕,卻傳出在二輪決選落敗,現任自由黨參議員小波索納洛(Flavio Bolsonaro),已秘密離開巴西飛抵美國。儘管他目前面臨巴西司法調查與護照扣押令,但美國國務院稍早證實,將向他本人與家人核發簽證允許入境。路透報導指出,小波索納洛迄今為止,尚未公開承認敗選。他在拒絕遵守巴西聯邦最高法院要求,繳交護照的命令之後,執意搭機離境赴美。

原文提到哪些關鍵數字?

(美聯社) 小波索納洛的參議員任期,將在2027年2月屆滿,屆時他將失去刑事豁免權。 競選總幹事、參議員馬里尼奧(Rogerio Marinho)大為震驚,「我們對這項消息感到非常意外,因為幾天之前,我們還在討論他獲得6000萬張選票支持,未來必須扛起反對黨領袖的政治責任。」

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11176484)。原文發布時間:2026-10-28。