新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

花莲果菜批发市场扩建工程延宕 县府助排除复工障碍

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 李先凤 花莲县28日电)花莲果菜批发市场扩建工程延宕,肇因花莲县蔬菜运销合作社与营造厂商发生工程履约争议,县府表示,协助协调并已委托专业建筑师完成评估及筹措相关预算,盼能早日恢复施工。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 李先凤 花莲县28日电)花莲果菜批发市场扩建工程延宕,肇因花莲县蔬菜运销合作社与营造厂商发生工程履约争议,县府表示,协助协调并已委托专业建筑师完成评估及筹措相关预算,盼能早日恢复施工。

花莲县蔬菜运销合作社果菜拍卖市场民国82年激活至今,整体环境过于老旧,虽有检修但仍不敷使用,因而向中央提出扩建规划书。自107年7月30日动工,原订109年6月完工,因工程履约争议而未能确定竣工,延宕计划运行进度,经各方协调多次仍未能排解争议。

花莲县政府农业处说明,花莲果菜批发市场扩建计划总经费为新台币1亿元,其中花东基金补助6520万元、农业部农粮署补助1304万元、县府补助869万元,以及花蔬自筹1307万元。此案由县府协助申请相关补助经费,再补助花蔬办理工程,期望通过市场设施扩建,提升农产品集货、交易及运销服务功能,提供农友更完善的运销环境。

县政府农业处指出,工程原订于109年完工,然而施工期间因工程进度落后及履约争议,花蔬于111年初与营造厂商终止契约,双方后续进入民事诉讼进程。

县府在工程发生延宕后,即多次邀集花蔬及营造厂商召开协调会议、办理现场会勘,并针对工程问题提供改善建议,同时通过采购申诉审议委员会协助调解,提出相关调解建议,期盼双方能通过协商解决争议,尽早恢复施工。

然而,由于本案涉及工程瑕疵认定、履约责任及后续修复等问题,双方对调解条件未能取得共识,最终循司法途径处理。县府尊重契约双方依法厘清责任,也理解花蔬对工程品质及后续使用安全的审慎考量,但工程长期停滞,不仅影响市场设施完善,也不利于农产品运销环境改善,因此持续协助寻求可行的复工方案。

县府进一步说明,虽然本案因民事诉讼及法院证据保全进程,现阶段尚无法恢复施工,但县府并未因此停止相关协助工作。除主动委托专业建筑师完成复工费用评估,并以县府自有预算筹措复工经费外,也积极出席法院安排的工程鉴定协调会议,持续掌握案件进度,同时逐季追踪市场建物维护管理情形,兼顾现有设施安全及后续复工需求,为未来工程恢复施工预作准备。

农业处长陈淑雯强调,果菜批发市场是花莲农产品运销体系的重要一环,攸关农友权益及地方农业发展,县府高度重视后续复工事宜。未来将持续与花蔬保持沟通,积极协助处理后续工程相关问题,并就复工所需经费及工程推动方式预作准备,促使工程早日恢复施工。(编辑:陈清芳)1151028

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 李先凤 花莲县28日电)花莲果菜批发市场扩建工程延宕,肇因花莲县蔬菜运销合作社与营造厂商发生工程履约争议,县府表示,协助协调并已委托专业建筑师完成评估及筹措相关预算,盼能早日恢复施工。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

花莲县蔬菜运销合作社果菜拍卖市场民国82年激活至今,整体环境过于老旧,虽有检修但仍不敷使用,因而向中央提出扩建规划书。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

自107年7月30日动工,原订109年6月完工,因工程履约争议而未能确定竣工,延宕计划运行进度,经各方协调多次仍未能排解争议。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

花莲县政府农业处说明,花莲果菜批发市场扩建计划总经费为新台币1亿元,其中花东基金补助6520万元、农业部农粮署补助1304万元、县府补助869万元,以及花蔬自筹1307万元。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

县政府农业处指出,工程原订于109年完工,然而施工期间因工程进度落后及履约争议,花蔬于111年初与营造厂商终止契约,双方后续进入民事诉讼进程。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 李先凤 花莲县28日电)花莲果菜批发市场扩建工程延宕,肇因花莲县蔬菜运销合作社与营造厂商发生工程履约争议,县府表示,协助协调并已委托专业建筑师完成评估及筹措相关预算,盼能早日恢复施工。

原文提到哪些關鍵數字?

花莲县蔬菜运销合作社果菜拍卖市场民国82年激活至今,整体环境过于老旧,虽有检修但仍不敷使用,因而向中央提出扩建规划书。 自107年7月30日动工,原订109年6月完工,因工程履约争议而未能确定竣工,延宕计划运行进度,经各方协调多次仍未能排解争议。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610280253.aspx)。原文發布時間:2026-10-28。