新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

男骑车侵入屏东下寮路平交道遭列车撞死 身分待确认

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 黄郁菁 屏东县28日电)屏东佳冬到枋寮间下寮路平交道,今天下午2时许发生死亡事故。一名男性于平交道栅栏放下时,强行骑电动车闯入,遭列车撞击死亡。现场状况已排除,死者身分待确认。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 黄郁菁 屏东县28日电)屏东佳冬到枋寮间下寮路平交道,今天下午2时许发生死亡事故。一名男性于平交道栅栏放下时,强行骑电动车闯入,遭列车撞击死亡。现场状况已排除,死者身分待确认。

铁路警察局高雄分局发布消息表示,今天下午2时10分接获台铁枋寮站通报,有民众于下寮路平交道(屏东线高雄起58K605M)遭410次3000型列车撞击。分局枋寮派出所及侦查队获报后,立即派员赶赴现场处置并排除状况,同时配合相关单位办理后续作业,以尽速恢复行车秩序。

高雄分局表示,经完成现场搜证,列车已于下午3时12分放行,经初步调查,死者为年约60至70岁的男性长者,当时骑乘电动机车行经事故地点遭列车撞击,身分确认中。

台湾铁路股份有限公司郑重呼吁民众要爱惜生命,勿任意侵入路线,以免造成列车事故,致延误旅客行程及影响社会大众权益。

据了解,该男身穿红衣、戴帽子,骑乘电动机车。行经平交道时栅栏已放下,男子仍强行骑车闯入。撞击力道之大,遗体难以辨识身分,电动机车也全毁。(编辑:萧博文)1151028

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 黄郁菁 屏东县28日电)屏东佳冬到枋寮间下寮路平交道,今天下午2时许发生死亡事故。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

铁路警察局高雄分局发布消息表示,今天下午2时10分接获台铁枋寮站通报,有民众于下寮路平交道(屏东线高雄起58K605M)遭410次3000型列车撞击。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

高雄分局表示,经完成现场搜证,列车已于下午3时12分放行,经初步调查,死者为年约60至70岁的男性长者,当时骑乘电动机车行经事故地点遭列车撞击,身分确认中。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 黄郁菁 屏东县28日电)屏东佳冬到枋寮间下寮路平交道,今天下午2时许发生死亡事故。一名男性于平交道栅栏放下时,强行骑电动车闯入,遭列车撞击死亡。现场状况已排除,死者身分待确认。

原文提到哪些關鍵數字?

铁路警察局高雄分局发布消息表示,今天下午2时10分接获台铁枋寮站通报,有民众于下寮路平交道(屏东线高雄起58K605M)遭410次3000型列车撞击。 高雄分局表示,经完成现场搜证,列车已于下午3时12分放行,经初步调查,死者为年约60至70岁的男性长者,当时骑乘电动机车行经事故地点遭列车撞击,身分确认中。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610280217.aspx)。原文發布時間:2026-10-28。