新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

施振荣创业细胞再发动 设一人公司聘2名AI员工出书

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 吴家豪 台北28日电)电脑品牌厂宏碁集团创办人施振荣今天表示,退休20多年后,体内的「创业细胞」再次发动,近期成立了一人公司(OPC,One-Person Company),并聘雇名为「阿赢」与「观复」的2名人工智能(AI)分身及助理与他共事,短短几天内就催生出新书。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 吴家豪 台北28日电)电脑品牌厂宏碁集团创办人施振荣今天表示,退休20多年后,体内的「创业细胞」再次发动,近期成立了一人公司(OPC,One-Person Company),并聘雇名为「阿赢」与「观复」的2名人工智能(AI)分身及助理与他共事,短短几天内就催生出新书。

AI物联网大联盟年会今天在台北登场,施振荣以荣誉会长身分致词表示,自己一路从微处理机带动的产业革命,见证到如今AI引发的社会革命;但革命并非凭空发生,「当长期累积到一定能量后,突然发现世界变了,这才叫革命」。

施振荣说,他已退休20几年,没有什么组织资源,但体内始终有「创业细胞」,不创业反而觉得奇怪。除了过去参与不造车的车公司、不造船的船公司均采外包模式营运之外,他近期更成立了一家一人公司,不仅不必登记、连主管机关也管不着,彻底回归「个体户」与自由业型态。

施振荣透露,他在这家一人公司里雇用了2名AI员工。第一位取名为「阿赢」,是母亲从小对他的暱称,作为自己的AI数字分身一起共事;另一位则叫「观复」,负责淬炼与萃取他的智能,并与现实世界的各项回馈相互激荡。

在AI员工的协助下,施振荣的创作效率大增。他提到,以前写一本书往往需要半年以上,现在通过AI协同作业,几天内就能完成。近期他整理「超级分工、智能协同、共创价值、共享进化」等思维完成新书,且中文版完成后,英文与日文版本随即同步完成,纸本与电子书更同时向全球发布。

施振荣直言,每天与AI共事、共创价值,让他感觉更有成就感。他认为台湾将Artificial Intelligence翻译为「人工智能」其实是误译,照字面应该翻为「人工智能」;既然错了就将错就错,现在的目标就是努力让AI真正拥有智能。

面对全球AI浪潮,施振荣强调,台湾在硬件经济与产业生态上对世界的贡献将与日俱增,正如他2016年提出「创新硅岛、东方硅文明发祥地」的愿景,如今「台湾有事,世界就有事」,台湾在AI时代对人类文明将扮演不可或缺的关键角色。(编辑:林淑媛)1151028

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 吴家豪 台北28日电)电脑品牌厂宏碁集团创办人施振荣今天表示,退休20多年后,体内的「创业细胞」再次发动,近期成立了一人公司(OPC,One-Person Company),并聘雇名为「阿赢」与「观复」的2名人工智能(AI)分身及助理与他共事,短短几天内就催生出新书。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

施振荣说,他已退休20几年,没有什么组织资源,但体内始终有「创业细胞」,不创业反而觉得奇怪。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

施振荣透露,他在这家一人公司里雇用了2名AI员工。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

面对全球AI浪潮,施振荣强调,台湾在硬件经济与产业生态上对世界的贡献将与日俱增,正如他2016年提出「创新硅岛、东方硅文明发祥地」的愿景,如今「台湾有事,世界就有事」,台湾在AI时代对人类文明将扮演不可或缺的关键角色。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 吴家豪 台北28日电)电脑品牌厂宏碁集团创办人施振荣今天表示,退休20多年后,体内的「创业细胞」再次发动,近期成立了一人公司(OPC,One-Person Company),并聘雇名为「阿赢」与「观复」的2名人工智能(AI)分身及助理与他共事,短短几天内就催生出新书。

原文提到哪些關鍵數字?

施振荣说,他已退休20几年,没有什么组织资源,但体内始终有「创业细胞」,不创业反而觉得奇怪。 施振荣透露,他在这家一人公司里雇用了2名AI员工。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/afe/202610280218.aspx)。原文發布時間:2026-10-28。