新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

姆巴佩为「辱华」争议致歉 中国外交部:重视当事人道歉

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社台北28日电)皇家马德里法籍球星姆巴佩(Kylian Mbappe)深陷被指称「辱华」风波,他已于27日在X平台上道歉。中国外交部发言人郭嘉昆今天下午表示,「我们重视当事人作出的道歉」。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社台北28日电)皇家马德里法籍球星姆巴佩(Kylian Mbappe)深陷被指称「辱华」风波,他已于27日在X平台上道歉。中国外交部发言人郭嘉昆今天下午表示,「我们重视当事人作出的道歉」。

据中国官媒央视报导,今天下午中国外交部召开例行记者会,由郭嘉昆主持。对于法国足球运动员姆巴佩就其此前不当涉华言论道歉,郭嘉昆表示,我们重视当事人作出的道歉。

姆巴佩在一次访问中被问及最爱哪一张以他为主角的网络迷因时,大方坦承最喜欢把他的脸P在毛泽东身上的恶搞图,并说私下打电动时经常传给朋友。

相关言论牵动中国敏感神经,引发官方与民间的极大不满。中国市场各大厂商在24小时内火速宣布品牌解约;央视暂停涉及西甲与姆巴佩的赛事播出;社群平台小红书与微博也将姆巴佩的帐号设置为禁言。

其所属的西班牙职业足球联赛西甲联盟27日晚间在官方微博上致歉。姆巴佩随后在其X平台帐号上以简体中文、法文与英文3种语言发布声明,针对该事件表示,「我向所有被我的言论所伤害的人道歉。这绝非我的本意。我对中国人民及其历史怀有深深的敬意,我真心感到抱歉。」

这场风波「辱华」还延伸至外交层面,西甲联盟主席特巴斯(Javier Tebas)28日发表声明表示,已与中国驻西班牙大使姚敬会面,讨论姆巴佩言论风波并寻求解决方案。(编辑: 廖文绮 /张淑伶)1151028

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社台北28日电)皇家马德里法籍球星姆巴佩(Kylian Mbappe)深陷被指称「辱华」风波,他已于27日在X平台上道歉。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

中国市场各大厂商在24小时内火速宣布品牌解约;央视暂停涉及西甲与姆巴佩的赛事播出;社群平台小红书与微博也将姆巴佩的帐号设置为禁言。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

其所属的西班牙职业足球联赛西甲联盟27日晚间在官方微博上致歉。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

姆巴佩随后在其X平台帐号上以简体中文、法文与英文3种语言发布声明,针对该事件表示,「我向所有被我的言论所伤害的人道歉。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

这场风波「辱华」还延伸至外交层面,西甲联盟主席特巴斯(Javier Tebas)28日发表声明表示,已与中国驻西班牙大使姚敬会面,讨论姆巴佩言论风波并寻求解决方案。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社台北28日电)皇家马德里法籍球星姆巴佩(Kylian Mbappe)深陷被指称「辱华」风波,他已于27日在X平台上道歉。中国外交部发言人郭嘉昆今天下午表示,「我们重视当事人作出的道歉」。

原文提到哪些關鍵數字?

中国市场各大厂商在24小时内火速宣布品牌解约;央视暂停涉及西甲与姆巴佩的赛事播出;社群平台小红书与微博也将姆巴佩的帐号设置为禁言。 其所属的西班牙职业足球联赛西甲联盟27日晚间在官方微博上致歉。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/acn/202610280212.aspx)。原文發布時間:2026-10-28。