新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

日本前首相福田康夫逝世 习近平未按惯例向高市早苗致唁电

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社台北28日电)日本前首相福田康夫逝世,中国国家主席习近平向其家属而非向日本首相高市早苗致唁电。在日本前首相村山富市和安倍晋三去世时,习近平都曾向时任日本首相致唁电。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社台北28日电)日本前首相福田康夫逝世,中国国家主席习近平向其家属而非向日本首相高市早苗致唁电。在日本前首相村山富市和安倍晋三去世时,习近平都曾向时任日本首相致唁电。

日本第91任首相福田康夫10月22日逝世,享寿90岁。

据新华社报导,习近平27日向福田康夫遗属致唁电,对福田康夫逝世表示哀悼,向其遗属表示慰问。

习近平说,福田先生是日本有信义、有担当的政治家,「也是中国人民的老朋友,长期心系中日友好、秉持正确历史观」,在任期间与中方签署中日第4个政治文档,为两国关系发展明确了重要原则。

习近平表示,「中方将铭记福田先生为中日关系和亚洲发展所作的贡献」。他并称,希望日本当政者珍视老一辈政治家的心血和努力,恪守中日4个政治文档,切实维护双边关系政治基础。

日本共同社报导指,此次习近平向遗属致唁电,「可能意在避开现任首相高市早苗」。

共同社还报导,针对此事,日本官房长官木原稔28日在记者会上表示,「日本政府不处于对此进行说明的立场。这是中方的考量」。

去年日本前首相村山富市去世时,习近平向时任日本首相石破茂致唁电。2022年前日本首相安倍晋三逝世时,习近平也有向时任日本首相岸田文雄致唁电。(编辑: 廖文绮 /张淑伶)1151028

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社台北28日电)日本前首相福田康夫逝世,中国国家主席习近平向其家属而非向日本首相高市早苗致唁电。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

日本第91任首相福田康夫10月22日逝世,享寿90岁。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

据新华社报导,习近平27日向福田康夫遗属致唁电,对福田康夫逝世表示哀悼,向其遗属表示慰问。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

习近平说,福田先生是日本有信义、有担当的政治家,「也是中国人民的老朋友,长期心系中日友好、秉持正确历史观」,在任期间与中方签署中日第4个政治文档,为两国关系发展明确了重要原则。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

他并称,希望日本当政者珍视老一辈政治家的心血和努力,恪守中日4个政治文档,切实维护双边关系政治基础。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社台北28日电)日本前首相福田康夫逝世,中国国家主席习近平向其家属而非向日本首相高市早苗致唁电。在日本前首相村山富市和安倍晋三去世时,习近平都曾向时任日本首相致唁电。

原文提到哪些關鍵數字?

日本第91任首相福田康夫10月22日逝世,享寿90岁。 据新华社报导,习近平27日向福田康夫遗属致唁电,对福田康夫逝世表示哀悼,向其遗属表示慰问。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/acn/202610280206.aspx)。原文發布時間:2026-10-28。