新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

まちぐるみ文化イベント2026あつまれ!えばら

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

“ アート × ⾳楽 × ⾷ × 発明 ”

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

“ アート × ⾳楽 × ⾷ × 発明 ”

みつけるドキドキ 感じるカルチャー

⼦どもから⼤⼈まで楽しめる!まちぐるみ都市型カルチャーフェスティバル「あつまれ!えばら」開催決定!

5回目となる今回は、全5会場(スクエア荏原・パークシティ武蔵小山 THE MALL・武蔵小山創業支援センター・武蔵小山商店街パルム・パルムイベントスペース)で開催します。

スクエア荏原のメインステージでは、地元武蔵小山のアーティスト明和電機のパフォーマンスに加え、MACHIKADO、かがくと森田くんのスペシャルパフォーマンス。パークシティ武蔵小山 THE MALLのステージでは、個性豊かな出演者たちによるライブやアートなパフォーマンスが盛りだくさん。ほかにも想像力溢れるオリジナルワークショップや、公募で集まった品川区の一度は食べてみたい美味しいごはんとお菓子が会場のあちこちに溢れ出ています。

品川区・荏原地域を中⼼としたお店や団体・⼈々とアーティストたちが⼀緒につくりあげる⽂化の祭典。

文化の秋、11月3日(火・祝)文化の日はぜひ「あつえば!」へ遊びに⾏こう!

【開催概要】

まちぐるみ文化イベント2026 あつまれ!えばら

日 時 |2026 年 11 月 3 日(火・祝) 11:00‐17:00

会 場 |スクエア荏原(東京都品川区荏原4-5-28)、パークシティ武蔵小山 THE MALL(東京都品川区小山3-15-1)

武蔵小山商店街パルム(東京都品川区小山3-23-5)、パルムイベントスペース(東京都品川区荏原3-3-18) 武蔵小山創業支援センター(東京都品川区小山3-27-5)

入場料 |無料

内 容 |パフォーマンスライブ、音楽ライブ、ワークショップ、フード出店、こどもマルシェ 他

主 催 |まちぐるみ文化イベント実行委員会/品川区

◉スクエア荏原

▼メインステージ

今年のメインステージは3組のアーティストによるスペシャルパフォーマンス!

会場:スクエア荏原 ひらつかホール(事前予約制・入場無料)

MC:千葉一磨(俳優)

出演:11:30~12:00 かがくと森田くん

13:30~14:30 MACHIKADO

16:00~17:00 明和電機

▼ワークショップ

出展者:U-NEXT Kids「うご工作」(「うご工作」であそぼう!)/ 岩原大輔(体験ジャンベワークショップ!)/転転飯店(コントづくりワークショップ!)/かがくと森田くん(実験!スライムをつくってみよう!)/ときしろ(目指せ!こどもカメラマン)/街角マチコ(不思議な楽器「テルミン」を体験しよう!)/ファブラボ品川(3Dプリンタでつくるお絵描きキーホルダー)/キサブロー(魔除けのお魚キーホルダーをつくろう!)/SHIKAKU workshop(チョキチョキ!ペタペタ!寿司パーティー)/SLOW LABEL(ジャグリング体験)/モンゴル武者修行商会(モンゴルゲル組み立てワークショップ)/HOLOS laboratory(可愛く簡単!アロマクラフト体験)/一般社団法人でっこぼっこ(あかちゃんテント&ミニゲーム)/品川文化振興事業団(しなーとのコースター色付け体験)

※一部予約制があります。詳細はwebサイトをご確認ください。

▼トーク&クイズ

出展者:しながわ水族館:キミは何問わかるかな!?クイズに答えて、いきもの博士になろう!

▼マルシェ

「あつえば」でとっておきのお土産が見つかる!品川にゆかりあるお店やアーティストが出店します。

出展者:makomo (イラストレーター):makomoのおもしろショップ

えほんはともだち:出張!絵本やさん! 品川区内の小学生約30組:あつえば!こどもマルシェ

▼スポーツ

インクルーシブスポーツ啓発イベント「インクルーシブスポーツ&アートフェア2026」

パラスポーツやデフスポーツの体験ができるほか、文化の日にちなんだアーティストによるワークショップを体験できます!品川区インクルーシブスポーツサポーターの植松隼人さん(デフサッカー)が来場!

▼フード

公募で集まった「えばらフード」たちが大集合!

出店者:鶏&デリ/FUKAISHOTEN/ Seamus O’Hara Irish Pub/ LINER/ ジャストワンカレー/シュチニクリン/オステリアマキ/ 江島食堂/ NOG COFFEE ROASTERS/Lucita/マロニエ洋菓子店

◉パークシティ武蔵小山 THE MALL

▼ミニステージ

今年も個性豊かな出演者たちが、武蔵小山駅前の広場を盛り上げます!

会場:パークシティ武蔵小山THE MALL

MC:あかん坊(お笑い芸人)

出演:11:15~ 市来崎大佑

12:30~ 転転飯店

13:30~ ビッグクラッピー

14:30~ バルーンアーティストつぐみ

15:40~ 五十嵐ゆうや&池上たっくん

16:30~ DJデッカチャンwith寿司DJ

▼フード(キッチンカー)

公募で集まった「えばらフード」たちが大集合!

出店者:炭火やきいも 茶とら/5-0 Kitchen/Hagi's Kitchen

◉武蔵小山商店街パルム

▼紙芝居&出店コーナー

武蔵小山駅側:手留手(てるて)のしながわ紙芝居

中原口側:パルム青年部の出店コーナー (ゲーム/わたあめ/かき氷)

◉パルムイベントスペース

▼ワークショップ

出展者:LENS(岡田憲一・冷水久仁江)(「Light Viewer」をつくってみよう!)日程:2026年11月3日(火・祝)実施時間:①11:00~ ②13:00~ ③16:00~(各回1時間)

▼展覧会

あつまれ!えばら展

荏原にゆかりあるクリエイティブ溢れるアーティストたちの作品が「あつえば」に大集結!

《出展アーティスト》明和電機、横澤昇、バイバイワールド、MPLUSPLUS、力石咲、キサブロー、スズキユウリ、小川千尋、invisi_dir、beatcamera、KIMURA、辻本太郎、わやたに、STUDIO4、長原聡磨・徳毛郁哉 and more…

期間:2026年10月31日(土)〜11月8日(日)

時間:11:00〜18:00

◉武蔵小山創業支援センター

▼ワークショップ

「MUSAKOHOUSE」にて開催!(一部有料)女性起業家によるPOPUPMarket同時開催!

メインビジュアル・広報物

ポスター縦ポスター横

★最新情報は、「あつまれ!えばら」の公式サイトやSNSをご確認ください! WEBサイト|https://ebara-machigurumi.com/

Instagram @ebara_machibun /X(旧 Twitter) @ebara_machibun :Facebook ebara-machigurumi.com

■広報 お問合せ先

まちぐるみ文化イベント実行委員会 E-mail: ebara.machigurumi@gmail.com / 担当:加藤・向井

■プレス用写真ダウンロード先

https://drive.google.com/drive/folders/1wW6XexSB9FZwCj3O2jCkrPjfKSNIwIrO?usp=drive_link

引用级事实单元(F-Units)

“ アート × ⾳楽 × ⾷ × 発明 ”

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

5回目となる今回は、全5会場(スクエア荏原・パークシティ武蔵小山 THE MALL・武蔵小山創業支援センター・武蔵小山商店街パルム・パルムイベントスペース)で開催します。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

文化の秋、11月3日(火・祝)文化の日はぜひ「あつえば!」

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

まちぐるみ文化イベント2026 あつまれ!

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 9 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

日 時 |2026 年 11 月 3 日(火・祝) 11:00‐17:00

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 10 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

“ アート × ⾳楽 × ⾷ × 発明 ”

原文に出てくる主な数字は?

5回目となる今回は、全5会場(スクエア荏原・パークシティ武蔵小山 THE MALL・武蔵小山創業支援センター・武蔵小山商店街パルム・パルムイベントスペース)で開催します。 文化の秋、11月3日(火・祝)文化の日はぜひ「あつえば!」

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000021146.html)。原文の公開日時:2026-10-28。