新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

台湾同志游行将登场 台北市民广场周边交管

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 黄丽芸 台北28日电)台湾同志游行活动将登场,台北市警察局交通警察大队今天表示,为维持周边交通秩序及安全维护,信义区台北市民广场周边道路将于30、31日进行交通疏导、管制措施,请民众留意。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 黄丽芸 台北28日电)台湾同志游行活动将登场,台北市警察局交通警察大队今天表示,为维持周边交通秩序及安全维护,信义区台北市民广场周边道路将于30、31日进行交通疏导、管制措施,请民众留意。

交通警察大队下午发布新闻稿表示,「2026年第24届台湾同志游行」活动将于10月31日上午10时起至晚间8时止举行,集会地点包括台北市民广场(新仁爱路段、流水喷泉区),以及信义区市府路(松高路〔不含〕至松寿路〔不含〕)全线车道。

游行路线包括,「北路线」为台北市民广场(新仁爱路段、流水喷泉区)集结后出发→仁爱路4段(逸仙至光复走中间车道,光复至敦化走北侧快车道)→右转敦化南路→右转忠孝东路(敦化至逸仙南侧东向外侧双车道)→右转逸仙路(西侧南向双车道)→左转仁爱路→台北市民广场集会后解散。

「南路线」则为台北市民广场(新仁爱路段、流水喷泉区)集结后出发→仁爱路4段(中间车道)→左转光复南路(往南外侧1线车道)→右转信义路(逆向,北侧慢车道)→右转敦化南路(东侧慢车道)→右转仁爱路4段(敦化至逸仙走南侧东向中间快车道)→台北市民广场集会后解散。

交通警察大队说,为维护活动交通秩序与安全,活动会场周边及游行沿线将实施交通管制。

相关管制措施将视状况提前或延后,首先,新仁爱路提前于10月30日晚间8时管制;其次,市府路(松高路至松寿路)部分,10月31日凌晨零时至晚间8时管制双向全线车道,10月31日晚间8时至深夜12时管制西侧4线车道,11月1日凌晨零时起全线通行。

以及,特一号道路(仁爱至松寿路)于10月30日凌晨零时起,管制东侧1线道,11月1日凌晨零时起全线通行;最后,游行沿线实施阶段性弹性交通管制(队伍预计10月31日下午2时5分出发、下午5时35分返回市民广场)。

交通警察大队提醒,活动期间(含游行路线)公车将配合取消部分站位,民众可上台北市公运处网站查找。

另外,停车位部分,台北市停管处公告10月31日上午10时至晚间6时,光复南路(仁爱路4段至信义路4段)西侧、敦化南路1段(信义路4段至忠孝东路4段)东侧及忠孝东路4段(敦化南路1段至光复南路),公有路边汽车停车位、机车停车位(区、弯)、装卸货停车位(区)及身心障碍者专用停车位等,暂停营运管理并禁止停车。

交通警察大队说,10月31日下午1时至晚间7时管制市府前地下停车场一号道路出入口(仁爱路出入口)车辆禁止进出。请民众多加留意。(编辑:李淑华)1151028

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 黄丽芸 台北28日电)台湾同志游行活动将登场,台北市警察局交通警察大队今天表示,为维持周边交通秩序及安全维护,信义区台北市民广场周边道路将于30、31日进行交通疏导、管制措施,请民众留意。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

交通警察大队下午发布新闻稿表示,「2026年第24届台湾同志游行」活动将于10月31日上午10时起至晚间8时止举行,集会地点包括台北市民广场(新仁爱路段、流水喷泉区),以及信义区市府路(松高路〔不含〕至松寿路〔不含〕)全线车道。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

游行路线包括,「北路线」为台北市民广场(新仁爱路段、流水喷泉区)集结后出发→仁爱路4段(逸仙至光复走中间车道,光复至敦化走北侧快车道)→右转敦化南路→右转忠孝东路(敦化至逸仙南侧东向外侧双车道)→右转逸仙路(西侧南向双车道)→左转仁爱路→台北市民广场集会后解散。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

「南路线」则为台北市民广场(新仁爱路段、流水喷泉区)集结后出发→仁爱路4段(中间车道)→左转光复南路(往南外侧1线车道)→右转信义路(逆向,北侧慢车道)→右转敦化南路(东侧慢车道)→右转仁爱路4段(敦化至逸仙走南侧东向中间快车道)→台北市民广场集会后解散。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

相关管制措施将视状况提前或延后,首先,新仁爱路提前于10月30日晚间8时管制;其次,市府路(松高路至松寿路)部分,10月31日凌晨零时至晚间8时管制双向全线车道,10月31日晚间8时至深夜12时管制西侧4线车道,11月1日凌晨零时起全线通行。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 黄丽芸 台北28日电)台湾同志游行活动将登场,台北市警察局交通警察大队今天表示,为维持周边交通秩序及安全维护,信义区台北市民广场周边道路将于30、31日进行交通疏导、管制措施,请民众留意。

原文提到哪些關鍵數字?

交通警察大队下午发布新闻稿表示,「2026年第24届台湾同志游行」活动将于10月31日上午10时起至晚间8时止举行,集会地点包括台北市民广场(新仁爱路段、流水喷泉区),以及信义区市府路(松高路〔不含〕至松寿路〔不含〕)全线车道。 游行路线包括,「北路线」为台北市民广场(新仁爱路段、流水喷泉区)集结后出发→仁爱路4段(逸仙至光复走中间车道,光复至敦化走北侧快车道)→右转敦化南路→右转忠孝东路(敦化至逸仙南侧东向外侧双车道)→右转逸仙路(西侧南向双车道)→左转仁爱路→台北市民广场集会后解散。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610280166.aspx)。原文發布時間:2026-10-28。