新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

竹围橄榄球、醒吾女足全国封王摘后 侯友宜各颁20万

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 黄旭升 新北28日电)新北市竹围高中男子橄榄球队在全国橄榄球联赛以5战全胜夺冠,醒吾高中女子足球队也在全国青年杯足球锦标赛以4战全胜摘后冠。市府今天各颁新台币20万元,肯定选手及教练团。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 黄旭升 新北28日电)新北市竹围高中男子橄榄球队在全国橄榄球联赛以5战全胜夺冠,醒吾高中女子足球队也在全国青年杯足球锦标赛以4战全胜摘后冠。市府今天各颁新台币20万元,肯定选手及教练团。

新北市长侯友宜今天在市政会议颁发竹围高中男子橄榄球队、醒吾高中女子足球队,两队各20万元培训金,肯定选手与教练团长期投入训练的努力,勉励大家持续勇于挑战、追求卓越。

他表示,通过三级培育体系推动运动选手发展,市府将持续结合学校与民间资源,协助学生接受专业训练,拓展竞技发展机会。

体育局说,竹围高中成立橄榄球队11年,今年击败宿敌建国中学夺冠;醒吾高中女足则凭借稳定防守与团队默契,在青年杯全胜封后。

竹围高中教练李建霖表示,球队近年导入运动科学,从体能、心理到营养管理,提升选手竞技能力与恢复效率。醒吾高中队长陈𫖮妃表示,青年杯首战遇上雨天,场地积水且不平整,影响传接球节奏,球队随即调整进攻方式,克服环境考验。

体育局说,于民国113年激活符合国际标准的人工草皮新北市国际橄榄球场,提供选手训练及竞赛场地。市府以正德国中为橄榄球重点发展中心,推动联合训练、竞赛,竹围高中超过9成选手来自正德、三芝及淡水等邻近国中,展现在地培育成果。(编辑:张国政)1151028

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 黄旭升 新北28日电)新北市竹围高中男子橄榄球队在全国橄榄球联赛以5战全胜夺冠,醒吾高中女子足球队也在全国青年杯足球锦标赛以4战全胜摘后冠。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

市府今天各颁新台币20万元,肯定选手及教练团。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

新北市长侯友宜今天在市政会议颁发竹围高中男子橄榄球队、醒吾高中女子足球队,两队各20万元培训金,肯定选手与教练团长期投入训练的努力,勉励大家持续勇于挑战、追求卓越。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

体育局说,竹围高中成立橄榄球队11年,今年击败宿敌建国中学夺冠;醒吾高中女足则凭借稳定防守与团队默契,在青年杯全胜封后。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

体育局说,于民国113年激活符合国际标准的人工草皮新北市国际橄榄球场,提供选手训练及竞赛场地。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 黄旭升 新北28日电)新北市竹围高中男子橄榄球队在全国橄榄球联赛以5战全胜夺冠,醒吾高中女子足球队也在全国青年杯足球锦标赛以4战全胜摘后冠。市府今天各颁新台币20万元,肯定选手及教练团。

原文提到哪些關鍵數字?

市府今天各颁新台币20万元,肯定选手及教练团。 新北市长侯友宜今天在市政会议颁发竹围高中男子橄榄球队、醒吾高中女子足球队,两队各20万元培训金,肯定选手与教练团长期投入训练的努力,勉励大家持续勇于挑战、追求卓越。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610280144.aspx)。原文發布時間:2026-10-28。