ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

蕭副總統:面對灰色地帶脅迫 台灣民主仍持續前進

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社記者 葉素萍 台北28日電)副總統蕭美琴昨天接見美國外交政策全國委員會訪團表示,台灣面臨灰色地帶脅迫、假訊息及社會兩極化等挑戰,但人民仍積極參與政治、選舉及公共政策討論,政府將致力確保民主制度永續發展,並能承受不同形式及程度的壓力。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社記者 葉素萍 台北28日電)副總統蕭美琴昨天接見美國外交政策全國委員會訪團表示,台灣面臨灰色地帶脅迫、假訊息及社會兩極化等挑戰,但人民仍積極參與政治、選舉及公共政策討論,政府將致力確保民主制度永續發展,並能承受不同形式及程度的壓力。

總統府今天發布新聞稿指出,蕭副總統27日下午接見「美國外交政策全國委員會(NCAFP)訪問團」,就台灣經濟、民主發展及國際合作等議題交換意見。

蕭副總統致詞表示,過去近30年來,她曾參與NCAFP舉辦的各式活動,很高興能在台灣與訪團成員見面。台灣當前面臨許多嚴峻挑戰,但也在一些領域取得進展,尤其根據最新民意調查指出,台灣民眾對當前經濟情勢抱持樂觀態度的比例高於悲觀者,這在全球成熟工業化經濟體中相當難得。

她指出,台灣今年經濟成長率預估達11%,前兩季成長率均達雙位數。台灣民眾對經濟的信心,主要來自在全球科技供應鏈扮演關鍵角色,尤其是人工智慧領域,且台灣的貢獻不僅限於硬體供應鏈,也涵蓋其他新興關鍵科技及先進技術。

蕭副總統指出,台灣民眾對民主發展普遍抱持熱情,儘管面臨各種形式的灰色地帶脅迫、假訊息及社會兩極化等重大挑戰,全球許多成熟民主國家也正經歷類似問題,但台灣人民仍積極參與政治活動、選舉及公共政策討論。

她說,相信訪團此次訪台,也能感受到台灣社會對政治的熱情,每個政黨都有積極且活躍的支持者;最重要的是確保歷經長久努力建立的民主制度能永續發展,並承受不同形式及程度的壓力。

蕭副總統表示,今年適逢台灣首次總統直選30週年,總統府這棟建築歷經殖民及一黨威權統治,見證台灣30年來穩健的民主轉型歷程。儘管未來仍有挑戰,相信憑藉台灣人民的勤奮、努力及決心,經濟、政治及民主發展都將持續前進。

副總統指出,國際情勢則更加複雜,因為並非所有事情都能單憑自身的努力與決心達成。當前地緣政治環境複雜,維護印太地區安全與穩定,是重要的優先事項,台灣不僅是區域穩定的貢獻者,也是負責任的利害關係者。

蕭副總統表示,台灣持續與世界各國建立夥伴關係,尤其在科技領域促進共同利益,包括面對再工業化,如何善用人工智慧增進人類福祉等議題,台灣都扮演日益重要的角色。

她強調,台灣將以積極且具建設性的方式推動國家與社會進步,持續尋求機會與國際夥伴建立更緊密的合作關係。

訪賓包括美國外交政策全國委員會會長艾略特(Susan M. Elliott)、亞太安全論壇計畫主任董雲裳(Susan A. Thornton)、太平洋世紀研究所所長薄瑞光(Raymond F. Burghardt)、布魯金斯研究院中國中心主任何瑞恩(Ryan Hass)等。(編輯:翟思嘉)1151028

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社記者 葉素萍 台北28日電)副總統蕭美琴昨天接見美國外交政策全國委員會訪團表示,台灣面臨灰色地帶脅迫、假訊息及社會兩極化等挑戰,但人民仍積極參與政治、選舉及公共政策討論,政府將致力確保民主制度永續發展,並能承受不同形式及程度的壓力。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

總統府今天發布新聞稿指出,蕭副總統27日下午接見「美國外交政策全國委員會(NCAFP)訪問團」,就台灣經濟、民主發展及國際合作等議題交換意見。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

蕭副總統致詞表示,過去近30年來,她曾參與NCAFP舉辦的各式活動,很高興能在台灣與訪團成員見面。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

她指出,台灣今年經濟成長率預估達11%,前兩季成長率均達雙位數。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 5 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

蕭副總統表示,今年適逢台灣首次總統直選30週年,總統府這棟建築歷經殖民及一黨威權統治,見證台灣30年來穩健的民主轉型歷程。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 8 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 葉素萍 台北28日電)副總統蕭美琴昨天接見美國外交政策全國委員會訪團表示,台灣面臨灰色地帶脅迫、假訊息及社會兩極化等挑戰,但人民仍積極參與政治、選舉及公共政策討論,政府將致力確保民主制度永續發展,並能承受不同形式及程度的壓力。

原文提到哪些關鍵數字?

總統府今天發布新聞稿指出,蕭副總統27日下午接見「美國外交政策全國委員會(NCAFP)訪問團」,就台灣經濟、民主發展及國際合作等議題交換意見。 蕭副總統致詞表示,過去近30年來,她曾參與NCAFP舉辦的各式活動,很高興能在台灣與訪團成員見面。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610280140.aspx)。原文發布時間:2026-10-28。