新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

ANNA SUI × Ado『BLUE ROSE SHOW』开演

译文标题(非原文语言)

发布者:

TL;DR · 这代表什么

ファッションデザイナーAnna・Sui

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

蔷薇をこよなく爱する

ファッションデザイナーAnna・Sui

×

歌い手Ado

热き狂演!

唯一无二をどこまでも贯く2人による

美しきブルーローズの世界をあなたに。

BLUE ROSE SHOW 开演

ANNA SUIを象徴する紫蔷薇と、Adoを象徴する青蔷薇。それぞれのアイデンティティを映し出す蔷薇の出会い。

ファッション、ビューティ、音楽という异なる表现の世界で、自分らしさを贯きながら、多くの人々を魅了し続けてきたデザイナーAnna・Suiと歌い手Ado。

両者の美学と感性が响き合い、特别なコラボレーションが実现。

本プロジェクトでは、ANNA SUIとAdoの世界観を表现したスペシャルなコレクションを展开。

互いの美学と感性が响き合い、幻想的でドラマティックな青蔷薇が咲き夸る『BLUE ROSE SHOW』へ、ようこそ。

『BLUE ROSE SHOW』

COSMETICS COLLECTION 11月1日 限定発売

いつでも眩晕がするほど美しく。青蔷薇の神秘な世界へと导くミラー。

アナ スイ スペシャル ミラー A

¥3,850(税込) 1种

青蔷薇のリング型バーム。手もとよ、唇よ、丽しく辉け。

アナ スイ リング リップバーム A

¥2,750(税込) 1色

ブルーローズを秘めたティントリップ。唇の上で解き放て。

アナ スイ ブルー ローズ ルージュ A

¥4,180(税込) 1种

BLUE ROSE SHOWな色と辉き。日常を特别なステージに変えるネイルカラー。

アナ スイ ネイルカラー

各 ¥1,980(税込) 3色

细部に神は宿る。爪の先の先まで、自由に表现できるネイルステッカー。

アナ スイ ネイル ステッカー A

¥1,650(税込) 1种

【贩売场所】

ANNA SUI COSMETICS取扱店、公式オンラインショップ ほか

ショップリスト:https://annasui.co.jp/pages/cosmetics_shoplist

ANNA SUI公式サイト コスメ特设ページ:https://annasui.co.jp/pages/26ho_annasuixado

※事前予约は承っておりません。

※数量限定。在库がなくなり次第、贩売终了となります。

※お一人様1品につき2点限りとさせていただきます。

『BLUE ROSE SHOW』

HANDKERCHIEF & POUCH COLLECTION 11月4日 限定発売

2人の世界観を象徴する「紫蔷薇」と「青蔷薇」を融合させた、

特别なデザインのハンカチ。

アナ スイ プリントハンカチ

各 ¥2,970(税込) 2柄

サイズ 约52×52cm

プリントハンカチのデザインをベースに、それぞれ异なる表情にアレンジした

タオルハンカチ。ジャカード织りとガーゼ×タオル地の2种类を展开。

アナ スイ タオルハンカチ

左)¥1,320(税込) サイズ 约25×25cm

右)¥1,650(税込) サイズ 约25×25cm

蔷薇のレースとエンブレムをあしらった、普段使いしやすい薄型のポーチ。

アナ スイ レースポーチ

¥4,400(税込) サイズ 约13×17×1cm

合皮に蔷薇の押し型とエンブレムをあしらった、上品で华やかな2面収纳ポーチ。

アナ スイ ポーチ

¥6,600(税込) サイズ 约10×14.5×5.5cm

【贩売场所】

全国の一部百货店、ANNA SUI SHOP、公式オンラインショップ、オンラインショップ【ハンカチーフギャラリー】ほか

URL:https://www.handkerchief-gallery.com/view/category/ct896

ANNA SUI公式サイト NEWSページ:https://annasui.co.jp/blogs/news/anna-sui-ado-handkerchief-pouch-news

※事前予约は承っておりません。

※数量限定。在库がなくなり次第、贩売终了となります。

【ANNA SUI profile】

1980年、アナ・スイが自身の名を冠したブランドを设立。

アナ・スイは、ヴィンテージスタイルや文化の深远な领域に関する膨大な量のリサーチを通してインスパイアされた现代的で独自の洋服を生み出すことで知られ、ニューヨークで最も爱され成功したファッションデザイナーの一人。1970年代にニューヨークの强烈なカルチャーアンダーグラウンドシーンに进出し、ファッション、写真、アート、音楽、デザインの世界で重要な関系を筑く。1981年に最初のコレクションを発表。1980年代を通じてビジネスは顺调に成长を続け、アナ・スイの表现力はファッションにとどまらず、コスメやライフスタイルアイテム、他さまざまなジャンルにもそのセンスを発挥し続け、唯一无二のANNA SUI WORLDを创り続けている。

【Ado Profile】

24歳の歌い手。

2020年に「うっせぇわ」でメジャーデビューを果たし社会现象に。22年1月に発売した1stアルバム『狂言』や映画『ONE PIECE FILM RED』の楽曲を収录したアルバム『ウタの歌 ONE PIECE FILM RED』はランキングを席巻しロングヒット。2025年4月からは全33都市を回る日本人最大级规模の世界ツアーを开催し、大成功を収めた。11月には自身初の东阪ドームツアーを完遂。2026年7月には日产スタジアム公演を开催した。

【Contact】

■コスメ コレクションについて:ANNA SUI COSMETICS(株式会社アルビオン)

https://annasui.co.jp/pages/contact-us

■ハンカチ & ポーチ コレクションについて:ブルーミング中西株式会社

https://www.blooming.co.jp/contact

引用级事实单元(F-Units)

ファッションデザイナーAnna・Sui

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

唯一无二をどこまでも贯く2人による

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

COSMETICS COLLECTION 11月1日 限定発売

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 15 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

¥3,850(税込) 1种

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 18 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

¥2,750(税込) 1色

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 21 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

ファッションデザイナーAnna・Sui

原文に出てくる主な数字は?

唯一无二をどこまでも贯く2人による COSMETICS COLLECTION 11月1日 限定発売

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000081963.html)。原文の公開日時:2026-10-28。