新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

中彰投分署推创业贷款 助中高龄失业者再创新职涯

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 郝雪卿 台中28日电)为协助失业的中高龄者再投入劳动市场,劳动力发展署中彰投分署今天表示,提供低利贷款与专人辅导,协助将专业经验转化为创业实力,打开微型创业的新职涯。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 郝雪卿 台中28日电)为协助失业的中高龄者再投入劳动市场,劳动力发展署中彰投分署今天表示,提供低利贷款与专人辅导,协助将专业经验转化为创业实力,打开微型创业的新职涯。

中彰投分署通过新闻稿说明,劳动部推出「微型创业凤凰贷款」、「就业保险失业者创业贷款」及「失业中高龄者及高龄者创业贷款」等,协助失业的中高龄者及高龄者稳定事业经营,并舒缓创业初期资金压力。

中彰投分署以51岁的蔡世晖为例指出,蔡世晖原任电脑游戏动画美术师,因公司裁员,而将深耕多年的多媒体3D设计技术融入创业梦想,在计划协助下获得创业资金支持,成功创立「阿鼠叔设计」网络店家,将3D打印客制化文创商品推向市场,打开微型创业的新职涯。

为让创业民众顺利营运,中彰投分署表示,通过开办产业趋势分析、财务报表解析、市场行销及经营管理等多元创业研习课程,搭配低利贷款资金补贴、专业顾问进行「一对一」个别咨询与小组辅导,提供创业者一条龙式的专业配套服务,为创业者筑起坚实后盾。

蔡世晖表示,去年公司裁员后,他思考能接送孩子上下学及兼顾家庭经济需求的事业,于是将自己设计的作品制作成钥匙圈与吊饰,意外收获好评,促成他跨出创业第一步。由于3D打印具备低库存风险与高弹性量产等优势,能迅速回应市场需求,也让他看见创业机会,决定与太太携手创业。

蔡世晖说,获得「就业保险失业者创业贷款」的资助,用来购置创业所需设备,提升产品质感,顺利度过瓶颈并创建个人品牌。未来他将持续拓展产品线、开发原创设计并扩大企业合作,打造更多兼具创意与实用价值的专业文创品牌。(编辑:张国政)1151028

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 郝雪卿 台中28日电)为协助失业的中高龄者再投入劳动市场,劳动力发展署中彰投分署今天表示,提供低利贷款与专人辅导,协助将专业经验转化为创业实力,打开微型创业的新职涯。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

中彰投分署以51岁的蔡世晖为例指出,蔡世晖原任电脑游戏动画美术师,因公司裁员,而将深耕多年的多媒体3D设计技术融入创业梦想,在计划协助下获得创业资金支持,成功创立「阿鼠叔设计」网络店家,将3D打印客制化文创商品推向市场,打开微型创业的新职涯。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

由于3D打印具备低库存风险与高弹性量产等优势,能迅速回应市场需求,也让他看见创业机会,决定与太太携手创业。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 郝雪卿 台中28日电)为协助失业的中高龄者再投入劳动市场,劳动力发展署中彰投分署今天表示,提供低利贷款与专人辅导,协助将专业经验转化为创业实力,打开微型创业的新职涯。

原文提到哪些關鍵數字?

中彰投分署以51岁的蔡世晖为例指出,蔡世晖原任电脑游戏动画美术师,因公司裁员,而将深耕多年的多媒体3D设计技术融入创业梦想,在计划协助下获得创业资金支持,成功创立「阿鼠叔设计」网络店家,将3D打印客制化文创商品推向市场,打开微型创业的新职涯。 由于3D打印具备低库存风险与高弹性量产等优势,能迅速回应市场需求,也让他看见创业机会,决定与太太携手创业。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610280046.aspx)。原文發布時間:2026-10-28。