新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

【大阪・梅田】Days Beauty Clinic大阪院、2026年12月26日新规开院予定

译文标题(非原文语言)

发布者:

TL;DR · 这代表什么

Days Beauty Clinic银座院の院内写真。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

Days Beauty Clinic银座院の院内写真。※大阪院の写真・完成イメージではありません。

医疗法人社団FOR DAYSが运営するDays Beauty Clinicは、2026年12月26日、大阪・梅田の「PRIME GATE UMEDA(プライムゲート梅田)」11阶に、Days Beauty Clinic大阪院を开院する予定です。関西からの来院・相谈を背景に、移动の负担を軽减し、相谈から术后のケアまで通いやすい环境を目指します。一人ひとりに向き合い、日常や生活を豊かにするという理念のもと、丁宁なカウンセリングと颜全体のバランスを踏まえた治疗の提案を大阪院でも実践します。所属医师や诊疗内容、予约受付开始日は、今后顺次お知らせします。

外见の変化の先にある、日常の豊かさを目指して

Days Beauty Clinicが目指すのは、美容医疗を通じて、患者様の日常や生活が幸せで豊かなものになることです。外见のお悩みだけでなく、来院に至るまでの思いや、治疗を通じて実现したい希望にも目を向け、その方にとって必要な治疗を一绪に考えることを大切にしています。

治疗の提案では、ご希望の部位に加え、骨格や各パーツの関系にも着目します。例えば目元のご相谈でも、二重の幅や形だけで判断せず、颜全体との调和を踏まえてデザインを検讨します。患者様の希望と医师の见解をすり合わせながら、一人ひとりに合った自然な美しさを追求します。

「技术・安心・美しさへの追求」を支える诊疗体制

Days Beauty Clinicは、患者様への约束として「技术」「安心」「美しさへの追求」を掲げています。

Days Beauty Clinicが大切にする、患者様への3つのお约束「技术・安心・美しさへの追求」

■ 院内基准と研修に基づく施术体制

Days Beauty Clinicでは、院内の基准と研修をクリアした医师が施术を担当しています。大阪院でも同じ方针のもと、技术と知识の研钻を重ね、诊疗の质を支える体制を整えてまいります。

■ 治疗を选ぶための、十分な情报提供

期待できる変化に加え、治疗のデメリットやリスク、术后の経过、生活上の注意点まで说明します。患者様が疑问を确认し、ご理解・ご纳得いただいたうえで治疗を选べるよう努めます。

■ 施术后も続く、経过への対応

施术后のケアや过ごし方を案内するとともに、経过に関する疑问や不安にも対応します。医师・スタッフが连携し、施术后の経过にも真挚に向き合ってまいります。

Days Beauty Clinic统括院长・原田浩光コメント

大阪院の开设にあたり、私が大切にしたいのは、どの院を访れても「自分のことをきちんと考えてもらえた」と感じていただけることです。拠点が増えることに伴い、私たちの考え方や诊疗へのこだわりを、医师・スタッフ一人ひとりが共有することが、より重要になると考えています。

患者様によって、望む変化も、不安に感じることも异なります。だからこそ、こちらの考えだけで治疗を进めるのではなく、患者様と认识を合わせる过程を大切にしたいと思っています。

美容医疗を受けたことが、日々を前向きに过ごすきっかけになってほしい。その思いを大阪院でも共有し、地域の皆様に长く信頼していただけるクリニックを育ててまいります。

医师情报・予约受付について

大阪院で诊疗する医师や诊疗内容は、今后顺次お知らせします。

院内の様子についても、开院に合わせて公开する予定です。

予约受付の开始日は现在未定です。决定次第、公式ホームページおよび医师のSNS等でご案内します。

Days Beauty Clinic银座院の院内写真。※大阪院の写真・完成イメージではありません。

クリニック概要

クリニック名称: Days Beauty Clinic大阪院 开院予定日: 2026年12月26日 所在地: 大阪府大阪市北区大深町2-2 PRIME GATE UMEDA 11阶 アクセス: ・阪急神戸本线「大阪梅田駅」徒歩8分 ・大阪メトロ御堂筋线「梅田駅」徒歩10分 ・JR京都线「大阪駅」徒歩12分

运営法人: 医疗法人社団FOR DAYS 公式ホームページ: https://days-clinic.com/

引用级事实单元(F-Units)

Days Beauty Clinic银座院の院内写真。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

医疗法人社団FOR DAYSが运営するDays Beauty Clinicは、2026年12月26日、大阪・梅田の「PRIME GATE UMEDA(プライムゲート梅田)」11阶に、Days Beauty Clinic大阪院を开院する予定です。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

Days Beauty Clinicが大切にする、患者様への3つのお约束「技术・安心・美しさへの追求」

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

开院予定日: 2026年12月26日

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 25 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

所在地: 大阪府大阪市北区大深町2-2 PRIME GATE UMEDA 11阶

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 25 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

Days Beauty Clinic银座院の院内写真。

原文に出てくる主な数字は?

医疗法人社団FOR DAYSが运営するDays Beauty Clinicは、2026年12月26日、大阪・梅田の「PRIME GATE UMEDA(プライムゲート梅田)」11阶に、Days Beauty Clinic大阪院を开院する予定です。 Days Beauty Clinicが大切にする、患者様への3つのお约束「技术・安心・美しさへの追求」

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000190048.html)。原文の公開日時:2026-10-28。