新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

アラスカ航空、成田 – アンカレッジ線の新規就航を発表

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

2027年5月、成田-アンカレッジ間で初の直行便を開設

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

2027年5月、成田-アンカレッジ間で初の直行便を開設

アンカレッジからオースティン、ナッシュビル、ダラスへの直行便も新設し、アンカレッジ発の直行便ネットワークを過去最大規模に拡大

本プレスリリースは、2026年10月 27日(米国時間)に本社で発表されたプレスリリース(英語)の抄訳です。本リリースの正式言語は英語であり、その内容および解釈については英語が優先されます。

アラスカ航空はこのたび、日本(成田)とアンカレッジを結ぶ初の直行便が就航することを発表しました。2027年5月より運航を開始する同路線は、成田国際空港とテッド・スティーブンス・アンカレッジ国際空港を結ぶ季節運航便となります。

アラスカ航空のリージョナル・バイスプレジデントであるマリリン・ロマーノは、次のように述べています。

「アラスカ航空は1932年の創業以来、アラスカ州とさまざまな地域の人々をつないできました。このたび、日本とアラスカ州を直行便で結ぶことができ、大変うれしく思います。長年にわたり就航が望まれてきたこの路線は、観光やビジネスに新たな機会をもたらすとともに、より多くのお客さまに当社ならではのホスピタリティをお届けし、拡大を続けるグローバルネットワークをさらに強化するものです」

成田-アンカレッジ線には、ボーイング737 MAX 8型機を使用し、お客様にはきめ細やかなサービスと充実した通信環境を備えた快適な空の旅を提供します。ビジネスクラスでは、優先搭乗、リクライニングシートに加え、アラスカ航空特製のシャルキュトリー(ハム・ソーセージの盛り合わせ)から始まる、上質なコースメニューの食事を楽しめます。また、機内でより快適にお休みいただけるよう、Filson(フィルソン)がデザインした肌触りの良いブランケットや枕、Salt & Stone(ソルト&ストーン)の製品を含むFilsonのトラベルアメニティキットもご用意しています。アンカレッジ国際空港のAlaska Loungeもご利用可能で、落ち着いた空間の中で、米国西海岸の食文化に着想を得た軽食のほか、ワイン、ビール、カクテルなどを取り揃えています。

メインキャビンおよびプレミアムクラスでは、温かいメインディッシュとデザートを含む食事を提供するほか、ベジタリアン向けのメニューもご用意しています。プレミアムクラスでは、厳選された米国西海岸のアルコール飲料およびノンアルコール飲料も追加料金なしでお召し上がりいただけます。

また、アラスカ航空は、ボーイング737 MAX 8型機への超高速Starlink Wi-Fiの導入を進めており、一部の便では、Atmos™ Rewards会員を対象に、T-Mobileによる無料Wi-Fiサービスが利用可能です。

アラスカ州知事のマイク・ダンリービー氏は、次のように述べています。

「アラスカ州は、アラスカ航空の新路線を通じてアンカレッジを訪れる日本からの観光客やビジネス渡航者を心から歓迎します。アラスカ航空は、アラスカから東京への定期便を運航する唯一の米国航空会社であり、今回の直行便就航により、日本からの旅行者にとって、オーロラ鑑賞やデナリ国立公園への観光がこれまで以上に身近になります。また、アラスカ州はこれまで日本と資源やビジネスの分野で強固な協力関係を築いてきました。今回の直行便就航を機に、両地域の結びつきがさらに深まることを期待しています」

アラスカ航空は、2027年5月14日から6月11日までの成田発アンカレッジ行きの渡航を対象に、往復199,000円からの就航記念運賃を11月13日までの期間限定で販売します。航空券は現在、アラスカ航空の公式サイト(alaskaair.com/ja-jp/)およびハワイアン航空の公式サイト(hawaiianairlines.com/ja-jp/)で販売中です。なお、座席数には限りがあり、往復航空券の購入が必要となるほか、諸条件が適用されます。また、すべての新規路線の就航は政府の認可を条件としています。

今回の成田-アンカレッジ線の就航は、アラスカ航空が2027年に予定している路線ネットワーク拡大の一環です。同年には、アンカレッジからナッシュビル、オースティン、ダラス・フォートワースへの季節運航の直行便も新たに開設し、就航都市を拡充します。これらの新規路線により、アラスカ航空は創業95周年を迎える2027年に、同社史上最大規模となるアンカレッジ発の直行便ネットワークを構築します。

路線

機材

運航開始日

(現地時間)

出発

到着

運航頻度

アンカレッジ(ANC)→東京(NRT)

B737 MAX 8

2027年5月13日

14:10

15:25

(翌日)

夏季:毎日(9月7日まで) 冬季:週3便(2028年1月から)

東京(NRT)→アンカレッジ(ANC)

B737 MAX 8

2027年5月14日

21:45

12:00

夏季:毎日(9月8日まで)

冬季:週3便(2028年1月から)

※スケジュールは変更される場合があり、関係当局の認可を条件とします。

アラスカ航空グループについて

アラスカ航空、ハワイアン航空、ホライゾン航空はアラスカ航空グループの子会社です。McGee Air Servicesはアラスカ航空の子会社です。シアトル、ホノルル、ポートランド、アンカレッジ、ロサンゼルス、サンディエゴ、サンフランシスコをハブとして、北米、ラテンアメリカ、太平洋全域の140以上の都市へ最高のサービスと共にお客様をお連れしています。フライトはアラスカ航空ウェブサイト、ハワイアン航空ウェブサイトにてご予約いただけます。また、oneworldおよびその他のグローバル提携ネットワークを通じ、Atmos Rewardsで世界1,000以上の目的地への旅行に利用できるポイントの獲得・交換が可能です。アラスカ航空グループは、ニューヨーク証券取引所(NYSE)にて「ALK」で取引されています。

引用级事实单元(F-Units)

2027年5月、成田-アンカレッジ間で初の直行便を開設

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

本プレスリリースは、2026年10月 27日(米国時間)に本社で発表されたプレスリリース(英語)の抄訳です。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

2027年5月より運航を開始する同路線は、成田国際空港とテッド・スティーブンス・アンカレッジ国際空港を結ぶ季節運航便となります。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

「アラスカ航空は1932年の創業以来、アラスカ州とさまざまな地域の人々をつないできました。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

成田-アンカレッジ線には、ボーイング737 MAX 8型機を使用し、お客様にはきめ細やかなサービスと充実した通信環境を備えた快適な空の旅を提供します。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

2027年5月、成田-アンカレッジ間で初の直行便を開設

原文に出てくる主な数字は?

本プレスリリースは、2026年10月 27日(米国時間)に本社で発表されたプレスリリース(英語)の抄訳です。 2027年5月より運航を開始する同路線は、成田国際空港とテッド・スティーブンス・アンカレッジ国際空港を結ぶ季節運航便となります。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000157856.html)。原文の公開日時:2026-10-28。