新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

UNITED VARS APJ Summit 2026 in Tokyo 开催报告

译文标题(非原文语言)

发布者:

TL;DR · 这代表什么

クレスコ・イー・ソリューション株式会社(本社:东京都千代田区、代表取缔役社长:后藤 聡)は、2026年10月20日から22日の3日间にわたり、东京で「UNITED VARS APJ Summit 2026 in Tokyo」(以下、本サミット)を开催しました。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

クレスコ・イー・ソリューション株式会社(本社:东京都千代田区、代表取缔役社长:后藤 聡)は、2026年10月20日から22日の3日间にわたり、东京で「UNITED VARS APJ Summit 2026 in Tokyo」(以下、本サミット)を开催しました。

UNITED VARSは、豊富な业界ノウハウとSAPソリューションの导入実绩を持つ、世界各国の中坚・成长企业向けSAPパートナーが参画するグローバルアライアンスです。SAPパートナーの最高位であるプラチナパートナーに认定されています。

本サミットでは、UNITED VARSのアジア代表としてステアリングコミッティーのメンバーを务める株式会社アイ・ピー・エス(本社:东京都千代田区、代表取缔役社长:赤松 洋)と、クレスコ・イー・ソリューションがホスト企业として准备・运営を担いました。

本サミットの主な内容は、以下のとおりです。

SAPジャパンおよびコンカーによる基调讲演を通じて、中坚企业市场の可能性と地域に根差したパートナーの役割、既存顾客の継続利用に向けた取り组みについて认识を共有しました。

SAP社によるJouleのセッションや、参加したメンバー企业の事例绍介を通じて、最新技术や各社の取り组みに関する知见を共有しました。

SAPとメンバー企业の経営层によるラウンドテーブルや参加者同士の交流を通じて、「绊(Kizuna)」と「共创(Kyōsō)」を轴に、各国・地域の専门性を生かした国境を越えた连携と、お客様への支持について意见を交わしました。

本会议の开催にご协力いただいたすべての関系者の皆様に、心より御礼申し上げます。

クレスコ・イー・ソリューションは、UNITED VARSのメンバーとして、今后も各国のメンバー企业との连携を通じて、お客様のグローバルな事业展开を支持してまいります。

[UNITED VARSについて]

UNITED VARSは、ドイツのラーティンゲンに本部を置く、中坚企业向けSAPソリューションプロバイダーの主要アライアンスで、世界で70社を超えるメンバー企业が参画しています。 同アライアンスは、SAPパートナーの最高位であるプラチナパートナーに认定されており、世界各国のソリューションプロバイダーとの连携を通じて、国际的なロールアウト、ERP最适化プロジェクト、国境を越えたニアショアリングに対し、高品质なサービスとサポートを提供しています。

https://www.united-vars.com/en

[株式会社アイ・ピー・エスについて]

アイ・ピー・エスは、SAP社が提供するSAP® ERPの导入から本番稼働后の运用・活用までお客様に伴走し、业务改革・経営改革を支持する企业です。1997年の设立以来180社以上の导入実绩を持つSAP社プラチナパートナーの1社(※2026年10月现在)として、中坚・成长企业の事业成长を支えています。UNITED VARSに日本代表として参加するとともに、运営委员会(Steering Committee)の一员としてアライアンスの运営にも携わっています。各国のメンバー企业と连携し、お客様のグローバル展开を支持しています。

[クレスコ・イー・ソリューション株式会社について]

クレスコ・イー・ソリューションは、1998年の设立以来、SAP社のパートナーとして、ライセンス贩売から导入コンサルティング、开発、运用保守までトータルサービスを提供するSAPセールスパートナーです。

特に、中坚・成长企业のお客様の课题に寄り添い、100名を超えるSAP认定コンサルタントがSAP S/4HANAの导入から运用保守まで一気通贯で支持しています。

企业を取り巻く环境の変化への対応や経営変革に向けてDXが求められる中、业务データを管理するERPを「DXのプラットフォーム」として导入・活用できるよう、「SAP S/4HANAグランドデザイン(构想策定)サービス」や「SAP S/4HANA短期导入サービス」などを通じて、构想策定から実现まで伴走します。

https://www.cresco-es.co.jp/

※SAP、SAP ロゴ、记载されているすべての SAP 制品およびサービス名はドイツにある SAP SE やその他世界各国における登录商标または商标です。またその他记载された会社名およびロゴ、制品名などは该当する各社の登录商标または商标です。

[本件に関するお问い合わせ] クレスコ・イー・ソリューション株式会社 営业部 マーケティング担当 石田、柏田 E-mail:marketing@cresco-es.co.jp URL: https://www.cresco-es.co.jp/

引用级事实单元(F-Units)

クレスコ・イー・ソリューション株式会社(本社:东京都千代田区、代表取缔役社长:后藤 聡)は、2026年10月20日から22日の3日间にわたり、东京で「UNITED VARS APJ Summit 2026 in Tokyo」(以下、本サミット)を开催しました。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

UNITED VARSは、ドイツのラーティンゲンに本部を置く、中坚企业向けSAPソリューションプロバイダーの主要アライアンスで、世界で70社を超えるメンバー企业が参画しています。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 11 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

1997年の设立以来180社以上の导入実绩を持つSAP社プラチナパートナーの1社(※2026年10月现在)として、中坚・成长企业の事业成长を支えています。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 14 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

クレスコ・イー・ソリューションは、1998年の设立以来、SAP社のパートナーとして、ライセンス贩売から导入コンサルティング、开発、运用保守までトータルサービスを提供するSAPセールスパートナーです。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 16 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

特に、中坚・成长企业のお客様の课题に寄り添い、100名を超えるSAP认定コンサルタントがSAP S/4HANAの导入から运用保守まで一気通贯で支持しています。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 17 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

クレスコ・イー・ソリューション株式会社(本社:东京都千代田区、代表取缔役社长:后藤 聡)は、2026年10月20日から22日の3日间にわたり、东京で「UNITED VARS APJ Summit 2026 in Tokyo」(以下、本サミット)を开催しました。

原文に出てくる主な数字は?

UNITED VARSは、ドイツのラーティンゲンに本部を置く、中坚企业向けSAPソリューションプロバイダーの主要アライアンスで、世界で70社を超えるメンバー企业が参画しています。 1997年の设立以来180社以上の导入実绩を持つSAP社プラチナパートナーの1社(※2026年10月现在)として、中坚・成长企业の事业成长を支えています。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000014942.html)。原文の公開日時:2026-10-28。