新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

网坛巨头时代夺3座大满贯 瓦林卡告别职业生涯

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社巴黎27日综合外电报导)瑞士41岁名将瓦林卡(Stan Wawrinka)今天在巴塞尔公开赛首轮出局后告别网坛,辉煌的24年职业生涯落幕。他曾在网坛巨头称霸时代勇夺3座大满贯赛单打冠军。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社巴黎27日综合外电报导)瑞士41岁名将瓦林卡(Stan Wawrinka)今天在巴塞尔公开赛首轮出局后告别网坛,辉煌的24年职业生涯落幕。他曾在网坛巨头称霸时代勇夺3座大满贯赛单打冠军。

法新社报导,瓦林卡本季稍早宣布家乡瑞士举行的这项ATP赛事是职业生涯最后一站,他今天以5比7、6比7(2比7)不敌捷克对手莱赫茨卡(Jiri Lehecka)。

瓦林卡曾爬到世界排名第3,在「瑞士特快车」费德瑞(Roger Federer)、西班牙「蛮牛」纳达尔(Rafael Nadal)和塞尔维亚名将乔科维奇(Novak Djokovic)主宰网坛的时代,他与英国好手莫瑞(Andy Murray)是唯二多次赢得大满贯赛冠军的球员。

瓦林卡2024年告诉法新社:「我很幸运能与他们同场竞技,有时还能击败他们。」

瓦林卡2014年在澳洲公开赛击败纳达尔,抱回生涯首座大满贯赛金杯。他隔年在法国公开赛决赛击败乔科维奇,2016年又在美国公开赛决赛击败乔科维奇夺冠。

出生于洛桑(Lausanne)的瓦林卡曾与同胞费德瑞携手为瑞士赢得台维斯杯(Davis Cup)冠军,两人也在2008年北京奥运夺得男子双打金牌。

瓦林卡今天出战巴塞尔公开赛(Basel Open),每次得分以及几次打出招牌的强劲单手反拍都引来地主球迷热烈欢呼。

大会赛后举行告别仪式,瓦林卡绕场向观众致意,随后最后一次走进球员信道。

莱赫茨卡告诉天空体育新闻(Sky Sports):「他赢过最大的赛事,因此在他的重要时刻站在这里对我来说感觉有点奇妙。但同时也是荣幸,我永远不会忘记这场比赛。」

然而球迷今年还有一次机会能看到瓦林卡上场。瓦林卡6月宣布将于12月19日在日内瓦举办告别派对,费德瑞和莫瑞也将参加这场名为「最后一次反拍」(One Last Backhand)的活动。(编译: 卢映孜 )1151028

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社巴黎27日综合外电报导)瑞士41岁名将瓦林卡(Stan Wawrinka)今天在巴塞尔公开赛首轮出局后告别网坛,辉煌的24年职业生涯落幕。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

他曾在网坛巨头称霸时代勇夺3座大满贯赛单打冠军。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

法新社报导,瓦林卡本季稍早宣布家乡瑞士举行的这项ATP赛事是职业生涯最后一站,他今天以5比7、6比7(2比7)不敌捷克对手莱赫茨卡(Jiri Lehecka)。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

瓦林卡曾爬到世界排名第3,在「瑞士特快车」费德瑞(Roger Federer)、西班牙「蛮牛」纳达尔(Rafael Nadal)和塞尔维亚名将乔科维奇(Novak Djokovic)主宰网坛的时代,他与英国好手莫瑞(Andy Murray)是唯二多次赢得大满贯赛冠军的球员。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

瓦林卡2024年告诉法新社:「我很幸运能与他们同场竞技,有时还能击败他们。」

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社巴黎27日综合外电报导)瑞士41岁名将瓦林卡(Stan Wawrinka)今天在巴塞尔公开赛首轮出局后告别网坛,辉煌的24年职业生涯落幕。他曾在网坛巨头称霸时代勇夺3座大满贯赛单打冠军。

原文提到哪些關鍵數字?

他曾在网坛巨头称霸时代勇夺3座大满贯赛单打冠军。 法新社报导,瓦林卡本季稍早宣布家乡瑞士举行的这项ATP赛事是职业生涯最后一站,他今天以5比7、6比7(2比7)不敌捷克对手莱赫茨卡(Jiri Lehecka)。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610280020.aspx)。原文發布時間:2026-10-28。