新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

ET民调》蒋万安48.6%领先沈伯洋7.5个百分点!沈讨厌度破4成

发布者:

TL;DR · 这代表什么

台北市长选战倒数32天,《ETtoday民调云》今(27)日公布最新调查,寻求连任的蒋万安支持度为48.6%,领先民进党参选人沈伯洋的41.1%,双方差距7.5个百分点。两人的个人评价也有差异,蒋万安喜好度高于讨厌度,沈伯洋则是讨厌度41.9%,略高于喜好度41.3%。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

台北市长选战倒数32天,《ETtoday民调云》今(27)日公布最新调查,寻求连任的蒋万安支持度为48.6%,领先民进党参选人沈伯洋的41.1%,双方差距7.5个百分点。 两人的个人评价也有差异,蒋万安喜好度高于讨厌度,沈伯洋则是讨厌度41.9%,略高于喜好度41.3%。 这份调查找问,若明天就是台北市长选举投票日,会支持哪位候选人? 除了蒋、沈两人,萧文干获0.2%支持,郭玺、林志成及唐新民均为0.1%;另有8.7%尚未决定、不知道或没意见,1.1%表示不投票或投废票。 谁更被看好当选? 蒋万安过半 领先沈伯洋10.4个百分点 在当选看好度方面,51.3%受访者认为蒋万安会胜出,40.9%看好沈伯洋,差距达10.4个百分点。

其他候选人中,郭玺为0.3%、萧文干0.1%、唐新民0.0%,另有5.3%不知道或没意见、2.1%表示都不看好。 受访者的投票意愿也相当高,87.3%表示11月28日「一定会」去投票,8.5%表示「可能会」,两者合计95.8%;另有3.3%不一定、0.8%不会,0.1%不知道或没意见。 蒋万安喜好度44.3% 沈伯洋讨厌度高出蒋9个百分点 至于候选人的个人评价,蒋万安喜好度为44.3%,包括25.5%非常喜欢、18.8%有点喜欢;讨厌度为32.9%,包括19.6%非常讨厌、13.3%有点讨厌。 另有22.8%表示不喜欢也不讨厌。

沈伯洋喜好度为41.3%,包括27.8%非常喜欢、13.5%有点喜欢;讨厌度则为41.9%,包括30.9%非常讨厌、11%有点讨厌,另有16.9%不喜欢也不讨厌。 比较两人,蒋万安喜好度高出3个百分点,沈伯洋讨厌度则高出9个百分点。 本次调查由东森民调云股份有限公司运行及出资,首席运营官谢惠玲主持,于10月21日至25日进行。 调查以自建会员数据库中、设籍台北市12个行政区且年满20岁的民众为抽样范围,采分层比例抽样,通过手机短信及电子邮件邀请填答封闭式网络问卷,共取得1462份有效样本,并依性别、年龄、行政区及教育程度加权。 调查单位公布,在95%信心水准下,抽样误差为正负2.56个百分点。

更多风传媒独家内幕: ‧ 戴立安民调》22县市版图洗牌? 38%看好绿营至少拿11席 蓝营六都恐剩「这县市」 ‧ 洋流像柯粉义勇军? 柯文哲评沈伯洋民调 蔡壁如对比2014北市选战:确实有外溢 ‧ 沈伯洋真能辗压蒋万安? 网络声量大爆炸 洋流「破圈」真实比例却只有这数字

引用级事实单元(F-Units)

台北市长选战倒数32天,《ETtoday民调云》今(27)日公布最新调查,寻求连任的蒋万安支持度为48.6%,领先民进党参选人沈伯洋的41.1%,双方差距7.5个百分点。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

两人的个人评价也有差异,蒋万安喜好度高于讨厌度,沈伯洋则是讨厌度41.9%,略高于喜好度41.3%。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

除了蒋、沈两人,萧文干获0.2%支持,郭玺、林志成及唐新民均为0.1%;另有8.7%尚未决定、不知道或没意见,1.1%表示不投票或投废票。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

蒋万安过半 领先沈伯洋10.4个百分点 在当选看好度方面,51.3%受访者认为蒋万安会胜出,40.9%看好沈伯洋,差距达10.4个百分点。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

其他候选人中,郭玺为0.3%、萧文干0.1%、唐新民0.0%,另有5.3%不知道或没意见、2.1%表示都不看好。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

台北市长选战倒数32天,《ETtoday民调云》今(27)日公布最新调查,寻求连任的蒋万安支持度为48.6%,领先民进党参选人沈伯洋的41.1%,双方差距7.5个百分点。两人的个人评价也有差异,蒋万安喜好度高于讨厌度,沈伯洋则是讨厌度41.9%,略高于喜好度41.3%。这份调查找问,若明天就是台北市长选举投票日,会支持哪位候选人?

原文提到哪些關鍵數字?

两人的个人评价也有差异,蒋万安喜好度高于讨厌度,沈伯洋则是讨厌度41.9%,略高于喜好度41.3%。 除了蒋、沈两人,萧文干获0.2%支持,郭玺、林志成及唐新民均为0.1%;另有8.7%尚未决定、不知道或没意见,1.1%表示不投票或投废票。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11176243)。原文發布時間:2026-10-27。