新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

保险业前9月赚3977亿元 寿险外汇避险比率40.95%

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 高华谦 台北27日电)金管会统计显示,保险业今年前9月税前盈余为新台币3977亿元,其中寿险业3523亿元、产险业454亿元;此外,寿险业今年9月底外汇避险比率为40.95%的历史低档。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 高华谦 台北27日电)金管会统计显示,保险业今年前9月税前盈余为新台币3977亿元,其中寿险业3523亿元、产险业454亿元;此外,寿险业今年9月底外汇避险比率为40.95%的历史低档。

金管会今天公布寿险业获利数据。金管会保险局副局长蔡火炎表示,保险业今年前9月税前盈余3977亿元,去年同期则为1177亿元,但因两年度会计基础不同,获利变动原因难以直接比较。

蔡火炎表示,寿险业今年前9月税前盈余3523亿元,主要受保险服务结果1580亿元、财务结果2676亿元、其他营业结果负744亿元影响;9月单月的税前盈余则为129亿元,主要受保险服务结果187亿元、财务结果38亿元、以及其他营业结果负98亿元等组成。

产险业方面,蔡火炎说,截至今年9月底,产险业税前盈余为454亿元,主要受到保险服务结果336亿元,财务结果162亿元,以及其他营业结果负72亿元所致;至于9月单月税前盈余则为41亿元,主要是受保险服务结果40亿元、财务结果9亿元与其他营业结果负9亿元所组成。

蔡火炎说,截至今年9月底,寿险业净值为4兆4428亿元,月增440亿元,主要是单月税前损益增加129亿元、单月其他综合损益增加158亿元所导致,而三商美邦人寿9月增资160亿元,也是可能影响原因。

蔡火炎指出,今年到9月底,新台币兑美元汇率相较114年底贬值1.3%,寿险业外价金累积余额为7458亿元, 较114年底增加1321亿元,9月底寿险业涵盖兑换损益、避险损益、外价金净变动的影响合计数是负2046亿元。

蔡火炎指出,9月新台币兑美元汇率相较8月贬值0.58%,寿险业涵盖兑换损益、避险损益、外价准备金变动的单月影响合计数为负273亿元。

金管会今年2月修正发布人身保险业外汇价格变动准备金应注意事项,调整现行外汇价格变动准备金与特别盈余公积,各设2桶金,合计4桶金,分别为「外汇价格变动准备金-波动准备金(P)」、「外汇价格变动准备金-固定准备金(Q)」、「特别盈余公积-外汇风险固定准备(X)」与「特别盈余公积-外汇风险强化准备(Y)」。

蔡火炎表示,9月底外汇价格变动准备金余额是7458亿元,其中P为6584亿元,Q是874亿元;另外2桶金中,X为3651亿元,Y是0。外价金余额加特别盈余公积外汇风险固定准备后,合计为1兆1109亿元。

蔡火炎说,9月底寿险业国外投资净曝险为9兆3286亿元, 假设极端情境下,国外投资全数汇回,换算外价金加上特别盈余公积外汇风险固定准备后的金额,可缓冲新台币升值11.9%、约为3.8元。(编辑:杨兰轩)1151027

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 高华谦 台北27日电)金管会统计显示,保险业今年前9月税前盈余为新台币3977亿元,其中寿险业3523亿元、产险业454亿元;此外,寿险业今年9月底外汇避险比率为40.95%的历史低档。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

金管会保险局副局长蔡火炎表示,保险业今年前9月税前盈余3977亿元,去年同期则为1177亿元,但因两年度会计基础不同,获利变动原因难以直接比较。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

蔡火炎表示,寿险业今年前9月税前盈余3523亿元,主要受保险服务结果1580亿元、财务结果2676亿元、其他营业结果负744亿元影响;9月单月的税前盈余则为129亿元,主要受保险服务结果187亿元、财务结果38亿元、以及其他营业结果负98亿元等组成。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

产险业方面,蔡火炎说,截至今年9月底,产险业税前盈余为454亿元,主要受到保险服务结果336亿元,财务结果162亿元,以及其他营业结果负72亿元所致;至于9月单月税前盈余则为41亿元,主要是受保险服务结果40亿元、财务结果9亿元与其他营业结果负9亿元所组成。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

蔡火炎说,截至今年9月底,寿险业净值为4兆4428亿元,月增440亿元,主要是单月税前损益增加129亿元、单月其他综合损益增加158亿元所导致,而三商美邦人寿9月增资160亿元,也是可能影响原因。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 高华谦 台北27日电)金管会统计显示,保险业今年前9月税前盈余为新台币3977亿元,其中寿险业3523亿元、产险业454亿元;此外,寿险业今年9月底外汇避险比率为40.95%的历史低档。

原文提到哪些關鍵數字?

金管会保险局副局长蔡火炎表示,保险业今年前9月税前盈余3977亿元,去年同期则为1177亿元,但因两年度会计基础不同,获利变动原因难以直接比较。 蔡火炎表示,寿险业今年前9月税前盈余3523亿元,主要受保险服务结果1580亿元、财务结果2676亿元、其他营业结果负744亿元影响;9月单月的税前盈余则为129亿元,主要受保险服务结果187亿元、财务结果38亿元、以及其他营业结果负98亿元等组成。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/afe/202610270307.aspx)。原文發布時間:2026-10-27。