新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

以色列大选》阿拉伯裔积极动员!纳坦雅胡喊话犹太支持者出门投票,「别让他们偷走大选!」

发布者:

TL;DR · 这代表什么

以色列国会(Knesset)大选正式开始投票,阿拉伯城乡投开票所涌现显著人潮,大量阿拉伯裔选民积极参与,现场也有大批犹太观察员与极右派政党代表驻守监票。阿拉伯裔政党「联合名单」(Joint List)与「阿拉伯联合清单」(Ra'am)全员出动,呼吁阿拉伯族群踊跃投下神圣一票。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

以色列国会(Knesset)大选正式开始投票,阿拉伯城乡投开票所涌现显著人潮,大量阿拉伯裔选民积极参与,现场也有大批犹太观察员与极右派政党代表驻守监票。 阿拉伯裔政党「联合名单」(Joint List)与「阿拉伯联合清单」(Ra'am)全员出动,呼吁阿拉伯族群踊跃投下神圣一票。 阿拉伯裔选民进行防卫性投票 本次大选背景,正逢加萨(Gaza)冲突三周年之际,外界普遍预期持有以色列公民权的巴勒斯坦人会展开大规模政治动员,有意通过选票惩罚现任总理纳坦雅胡(Benjamin Netanyahu),以及支持他的极右翼执政联盟。

根据以色列中央选举委员会统计,本届大选合格选民总数为733万1981人,比上届增加 54万3177人;其中阿拉伯裔公民约占合格选民18%,人数为117.2万人。 以色列现任总理纳坦雅胡(右)与妻子一起投票。 (美联社) 以色列选民投下神圣一票。 (美联社) 以色列屯垦区居民出门投下神圣一票。 (美联社) 以色列正统派犹太选民投下神圣一票。 (美联社) 多数选前民调都预测,阿拉伯裔选民参与率将大幅上升。 Midgam研究所数据显示,阿拉伯社群的投票率,很可能从上届53%、一举冲高至62至63%;专精阿拉伯社群民调的Stat-Net研究所则估算,如果动员气势延续,投票率甚至有机会冲上68%。

假使投票率突破70%,阿拉伯政党在国会的席次可望攀升至16席。 面对阿拉伯社区动员,也确实带给纳坦雅胡一定程度压力,他甚至通过个人社群,以希伯来文写下要犹太选民积极出门投票,防止「阿拉伯政党试图偷走大选」,同时还指控这些政党,通过不当手段干扰选举公平性,试图在关键时刻激发右翼支持者的危机感与投票率。 研究员哈拉比(Marzouq Halabi)受访时分析,这次高涨的动员,展现出阿拉伯裔居民对纳坦雅胡政府的「防卫性投票」心理,「选民关心的不是各党的竞选政见,而是如何挡下法西斯右翼并阻挠其极端议程。

」联合名单候选人卡卡比(Maha Karkabi)也提到,高投票率将有效阻挡部分极右派小党跨越 3.25%的国会门槛,进而削弱纳坦雅胡凑足过半席次组阁的可能性。 以色列正统派犹太教徒聚集投票所。 (美联社) 以色列正统派犹太选民投下神圣一票。 (美联社) 以色列民众出门投下神圣一票。 (美联社) 地缘僵局与屯垦区议题 然而,也有不少政治学者警告,即使纳坦雅胡败选,也不代表以色列会对加萨与约旦河西岸(West Bank)政策做出转变。

海法Mada al-Carmel研究中心学者穆斯塔法(Muhanad Mustafa)表示,反对派组阁,其政策焦点可能从极右翼的宗教救世主义,转向以「以色列国家安全利益」为内核的实用主义,但根本的安全战略未必会翻转。 此外,外交层面的考量也影响着本次大选。 由于国际社会对中东局势与潜在冲突升级的疑虑,以色列国际声誉在西方民间社会急剧下滑。 巴勒斯坦研究中心(MADAR)主任加尼姆(Honida Ghanim)警示,对巴勒斯坦人而言,最危险的选后局势是「政治僵局」,假使大选结果再次陷入胶着、无法顺利组阁,纳坦雅胡将能继续以看守总理身份执政,并在华府支持下、继续深化屯垦区扩建与领土控制。

以色列前参谋总长、反对派领袖艾森科特投下手中选票。 (美联社) 以色列总统赫尔佐克(Isaac Herzog,左)与妻子一起投票。 (美联社) 以色列阿拉伯裔政党领袖出门投下神圣一票。 (美联社) 被称为「阿拉伯系以色列人」或「以色列巴勒斯坦裔公民」的族群,占以色列总人口约21%。 他们是 1948年以色列建国之后,未离开家园并留存在以色列国界内的巴勒斯坦人后代。 长久以来,该社群频繁指控在政府预算分配、土地规划与就业机会上,被犹太人占多数的社会机构歧视。

根据以色列中选会(CEC)数据,2026年以色列国会大选参选信息如下: 改选总席次:120席(全部采全国单一选区封闭式名单比例代表制,得票率门槛为 3.25%) 参选政党总数:共38个政党/联盟登记参选

引用级事实单元(F-Units)

以色列国会(Knesset)大选正式开始投票,阿拉伯城乡投开票所涌现显著人潮,大量阿拉伯裔选民积极参与,现场也有大批犹太观察员与极右派政党代表驻守监票。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

根据以色列中央选举委员会统计,本届大选合格选民总数为733万1981人,比上届增加 54万3177人;其中阿拉伯裔公民约占合格选民18%,人数为117.2万人。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

Midgam研究所数据显示,阿拉伯社群的投票率,很可能从上届53%、一举冲高至62至63%;专精阿拉伯社群民调的Stat-Net研究所则估算,如果动员气势延续,投票率甚至有机会冲上68%。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

假使投票率突破70%,阿拉伯政党在国会的席次可望攀升至16席。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

联合名单候选人卡卡比(Maha Karkabi)也提到,高投票率将有效阻挡部分极右派小党跨越 3.25%的国会门槛,进而削弱纳坦雅胡凑足过半席次组阁的可能性。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

以色列国会(Knesset)大选正式开始投票,阿拉伯城乡投开票所涌现显著人潮,大量阿拉伯裔选民积极参与,现场也有大批犹太观察员与极右派政党代表驻守监票。阿拉伯裔政党「联合名单」(Joint List)与「阿拉伯联合清单」(Ra'am)全员出动,呼吁阿拉伯族群踊跃投下神圣一票。

原文提到哪些關鍵數字?

根据以色列中央选举委员会统计,本届大选合格选民总数为733万1981人,比上届增加 54万3177人;其中阿拉伯裔公民约占合格选民18%,人数为117.2万人。 Midgam研究所数据显示,阿拉伯社群的投票率,很可能从上届53%、一举冲高至62至63%;专精阿拉伯社群民调的Stat-Net研究所则估算,如果动员气势延续,投票率甚至有机会冲上68%。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11176229)。原文發布時間:2026-10-27。