新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

【11月1日START】この冬だけの特別体験!神戸最大級のフードホール「TOOTH MART」が“丸ごと食べ放題”に。神戸グルメを心ゆくまで楽しむ期間限定プランが登場!忘新年会にもおすすめ♪

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

「神戸ポートミュージアム」1階にあるフードホール「TOOTH TOOTH MART FOOD HALL&NIGHT FES」 (以後、「TOOTH MART」)から各店自慢の多彩な料理を一度に楽しめる『グルメ食べ放題プラン』が11月1日(日)よりスタートします。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

「神戸ポートミュージアム」1階にあるフードホール「TOOTH TOOTH MART FOOD HALL&NIGHT FES」 (以後、「TOOTH MART」)から各店自慢の多彩な料理を一度に楽しめる『グルメ食べ放題プラン』が11月1日(日)よりスタートします。

ピッツァ、点心、フリット、肉料理、海鮮料理など、さまざまなジャンルの料理が集まるTOOTH MART。今回の食べ放題プランでは、豊富なメニューの中から好きな料理を好きなだけ楽しむことができ、TOOTH MARTならではの“選ぶ楽しさ”と“食べる楽しさ”を存分に体験いただけます。

いつものお気に入りも、気になっていたあのお店の一皿も、好きなだけ味わえる贅沢なひとときを。

ご家族やご友人との食事はもちろん、これからの忘新年会シーズンにもぴったり。大人数で料理をシェアしながら、フードホールを丸ごと楽しむ、新しい食のスタイルをご提案します。

◆TOOTHMART グルメ食べ放題プラン おひとり様/7,500円(税込)

フードホール内の8ショップ(THE ALLAY、AKINOENを除く)のメニューがすべて食べ放題!

※一部追加料金が発生するメニューもございます

〈ご注文例〉

・BBQプレートL

・ピッツァ マルゲリータ

・TOOTH TOOTH カルボナーラ

・小籠包 一段

・焼き餃子

・旨味唐揚げ

・播磨灘産生しらすのねばとろ自然薯とろろ丼

・フライドポテト

・MOJOMOJOチーズバーガー

・海のソフト

・神戸牛ロースステーキ(150g) +11,500円

■食べ放題ラストオーダー 90分

■ドリンク飲み放題 120分制

■席時間150分

>>ご予約はこちら

忘新年会にぴったり!人気メニューを集めた宴会プランも登場!

シャルキュトリーからサラダ、点心&フリット、豪快なグリル、焼きたてピッツァなどTOOTH MARTの人気メニューをぎゅっと詰め込んだ忘新年会プラン!

みんなでシェアして楽しめる料理が盛りだくさん♪

忘年会にも、新年会にも。気の合う仲間と、おいしい料理を囲んで乾杯しませんか?

◆TOOTHMART 忘新年会プラン おひとり様/5,500円(税込)

【シャルキュトリー盛り合わせ】

・ハモンセラーノ

・モルタデッラ

・パテドカンパーニュと紫キャベツのラぺ

【サラダ】

・スモークサーモンと六甲マッシュルームのサラダ

【点心&フリット】

・点心2種

・ムール貝のバターガーリック蒸し

・ポテトフライ 3種のシーズニング

【メイン】

・スペアリブとジャークチキンのグリル

【ピッツァ】

・ピッツァ マルゲリータ

■ドリンク飲み放題 90分制

■席時間120分

>>ご予約はこちら

TOOTH TOOTH MART FOOD HALL&NIGHT FES

神戸発祥のブランド「TOOTH TOOTH」がセレクションする、神戸グルメを味わえる10ショップが集う神戸最大級のフードホール!

『TOO SMART LIFESTYLE』をテーマに、“TOOTH TOOTH”が出逢った美味しいものを素敵に味付けして、人から人へ、 地域や世代を超えて、つないでいく架け橋となる“ハレノニチジョウの場”を、クリエイティブに発信していきます。

神戸市中央区新港町7番2号神戸ポートミュージアム 1F >> 公式HP >> WEB予約 >> Instagram

引用级事实单元(F-Units)

「神戸ポートミュージアム」1階にあるフードホール「TOOTH TOOTH MART FOOD HALL&NIGHT FES」 (以後、「TOOTH MART」)から各店自慢の多彩な料理を一度に楽しめる『グルメ食べ放題プラン』が11月1日(日)よりスタートします。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

フードホール内の8ショップ(THE ALLAY、AKINOENを除く)のメニューがすべて食べ放題!

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

・神戸牛ロースステーキ(150g) +11,500円

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 19 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

・ポテトフライ 3種のシーズニング

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 38 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

神戸発祥のブランド「TOOTH TOOTH」がセレクションする、神戸グルメを味わえる10ショップが集う神戸最大級のフードホール!

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 47 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

「神戸ポートミュージアム」1階にあるフードホール「TOOTH TOOTH MART FOOD HALL&NIGHT FES」 (以後、「TOOTH MART」)から各店自慢の多彩な料理を一度に楽しめる『グルメ食べ放題プラン』が11月1日(日)よりスタートします。

原文に出てくる主な数字は?

フードホール内の8ショップ(THE ALLAY、AKINOENを除く)のメニューがすべて食べ放題! ・神戸牛ロースステーキ(150g) +11,500円

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002345.000024488.html)。原文の公開日時:2026-10-27。