新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

台湾国乐团推绘本音乐会「出大甲城」 镇澜宫借信物加持

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 赵静瑜 台北27日电)台湾国乐团推出原创绘本剧场音乐会「出大甲城」,结合国乐演奏、音乐剧及多媒体影像,将大甲的妈祖文化搬上舞台,大甲镇澜宫还大方借出进香旗、号褂等对象,让演出更加传神。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 赵静瑜 台北27日电)台湾国乐团推出原创绘本剧场音乐会「出大甲城」,结合国乐演奏、音乐剧及多媒体影像,将大甲的妈祖文化搬上舞台,大甲镇澜宫还大方借出进香旗、号褂等对象,让演出更加传神。

「出大甲城」由多次入围意大利波隆那插画展的Ballboss创作,Ballboss本身也是导演,这次担纲编导与作词。Ballboss表示,整体演出是他的亲身经历,许多人们拼命想到远方寻找的东西包括自我成就、认同等等,但这些其实都在自己脚下的土地,「越了解家乡,越能知道自己是谁。」

Ballboss表示,这出作品探讨「我们是谁?」、「我们要去哪里?」等等,「虽然议题有深度,但题材亲民活泼,观众可以保持喜感心情,一边笑一边感动,一边重新感受土地与自我的链接。」

Ballboss分享,大甲宛如一座「政教合一、人神共治」的奇妙小镇,生活大小事都要进庙「跋桮(掷筊)」,演出中妈祖没有具体形象,「但却能在每个画面跟事件里感觉到她。」Ballboss说,当远在他乡,探索自己是谁的过程中,「故乡的声韵与信仰,瞬间就把我们带回了最初的依靠。」

声音设计与作曲家卓士尧表示,这次最大的挑战是要从国乐出发,转换成现代音乐语汇传递情境,「导演第一幕就希望可以用国乐描绘伦敦街头,我就用伦敦时装周走秀那种当代节奏融入,碰撞出东西方交融的声响。」

音乐会打破绘本画面投影在布幕的传统思维,通过演员、道具、音乐与台词将绘本世界立体化,剧中将呈现热闹喧嚣的遶境场面,舞台上更将罕见地出现各式拼装车、花车等「车辆」轮番穿梭,将大甲街道与进香队伍的生猛通过音乐搬上舞台,感受小镇独特魅力。

音乐也描述信徒遶境徒步跟着队伍,有时没有跟上大队伍,自己独身走在田间小径,正在不确定自己是否走在正确的路上时,远方传来妈祖遶境队伍的号角与铜管声,才重新确定方向的情境,在舞台上以音乐细腻呈现,桥段深刻动人。

为了让演出更加生动,台湾国乐团向大甲镇澜宫商借遶境时会用到的物品,像帽子跟红彩等结缘物品,还出借了遶境会用到的进香旗跟「号褂」,希望能让进场观众更能了解大甲与妈祖信仰之间的深厚关系。

台湾国乐团全新绘本剧场音乐会「出大甲城」将于11月14日及15日演出,地点在台湾戏曲中心大表演厅。(编辑:李亨山)1151027

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 赵静瑜 台北27日电)台湾国乐团推出原创绘本剧场音乐会「出大甲城」,结合国乐演奏、音乐剧及多媒体影像,将大甲的妈祖文化搬上舞台,大甲镇澜宫还大方借出进香旗、号褂等对象,让演出更加传神。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

台湾国乐团全新绘本剧场音乐会「出大甲城」将于11月14日及15日演出,地点在台湾戏曲中心大表演厅。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 10 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 赵静瑜 台北27日电)台湾国乐团推出原创绘本剧场音乐会「出大甲城」,结合国乐演奏、音乐剧及多媒体影像,将大甲的妈祖文化搬上舞台,大甲镇澜宫还大方借出进香旗、号褂等对象,让演出更加传神。

原文提到哪些關鍵數字?

台湾国乐团全新绘本剧场音乐会「出大甲城」将于11月14日及15日演出,地点在台湾戏曲中心大表演厅。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/acul/202610270274.aspx)。原文發布時間:2026-10-27。