ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

印度德里擬推寶特瓶押金制 鼓勵民眾回收退費

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社記者 李晉緯 新德里27日專電)印度德里預計推出一項鼓勵民眾回收寶特瓶的計畫,未來消費者購買寶特瓶裝飲料時,需額外支付1盧比到2盧比的押金,待民眾將空寶特瓶帶到指定地點回收後,便可將押金拿回。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社記者 李晉緯 新德里27日專電)印度德里預計推出一項鼓勵民眾回收寶特瓶的計畫,未來消費者購買寶特瓶裝飲料時,需額外支付1盧比到2盧比的押金,待民眾將空寶特瓶帶到指定地點回收後,便可將押金拿回。

印度快報(Indian Express)指出,計畫的目的是要建立更完善的塑膠垃圾回收系統,鼓勵民眾將「用過即丟」的習慣,轉為「使用後回收」的觀念,德里政府還預計將與學校、社區、非營利組織合作,希望提高民眾的環保意識,並鼓勵大家參與寶特瓶回收計畫。

報導指出,德里政府考慮先從觀光景點試行這項政策,接著再慢慢推廣到整個德里地區;至於押金的收取、退還機制,目前的設計是,民眾在購買相關產品時,需先多支付1盧比到2盧比的押金,飲用後帶著空寶特瓶,到指定地點回收,押金就能退到民眾的帳戶。

印度寶特瓶裝的軟性飲料零售價格,依種類、內容量而有不同,以可口可樂來說,250毫升約20盧比(約新台幣6.83元)、750毫升約40盧比(約新台幣13.66元)、2公升則約95盧比(約新台幣32.43元)。

印度民眾庫瑪(Akash Kumar)在街邊小店選購飲料時接受中央社訪問時表示,目前還沒有碰到飲料漲價(外加寶特瓶押金)的情況,但他希望政府能用不同的方式讓民眾願意回收寶特瓶,而不要用強制收押金的方法。

庫瑪指出,大家生活都不好過,能買個小瓶飲料喝已不容易,為了環保而要加價,實在沒道理,雖然押金可退還,但「如果(退押金)指定地點並非剛好在我的附近,過去要花時間、金錢,去退押金就不划算了,若押金拿不回,等於是飲料漲價,那絕對不是個好消息」。

街邊店家古普塔(Sudhir K. Gupta)接受採訪時表示,目前尚未收到政府相關部門指示,也還不知道寶特瓶押金收法,「但大家本身沒有回收的習慣,現在要特地把寶特瓶拿去回收,我覺得不是好主意」。

古普塔說,買飲料在收費時若要加上押金,感覺上就是東西變貴了,「大家若懶得把寶特瓶拿去回收,也不覺得售價高出來的部分是押金,我的生意可能受影響」。

印度於2022年禁用包括塑膠袋、塑膠杯等一次性塑膠產品,但根據德里政府的報告數據,目前當地每天仍會產生約1500噸的塑膠垃圾。(編輯:張芷瑄)1151027

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社記者 李晉緯 新德里27日專電)印度德里預計推出一項鼓勵民眾回收寶特瓶的計畫,未來消費者購買寶特瓶裝飲料時,需額外支付1盧比到2盧比的押金,待民眾將空寶特瓶帶到指定地點回收後,便可將押金拿回。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

報導指出,德里政府考慮先從觀光景點試行這項政策,接著再慢慢推廣到整個德里地區;至於押金的收取、退還機制,目前的設計是,民眾在購買相關產品時,需先多支付1盧比到2盧比的押金,飲用後帶著空寶特瓶,到指定地點回收,押金就能退到民眾的帳戶。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

印度寶特瓶裝的軟性飲料零售價格,依種類、內容量而有不同,以可口可樂來說,250毫升約20盧比(約新台幣6.83元)、750毫升約40盧比(約新台幣13.66元)、2公升則約95盧比(約新台幣32.43元)。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 5 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

印度於2022年禁用包括塑膠袋、塑膠杯等一次性塑膠產品,但根據德里政府的報告數據,目前當地每天仍會產生約1500噸的塑膠垃圾。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 10 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 李晉緯 新德里27日專電)印度德里預計推出一項鼓勵民眾回收寶特瓶的計畫,未來消費者購買寶特瓶裝飲料時,需額外支付1盧比到2盧比的押金,待民眾將空寶特瓶帶到指定地點回收後,便可將押金拿回。

原文提到哪些關鍵數字?

報導指出,德里政府考慮先從觀光景點試行這項政策,接著再慢慢推廣到整個德里地區;至於押金的收取、退還機制,目前的設計是,民眾在購買相關產品時,需先多支付1盧比到2盧比的押金,飲用後帶著空寶特瓶,到指定地點回收,押金就能退到民眾的帳戶。 印度寶特瓶裝的軟性飲料零售價格,依種類、內容量而有不同,以可口可樂來說,250毫升約20盧比(約新台幣6.83元)、750毫升約40盧比(約新台幣13.66元)、2公升則約95盧比(約新台幣32.43元)。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610270254.aspx)。原文發布時間:2026-10-27。