ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

太管處與同禮部落協會簽署MOU 共築永續發展新願景

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社記者 李先鳳 花蓮縣27日電)太管處與花蓮秀林鄉同禮部落等協會簽署「推動山域協同維護與永續合作備忘錄」,結合國家公園管理專業與部落在地智慧,共同開啟震後山林復育、步道維護與永續治理的全新里程碑。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社記者 李先鳳 花蓮縣27日電)太管處與花蓮秀林鄉同禮部落等協會簽署「推動山域協同維護與永續合作備忘錄」,結合國家公園管理專業與部落在地智慧,共同開啟震後山林復育、步道維護與永續治理的全新里程碑。

內政部國家公園署太魯閣國家公園管理處今天表示,26日在太魯閣遊客中心前廣場,與「花蓮縣秀林鄉同禮部落自然生態自治協進會」及「花蓮縣原住民部落永續發展協會」簽署「推動山域協同維護與永續合作備忘錄(MOU)」,在秀林鄉代理鄉長孔文吉的見證下,由處長劉守禮與理事長葉學武、陳聖華共同簽署。

太魯閣國家公園轄內的大同、大禮部落,不僅具備深厚的原住民族傳統文化,也是園區內重要登山基地與山林教育亮點。

太管處表示,大同、大禮地區是震後復原工程中首個開放的區域,為維護山域安全,近期已透過限制性招標洽請這兩個在地協會承辦「協同維護工作」,負責砂卡礑林道、立霧山及千里眼山相關步道的維護。

為了進一步強化震後山域環境安全與防災韌性,太管處積極與在地部落深化合作,這次簽署合作備忘錄涵蓋4大核心領域,包括山域環境與安全維護,落實山徑維護、災害應變、淨山與外來種清除;文化與生態保育,結合部落傳統生活智慧及原住民族生態知識,促進交流合作並協同進行自然資源監測;部落永續發展,持續培力部落,共同推動低碳生態旅遊與山林教育,兼顧生態保育與部落發展;協同防災應變,建立山難協勤與災害通報應變機制,全面提升山域防災韌性。

太管處表示,將持續與部落並肩前行,在尊重傳統文化、兼顧生態保育與部落永續發展的前提下,落實公私協力共同治理山林的方向,共同為太魯閣國家公園奠定永續共榮的堅實基石。(編輯:李亨山)1151027

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社記者 李先鳳 花蓮縣27日電)太管處與花蓮秀林鄉同禮部落等協會簽署「推動山域協同維護與永續合作備忘錄」,結合國家公園管理專業與部落在地智慧,共同開啟震後山林復育、步道維護與永續治理的全新里程碑。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

內政部國家公園署太魯閣國家公園管理處今天表示,26日在太魯閣遊客中心前廣場,與「花蓮縣秀林鄉同禮部落自然生態自治協進會」及「花蓮縣原住民部落永續發展協會」簽署「推動山域協同維護與永續合作備忘錄(MOU)」,在秀林鄉代理鄉長孔文吉的見證下,由處長劉守禮與理事長葉學武、陳聖華共同簽署。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

為了進一步強化震後山域環境安全與防災韌性,太管處積極與在地部落深化合作,這次簽署合作備忘錄涵蓋4大核心領域,包括山域環境與安全維護,落實山徑維護、災害應變、淨山與外來種清除;文化與生態保育,結合部落傳統生活智慧及原住民族生態知識,促進交流合作並協同進行自然資源監測;部落永續發展,持續培力部落,共同推動低碳生態旅遊與山林教育,兼顧生態保育與部落發展;協同防災應變,建立山難協勤與災害通報應變機制,全面提升山域防災韌性。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 6 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 李先鳳 花蓮縣27日電)太管處與花蓮秀林鄉同禮部落等協會簽署「推動山域協同維護與永續合作備忘錄」,結合國家公園管理專業與部落在地智慧,共同開啟震後山林復育、步道維護與永續治理的全新里程碑。

原文提到哪些關鍵數字?

內政部國家公園署太魯閣國家公園管理處今天表示,26日在太魯閣遊客中心前廣場,與「花蓮縣秀林鄉同禮部落自然生態自治協進會」及「花蓮縣原住民部落永續發展協會」簽署「推動山域協同維護與永續合作備忘錄(MOU)」,在秀林鄉代理鄉長孔文吉的見證下,由處長劉守禮與理事長葉學武、陳聖華共同簽署。 為了進一步強化震後山域環境安全與防災韌性,太管處積極與在地部落深化合作,這次簽署合作備忘錄涵蓋4大核心領域,包括山域環境與安全維護,落實山徑維護、災害應變、淨山與外來種清除;文化與生態保育,結合部落傳統生活智慧及原住民族生態知識,促進交流合作並協同進行自然資源監測;部落永續發展,持續培力部落,共同推動低碳生態旅遊與山林教育,兼顧生態保育與部落發展;協同防災應變,建立山難協勤與災害通報應變機制,全面提升山域防災韌性。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610270206.aspx)。原文發布時間:2026-10-27。