新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

桃园大溪工艺周31日登场 7国际工艺城市齐聚交流

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 吴睿骐 桃园27日电)桃园市立大溪木艺生态博物馆今天宣布,2026大溪工艺周10月31日至11月8日登场,串联38处在地工艺据点,邀集7个国际工艺城市交流,通过展览、市集及体验展现大溪工艺生活。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 吴睿骐 桃园27日电)桃园市立大溪木艺生态博物馆今天宣布,2026大溪工艺周10月31日至11月8日登场,串联38处在地工艺据点,邀集7个国际工艺城市交流,通过展览、市集及体验展现大溪工艺生活。

桃园市副市长苏俊宾出席大溪工艺周开幕记者会暨街角馆授证仪式,他接受媒体联访表示,今年共有7个国际工艺城市参与,泰国清迈、日本北海道东川町及爱媛县砥部町首度加入,过去4年曾参与的日本家具工坊及生活工艺品牌也带来木家具、陶器、漆器及织品作品,呈现传统工艺结合设计的多元面貌。

苏俊宾指出,还有31个来自日本包括家具工坊及生活工艺品牌的主题馆展售活动、由30个台湾工艺品牌打造特色工艺市集、并串联木博馆场馆及38处大溪在地工艺职人、工艺据点及店家,其中包含推出3条「打开工场」路线,邀请民众深入大溪体验工艺生活的日常。

大溪木艺生态博物馆表示,首周活动串联38处大溪职人品牌、店家及工场,除规划3条「打开工场」路线,另有3条「大溪工艺生活小旅行」路线,探索永续、饮食与工艺生活。大溪公会堂则有北海道东川町9家木工坊家具展售交流会,并举办草地森活日,提供木飞车、绿木作及剖木等体验。

大溪木艺生态博物馆说,第2周将聚焦「国际交流 及工艺体验」,其中国际主题馆集结日本5个城市22个工艺品牌展售,另有全台30家品牌参与工艺市集、8场工艺短讲及DIY体验。活动期间并展出3档工艺主题展览,结合工艺美食、预约体验及街区游程,邀请民众走访大溪,认识工艺与居家、城市及地方生活的关系。(编辑:龙柏安)1151027

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 吴睿骐 桃园27日电)桃园市立大溪木艺生态博物馆今天宣布,2026大溪工艺周10月31日至11月8日登场,串联38处在地工艺据点,邀集7个国际工艺城市交流,通过展览、市集及体验展现大溪工艺生活。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

桃园市副市长苏俊宾出席大溪工艺周开幕记者会暨街角馆授证仪式,他接受媒体联访表示,今年共有7个国际工艺城市参与,泰国清迈、日本北海道东川町及爱媛县砥部町首度加入,过去4年曾参与的日本家具工坊及生活工艺品牌也带来木家具、陶器、漆器及织品作品,呈现传统工艺结合设计的多元面貌。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

苏俊宾指出,还有31个来自日本包括家具工坊及生活工艺品牌的主题馆展售活动、由30个台湾工艺品牌打造特色工艺市集、并串联木博馆场馆及38处大溪在地工艺职人、工艺据点及店家,其中包含推出3条「打开工场」路线,邀请民众深入大溪体验工艺生活的日常。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

大溪木艺生态博物馆表示,首周活动串联38处大溪职人品牌、店家及工场,除规划3条「打开工场」路线,另有3条「大溪工艺生活小旅行」路线,探索永续、饮食与工艺生活。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

大溪公会堂则有北海道东川町9家木工坊家具展售交流会,并举办草地森活日,提供木飞车、绿木作及剖木等体验。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 吴睿骐 桃园27日电)桃园市立大溪木艺生态博物馆今天宣布,2026大溪工艺周10月31日至11月8日登场,串联38处在地工艺据点,邀集7个国际工艺城市交流,通过展览、市集及体验展现大溪工艺生活。

原文提到哪些關鍵數字?

桃园市副市长苏俊宾出席大溪工艺周开幕记者会暨街角馆授证仪式,他接受媒体联访表示,今年共有7个国际工艺城市参与,泰国清迈、日本北海道东川町及爱媛县砥部町首度加入,过去4年曾参与的日本家具工坊及生活工艺品牌也带来木家具、陶器、漆器及织品作品,呈现传统工艺结合设计的多元面貌。 苏俊宾指出,还有31个来自日本包括家具工坊及生活工艺品牌的主题馆展售活动、由30个台湾工艺品牌打造特色工艺市集、并串联木博馆场馆及38处大溪在地工艺职人、工艺据点及店家,其中包含推出3条「打开工场」路线,邀请民众深入大溪体验工艺生活的日常。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610270207.aspx)。原文發布時間:2026-10-27。