新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

福岛启动第25批含氚废水排放 核安会:对台无影响

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 梁家柔 台北27日电)核安会表示,日本福岛第一核电厂于昨天开始启动第25批量含氚废水排放作业,预计19天排放7800吨,预估氚总活度约1.4兆贝克。交通部中央气象署每天依福岛第一核电厂实际排放状况进行含氚废水扩散浓度预报,主要影响区域仍以「日本本州东部海域」为主,对台湾周围海域没有影响。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 梁家柔 台北27日电)核安会表示,日本福岛第一核电厂于昨天开始启动第25批量含氚废水排放作业,预计19天排放7800吨,预估氚总活度约1.4兆贝克。交通部中央气象署每天依福岛第一核电厂实际排放状况进行含氚废水扩散浓度预报,主要影响区域仍以「日本本州东部海域」为主,对台湾周围海域没有影响。

核安会今天发布新闻稿指出,福岛第一核电厂第24批量含氚废水排放作业已于23日结束,共排放19天,排放体积约为7852立方公尺,氚活度约1.2兆贝克,并于昨天开始启动第25批量含氚废水排放作业。

核安会说明,依据日本东京电力公司(东电)公布含氚废水的分析结果,氚以外的核种浓度与法规限值比值总和为0.14,符合小于1的判定值。另东电公司委托的第三方量测实验室株式会社化研与日本政府委托的JAEA大熊分析研究中心分析结果分别为0.13及0.12,与东电公司分析结果一致。

核安会表示,国际原子能总署(IAEA)于5日公布第24批量独立采样分析结果,氚浓度低于日本承诺的排放目标每公升1500贝克。此外,IAEA也与国际专家于5日至17日,赴福岛第一核电厂采样周围海水、沉积物及生物等环境样本,进行比对分析。

核安会指出,日本自2023年8月24日排放含氚废水迄今,已运行24批量排放作业,排放总体积约18万8444立方公尺,氚总活度约41.5兆贝克。

针对扩散动态,核安会说明,近期排放的含氚废水受福岛沿岸潮汐影响,主要影响区域仍以「日本本州东部海域」为主,台湾周围海水氚浓度均低于仪器最小可测值。

另外,核安会通过跨部会合作运行海域辐射监测,今年截至18日,已完成3606件海域样本分析;自106年起至今已累积完成海水、海生物(含渔获)、岸沙(含海底泥)等各式海域样本,共计2万878件样本的分析,各项分析结果均无辐射异常。(编辑:林淑媛)1151027

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 梁家柔 台北27日电)核安会表示,日本福岛第一核电厂于昨天开始启动第25批量含氚废水排放作业,预计19天排放7800吨,预估氚总活度约1.4兆贝克。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

核安会今天发布新闻稿指出,福岛第一核电厂第24批量含氚废水排放作业已于23日结束,共排放19天,排放体积约为7852立方公尺,氚活度约1.2兆贝克,并于昨天开始启动第25批量含氚废水排放作业。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

核安会说明,依据日本东京电力公司(东电)公布含氚废水的分析结果,氚以外的核种浓度与法规限值比值总和为0.14,符合小于1的判定值。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

另东电公司委托的第三方量测实验室株式会社化研与日本政府委托的JAEA大熊分析研究中心分析结果分别为0.13及0.12,与东电公司分析结果一致。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

核安会表示,国际原子能总署(IAEA)于5日公布第24批量独立采样分析结果,氚浓度低于日本承诺的排放目标每公升1500贝克。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 梁家柔 台北27日电)核安会表示,日本福岛第一核电厂于昨天开始启动第25批量含氚废水排放作业,预计19天排放7800吨,预估氚总活度约1.4兆贝克。交通部中央气象署每天依福岛第一核电厂实际排放状况进行含氚废水扩散浓度预报,主要影响区域仍以「日本本州东部海域」为主,对台湾周围海域没有影响。

原文提到哪些關鍵數字?

核安会今天发布新闻稿指出,福岛第一核电厂第24批量含氚废水排放作业已于23日结束,共排放19天,排放体积约为7852立方公尺,氚活度约1.2兆贝克,并于昨天开始启动第25批量含氚废水排放作业。 核安会说明,依据日本东京电力公司(东电)公布含氚废水的分析结果,氚以外的核种浓度与法规限值比值总和为0.14,符合小于1的判定值。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/afe/202610270197.aspx)。原文發布時間:2026-10-27。