新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

外交部:中国跨国镇压超越政治恫吓 外馆3面向更新应变

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 杨尧茹 台北27日电)外交部指出,近来中国跨国镇压案例频传,中方手段已从政治恫吓延伸至数字监控、跟踪骚扰及涉嫌暴力威胁,外交部将从预防、保护及反制等方向推进,并已要求外馆处更新紧急应变计划。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 杨尧茹 台北27日电)外交部指出,近来中国跨国镇压案例频传,中方手段已从政治恫吓延伸至数字监控、跟踪骚扰及涉嫌暴力威胁,外交部将从预防、保护及反制等方向推进,并已要求外馆处更新紧急应变计划。

立法院外交及国防委员会明天邀请外交部长林佳龙报告业务概况,并备质询,书面报告已送抵立法院。

根据外交部报告,中国持续运用军事威吓、外交打压、经济胁迫、法律战、灰色地带行动袭扰及信息操弄等混合战手段,压缩台湾国际空间;并扭曲二战的相关史实及联合国大会第2758号决议,将「一中原则」包装成所谓的国际共识,并阻挠台湾参与国际组织及活动。

外交部指出,中国今年7月1日实施「民族团结进步促进法」,企图通过国内立法将政治压力延伸至境外,对世界各国人民进行政治恫吓与思想箝制,并扩大对台湾及其他国家人民的跨国镇压。此举不仅侵害基本人权,也严重冲击各国主权及国际秩序,国际社会应共同提高警觉,并采取具体行动予以反制。

外交部举例说,近年中国官媒散布台湾中央民代居所及工作地点卫星照,企图造成恐吓效果;另有台湾艺文工作者因批评中共政权,遭中方人士出资指使在台人士跟监并策划伤害。这些案例显示,中国跨国镇压的手段已从政治恫吓延伸至数字监控、跟踪骚扰及涉嫌暴力威胁,对人民人身安全、言论自由及民主社会韧性构成挑战。

针对强化中国混合威胁的因应,外交部表示,过去两年多来,持续与国际民主伙伴及国安团队密切协作,反制中国对台湾施加的混合威胁,并积极争取国际社会理解与支持,共同维护台湾的国际空间与安全。

外交部强调,遵照总统赖清德指示,从预防、保护及反制(2P1R)3大面向全面推进,要求各驻外馆处更新紧急应变计划,协助海外遭受威胁或压迫的台湾人;并通过大型国际平台,加强与理念相近国家的战略沟通及政策协调。

至于扩大国际参与,外交部说明,以「主场外交」搭建国际合作平台,9月举办「世界灾害管理联盟」(WADM)成立大会暨首届年会,未来通过联合训练、演练、行动及信息分享,结合台湾防救灾专业、科技应用与实务经验,协助提升国际社会的灾害应变能力及全社会防卫韧性,将持续扩大会员及伙伴参与,让台湾成为国际灾害管理合作的重要枢纽。

此外,外交部表示,将持续结合友邦声援、理念相近国家支持及台湾专业能力,争取参与联合国体系、WHO及其他重要国际组织与区域多边机制,展现台湾作为国际社会负责任成员的角色,并持续驳斥中国对联大第2758号决议的错误诠释,维护并争取台湾在应有国际地位。(编辑:万淑彰)1151027

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 杨尧茹 台北27日电)外交部指出,近来中国跨国镇压案例频传,中方手段已从政治恫吓延伸至数字监控、跟踪骚扰及涉嫌暴力威胁,外交部将从预防、保护及反制等方向推进,并已要求外馆处更新紧急应变计划。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

根据外交部报告,中国持续运用军事威吓、外交打压、经济胁迫、法律战、灰色地带行动袭扰及信息操弄等混合战手段,压缩台湾国际空间;并扭曲二战的相关史实及联合国大会第2758号决议,将「一中原则」包装成所谓的国际共识,并阻挠台湾参与国际组织及活动。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

外交部指出,中国今年7月1日实施「民族团结进步促进法」,企图通过国内立法将政治压力延伸至境外,对世界各国人民进行政治恫吓与思想箝制,并扩大对台湾及其他国家人民的跨国镇压。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

外交部强调,遵照总统赖清德指示,从预防、保护及反制(2P1R)3大面向全面推进,要求各驻外馆处更新紧急应变计划,协助海外遭受威胁或压迫的台湾人;并通过大型国际平台,加强与理念相近国家的战略沟通及政策协调。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

至于扩大国际参与,外交部说明,以「主场外交」搭建国际合作平台,9月举办「世界灾害管理联盟」(WADM)成立大会暨首届年会,未来通过联合训练、演练、行动及信息分享,结合台湾防救灾专业、科技应用与实务经验,协助提升国际社会的灾害应变能力及全社会防卫韧性,将持续扩大会员及伙伴参与,让台湾成为国际灾害管理合作的重要枢纽。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 9 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 杨尧茹 台北27日电)外交部指出,近来中国跨国镇压案例频传,中方手段已从政治恫吓延伸至数字监控、跟踪骚扰及涉嫌暴力威胁,外交部将从预防、保护及反制等方向推进,并已要求外馆处更新紧急应变计划。

原文提到哪些關鍵數字?

根据外交部报告,中国持续运用军事威吓、外交打压、经济胁迫、法律战、灰色地带行动袭扰及信息操弄等混合战手段,压缩台湾国际空间;并扭曲二战的相关史实及联合国大会第2758号决议,将「一中原则」包装成所谓的国际共识,并阻挠台湾参与国际组织及活动。 外交部指出,中国今年7月1日实施「民族团结进步促进法」,企图通过国内立法将政治压力延伸至境外,对世界各国人民进行政治恫吓与思想箝制,并扩大对台湾及其他国家人民的跨国镇压。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610270180.aspx)。原文發布時間:2026-10-27。