新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

60岁男退休前年薪245万元,打工5个月竟被赶走!做错「1件事」恐吃官司

发布者:

TL;DR · 这代表什么

退休后重新找工作,没想到竟惹上麻烦!日本一名60岁男子退休前担任大型企业会计部长,年薪高达1200万日圆(约新台币245万元),原本打算运用多年经验创业,却因生意不顺,转而到居家修缮卖场打工。原本工作表现良好的他,任职约5个月后竟遭公司拒绝续约,甚至可能面临损害赔偿,背后原因与他对店长的态度有关。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

退休后重新找工作,没想到竟惹上麻烦! 日本一名60岁男子退休前担任大型企业会计部长,年薪高达1200万日圆(约新台币245万元),原本打算运用多年经验创业,却因生意不顺,转而到居家修缮卖场打工。 原本工作表现良好的他,任职约5个月后竟遭公司拒绝续约,甚至可能面临损害赔偿,背后原因与他对店长的态度有关。 退休前年薪245万元! 拒绝公司再聘,创业不顺改去卖场打工 根据日本《THE GOLD ONLINE》报导,理财规划师小川洋平分享一宗依实际咨询经验改编的案例。 60岁男子佐藤正弘(化名)长年任职大型企业,退休前担任会计部长,负责财务管理及经营规划,年薪约1200万日圆。

退休时,公司曾提出重新聘用的邀请,但年薪将降至500万日圆以下,加上职位及工作内容也会调整,让他难以接受,最后决定离开公司。 佐藤当时已还清房贷,手上拥有超过4000万日圆(约新台币816万元)的金融资产,每年还有约50万日圆的股票股利收入,经济状况相对稳定。 他原本计划运用会计专业,提供中小企业财务咨询及记帐代办服务,没想到创业后迟迟找不到客户,收入几乎挂零。 为了利用空闲时间工作,他决定到住家附近的居家修缮卖场兼职,负责商品搬运、补货及陈列等工作。 工作能力明明很好! 上班1个月后却开始频繁批评店长 当时负责面试的43岁店长中村健太(化名),年薪约400万日圆,平日需要处理门市营运、人员安排及顾客投诉等事务。

由于卖场长期缺乏愿意从事搬运工作的员工,中村发现佐藤拥有丰富管理经验及专业会计资格,又具备足够体力,便决定录用他,双方先以3个月为一期签订定期劳动契约。 佐藤刚开始工作时表现积极,很快就熟悉补货及商品陈列流程,也会主动提出改善建议,获得同事肯定。 然而,工作约1个月后,他开始频繁质疑卖场的商品配置、库存管理及人力安排。 即使店长解释部分规定由总公司决定,无法自行更动,佐藤仍持续批评,甚至当着其他员工的面质疑店长的管理能力。 店长被批评到身心不适! 前高管竟拿主管失误当笑话 随着工作时间增加,佐藤对店长的态度愈来愈强硬。 有一次,他对尖峰时段的人力配置提出意见,中村表示会在下个月排班时考虑调整,却遭到佐藤当场表达不满。

此后,他经常拿过去任职大型企业的经验作比较,认为现有管理方式缺乏效率,甚至与熟识的兼职员工谈论店长的失误,将对方的工作表现当成笑话。 面对年纪较长、资历又深的员工,中村逐渐不知道该如何处理,担心每次提出不同意见,都会再次遭到批评。 长期下来,他在职场上感到孤立,开始出现失眠、心悸等症状。 佐藤到职约5个月时,中村因精神状况不佳就医,最后必须请假休养,门市也因此改由其他主管暂时接手。 打工5个月竟被拒绝续约! 人事警告恐面临法律责任 接手门市的54岁主管高桥由纪(化名),了解中村请假的原因后,决定与人事部门展开调查,并向多名员工确认佐藤平日的言行。

调查发现,佐藤提出的部分改善建议虽有合理之处,但与店长相处时的言行已造成困扰,并影响门市工作气氛。 在第二次3个月契约即将到期前约1个月,公司正式通知佐藤不再续约,并提醒他,若店长认为自身因相关言行受到精神损害,可能向他要求赔偿,公司也可能考虑采取法律行动。 佐藤对此难以接受,认为自己只是希望改善门市营运,但最终仍与公司协议,在契约到期前提前离职。 退休高管离职后再度创业! 半年多仍找不到稳定收入 离开卖场后,佐藤重新投入原本的财务咨询事业,积极参加交流活动,希望找到愿意合作的企业。 然而,即使他拥有多年管理经历及专业资格,仍难以获得实际委托。

离职半年多后,事业收入依然有限,生活逐渐需要依靠原有资产支应,也让他开始担心未来能否继续靠自己赚取收入。 对于佐藤的遭遇,理财规划师小川洋平指出,退休后转换职场,即使具备丰富经验,也需要理解新工作环境的规范与他人的立场。 工作建议本身可能有道理,但若通过羞辱、贬低他人的方式表达,仍可能伤害职场关系,甚至衍生法律争议。 数据源: 日本《THE GOLD ONLINE》。

引用级事实单元(F-Units)

退休后重新找工作,没想到竟惹上麻烦!

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

日本一名60岁男子退休前担任大型企业会计部长,年薪高达1200万日圆(约新台币245万元),原本打算运用多年经验创业,却因生意不顺,转而到居家修缮卖场打工。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

原本工作表现良好的他,任职约5个月后竟遭公司拒绝续约,甚至可能面临损害赔偿,背后原因与他对店长的态度有关。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

60岁男子佐藤正弘(化名)长年任职大型企业,退休前担任会计部长,负责财务管理及经营规划,年薪约1200万日圆。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

退休时,公司曾提出重新聘用的邀请,但年薪将降至500万日圆以下,加上职位及工作内容也会调整,让他难以接受,最后决定离开公司。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

退休后重新找工作,没想到竟惹上麻烦!日本一名60岁男子退休前担任大型企业会计部长,年薪高达1200万日圆(约新台币245万元),原本打算运用多年经验创业,却因生意不顺,转而到居家修缮卖场打工。原本工作表现良好的他,任职约5个月后竟遭公司拒绝续约,甚至可能面临损害赔偿,背后原因与他对店长的态度有关。

原文提到哪些關鍵數字?

日本一名60岁男子退休前担任大型企业会计部长,年薪高达1200万日圆(约新台币245万元),原本打算运用多年经验创业,却因生意不顺,转而到居家修缮卖场打工。 原本工作表现良好的他,任职约5个月后竟遭公司拒绝续约,甚至可能面临损害赔偿,背后原因与他对店长的态度有关。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/lifestyle/11175910)。原文發布時間:2026-10-27。