新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

一枚のシャツでつながる地域のエール。すくすくハウス×NAGAREYAMA F.C.

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

千葉県流山市を拠点にJリーグ参入を目指すNAGAREYAMA F.C.は、医療的ケアを必要とする子どもたちとそのご家族を支える「すくすくハウス」(千葉県柏市)との交流を通じて、コラボレーションシャツを制作・販売しました。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

千葉県流山市を拠点にJリーグ参入を目指すNAGAREYAMA F.C.は、医療的ケアを必要とする子どもたちとそのご家族を支える「すくすくハウス」(千葉県柏市)との交流を通じて、コラボレーションシャツを制作・販売しました。

多くの皆様にご購入いただき、両者へ寄せられたエールを、売上の一部を寄付という形で、すくすくハウスへお届けしました。

交流を重ね、ともに作り上げた一枚

取り組みのきっかけは、ご紹介による寺内 大登選手とすくすくハウス関係者の方との出会いでした。

施設への訪問や主催イベントへの参加を通じて交流を深める中で、子どもたちやご家族の毎日を支え、地域の誰もが安心して過ごせる居場所を育む、すくすくハウスの活動に触れてきました。

地域に必要とされるクラブを目指すNAGAREYAMA F.C.も、その思いに共感。

地域の仲間として、ともに取り組むコラボレーションが始まりました。

2025年のすくすくハウス主催イベントでは、子どもたちやご家族、スタッフの皆様と選手が一緒に、絵の具を使ったウェアデザインに挑戦。そのデザインを取り入れたシャツが、2026シーズンの選手着用トレーニングウェアとして完成し、一般販売を実施しました。

地域の皆様のエールを、寄付という形で

完成したコラボシャツは、多くの皆様に手に取っていただきました。

選手と同じシャツを着て、NAGAREYAMA F.C.の挑戦と、すくすくハウスの子どもたちやご家族、日々の活動へエールを送る。皆様の応援が重なり、今回の寄付につながりました。

贈呈にあたり、寺内 大登選手(背番号10)、三好 崇斗選手(背番号26)、板倉 航希選手(背番号13)、今村 卓也選手、澤口 瑛都選手の5名が、すくすくハウスを訪問しました。

当日は、施設を利用する子どもたちも集まってくださり、寄付金を贈呈しました。

一緒にデザインを作った皆様、シャツを購入し着用してくださった皆様、この取り組みに関わってくださったすべての皆様に、心より感謝申し上げます。

すくすくハウスを代表して受け取ってくれたみなさん

コラボレーションは、シャツからコーヒーへ

現在、すくすくハウス施設内のカフェでは、NAGAREYAMA F.C.公式マスコット「たっか〜くん」とのコラボデザインをあしらった、スペシャルパッケージのドリップコーヒーを販売しています。

日々のコーヒータイムや、大切な方へのちょっとした贈り物にも。交流を通じて育んできたつながりが、新たなコラボレーションへと続いています。

すくすくハウスにはカフェやBBQ施設があり、地域に開かれたイベントも開催されています。カフェでひと息ついたり、イベントを楽しんだりと、ぜひお気軽に足を運んでみてください。

すくすくハウス公式サイト: https://sukusukuhouse.net/

ピッチの外でも、プラスのエネルギーを

出会いから交流へ、交流から共同制作へ。そして、地域の皆様の応援が、活動を支える力へ。

NAGAREYAMA F.C.は、これからも地域の皆様とのつながりを大切にし、ともに挑戦し、応援し合える関係を育んでまいります。

ピッチの上での挑戦とともに、ピッチの外でも、地域にプラスのエネルギーを届ける活動を続けてまいります。

引用级事实单元(F-Units)

千葉県流山市を拠点にJリーグ参入を目指すNAGAREYAMA F.C.は、医療的ケアを必要とする子どもたちとそのご家族を支える「すくすくハウス」(千葉県柏市)との交流を通じて、コラボレーションシャツを制作・販売しました。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

2025年のすくすくハウス主催イベントでは、子どもたちやご家族、スタッフの皆様と選手が一緒に、絵の具を使ったウェアデザインに挑戦。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

そのデザインを取り入れたシャツが、2026シーズンの選手着用トレーニングウェアとして完成し、一般販売を実施しました。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

贈呈にあたり、寺内 大登選手(背番号10)、三好 崇斗選手(背番号26)、板倉 航希選手(背番号13)、今村 卓也選手、澤口 瑛都選手の5名が、すくすくハウスを訪問しました。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 12 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

千葉県流山市を拠点にJリーグ参入を目指すNAGAREYAMA F.C.は、医療的ケアを必要とする子どもたちとそのご家族を支える「すくすくハウス」(千葉県柏市)との交流を通じて、コラボレーションシャツを制作・販売しました。

原文に出てくる主な数字は?

2025年のすくすくハウス主催イベントでは、子どもたちやご家族、スタッフの皆様と選手が一緒に、絵の具を使ったウェアデザインに挑戦。 そのデザインを取り入れたシャツが、2026シーズンの選手着用トレーニングウェアとして完成し、一般販売を実施しました。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000117.000089311.html)。原文の公開日時:2026-10-27。