新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

ベトナム現地法人 「SUZUYO TRADING VIETNAM CO.,LTD.」の設立について

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

鈴与商事株式会社(本社:静岡市、代表取締役社長:伊藤 正彦、以下「鈴与商事」)は、ベトナム社会主義共和国ホーチミン市に「SUZUYO TRADING VIETNAM CO.,LTD.」(以下「本現地法人」)を設立しました。本現地法人は、鈴与商事にとって中国に続く2社目の海外現地法人です。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

鈴与商事株式会社(本社:静岡市、代表取締役社長:伊藤 正彦、以下「鈴与商事」)は、ベトナム社会主義共和国ホーチミン市に「SUZUYO TRADING VIETNAM CO.,LTD.」(以下「本現地法人」)を設立しました。本現地法人は、鈴与商事にとって中国に続く2社目の海外現地法人です。なお、本現地法人の設立にあたり、2026年10月22日にホーチミン市で開所式を開催しました。

今後は、鈴与商事の調達・販売機能と鈴与グループが有する物流ネットワークを組み合わせ、輸出入、調達支援、三国間貿易、VMI(Vendor Managed Inventory)による在庫管理支援などを通じて、ベトナムをはじめとするASEAN地域で事業を展開するお客様を支援してまいります。

背景と目的

近年、ベトナムでは内需市場の拡大や製造業の集積が進んでおり、進出する日系企業では、調達、貿易実務、物流、在庫管理など、事業運営に関するさまざまな課題への対応が求められています。

鈴与商事は2018年よりベトナム・ホーチミン市に駐在員事務所を設置し、市場調査や情報収集などを行ってきました。しかし、駐在員事務所は販売や契約の主体となることができず、現地での事業展開には一定の制約がありました。

今回の現地法人設立により、現地での営業活動、契約締結、在庫保有などが可能となります。現地のお客様のニーズに迅速かつ柔軟に対応し、ベトナムを中心としたASEAN市場の開拓を進めてまいります。

加えて、本現地法人と2026年9月に新設した国際営業部が連携し、国内外を一体でサポートする体制を構築します。国際営業部を海外事業の統括窓口とし、各海外拠点との連携を通じて、お客様の海外事業展開を支える体制を強化してまいります。

本現地法人の概要

項目

内容

会社名

SUZUYO TRADING VIETNAM CO.,LTD.

所在地

ベトナム社会主義共和国ホーチミン市サイゴン区トンドゥックタン通り

3A-3B番地ネクサスビル10階

設立

2026年9月

資本金

110億ベトナムドン

代表者

落合 裕介

事業内容

工業用資材・間接材等の輸出入および卸売、調達支援、三国間貿易、

VMIによる在庫管理支援、物流関連業務等

VMI(Vendor Managed Inventory)について

本現地法人では、お客様の事業内容や調達ニーズに応じて、最適な取引形態を提案するとともに、商流と物流を組み合わせたサービスを展開します。

VMIは、納入業者(ベンダー)がお客様に代わって在庫を管理し、適時に補充・納入する仕組みです。本現地法人では、国内外の複数のサプライヤーから調達した商品を集約して輸送し、自社名義でベトナム国内に在庫を保有したうえで、お客様の需要予測や発注に基づき、必要な数量を必要なタイミングで供給します。受発注・納期管理やサプライヤーとの交渉などの商流は本現地法人および鈴与商事が、保管・入出庫や検品などの物流は鈴与グループがそれぞれ担い、商流と物流を一体で提供します。これにより、お客様が複数の取引先と個別に行う発注、決済、在庫管理などの負担を軽減するとともに、在庫の最適化や資金効率の向上、安定供給の実現に貢献します。

≪VMIスキーム図≫

開所式について

本現地法人の設立にあたり、2026年10月22日に開所式を開催しました。

≪ベトナム現地法人開所式の様子≫

左から1人目:鈴与商事 取締役 宮澤 雄二、3人目:現地法人社長 落合 裕介、

5番目:鈴与商事 国際営業部長 加藤 貴洋

会社概要

鈴与商事について鈴与商事株式会社は、石油・ガス・電気といったエネルギーの供給に加え、太陽光発電・蓄電池・CO2可視化サービスなど、お客様の脱炭素化に資する商材やサービスを提供しています。また、建設資材や化学品、製造現場の省人化・自動化および事務所内の業務デジタル化を支援するソリューション提案など、総合商社として様々な商材やサービスを展開しています。

URL:https://www.suzuyoshoji.co.jp/business.html

鈴与商事株式会社

≪本件に関するお問い合わせ≫ 鈴与商事株式会社 経営企画部 054-273-7832 s-info@ss.suzuyoshoji.co.jp

引用级事实单元(F-Units)

鈴与商事株式会社(本社:静岡市、代表取締役社長:伊藤 正彦、以下「鈴与商事」)は、ベトナム社会主義共和国ホーチミン市に「SUZUYO TRADING VIETNAM CO.,LTD.」(以下「本現地法人」)を設立しました。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

本現地法人は、鈴与商事にとって中国に続く2社目の海外現地法人です。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

なお、本現地法人の設立にあたり、2026年10月22日にホーチミン市で開所式を開催しました。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

鈴与商事は2018年よりベトナム・ホーチミン市に駐在員事務所を設置し、市場調査や情報収集などを行ってきました。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

加えて、本現地法人と2026年9月に新設した国際営業部が連携し、国内外を一体でサポートする体制を構築します。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

鈴与商事株式会社(本社:静岡市、代表取締役社長:伊藤 正彦、以下「鈴与商事」)は、ベトナム社会主義共和国ホーチミン市に「SUZUYO TRADING VIETNAM CO.,LTD.」(以下「本現地法人」)を設立しました。本現地法人は、鈴与商事にとって中国に続く2社目の海外現地法人です。なお、本現地法人の設立にあたり、2026年10月22日にホーチミン市で開所式を開催しました。

原文に出てくる主な数字は?

本現地法人は、鈴与商事にとって中国に続く2社目の海外現地法人です。 なお、本現地法人の設立にあたり、2026年10月22日にホーチミン市で開所式を開催しました。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000568.000075524.html)。原文の公開日時:2026-10-27。